1) מהם הספרים האהובים עליך? אולי בגלל שלא נולדתי בארץ אבל בשנים האחרונות מצאתי את עצמי עוקבת בעיקר אחר עבודותיהם של סופרים ישראליים, ותיקים וצעירים. בין הספרים שקראתי אהבתי במיוחד: [...]

מתוך ההודעה לעיתונות: השנה לראשונה כוללת "הרשימה הארוכה" גם ספר שיצא לאור בהוצאה עצמית - "ספר המעשיות לאמהוֹת", מאת אורית אילן. לכל מועמד "ברשימה הארוכה" יוענקו 20 אלף ₪ הרשימה הארוכה [...]

"מר למפל" מאת: גדעון הרן הוצאת פרדס מר למפל, המורה המיתולוגי של מקס ומוריץ ביצירתו האלמותית של וילהלם בוש, הוא גיבורו השלישי של גדעון הרן, יוצרם של מר עכבר ואליזבטה שנחשפנו [...]

1) מהם הספרים האהובים עליך? לשאלת הספרים האהובים עליי, אצטרך להביט לאחור עקב גילי המופלג (סתם לא באמת מופלג, 25) ולנסות להיזכר בסופו של איזה ספר התחלתי לבכות. בעיני זו [...]

1) מה הם הספרים האהובים עליך? בשבילה גיבורים עפים, מומיק של דוד גרוסמן והתפסן בשדה השיפון. כול אחד בדרכו, מתאר, בעייני, קשיים של התבגרות והתפכחות שקשה לא להזדהות איתם. גם הסיפור הקצר [...]

"למה? מסע בעקבות הסקרנות האנושית" מאת מריו ליביו מאנגלית: עמנואל לוטם הוצאת אריה ניר הספר למה? הוא סיור מרתק בנבכי התכונה האנושית ביותר שלנו: הסקרנות הטבועה בנו מבטן ומלידה – שאיפתנו העמוקה [...]

אורה כותבת על הנובלה "איטליה" מאת מרקו לודולי, מתוך הספר  "איטליה, ענן" (ספריית פועלים, עברית: ארנו בר), וגם על "אל תזוזי" מאת  מרגרט מצאנטיני, (כנרת - זמורה ביתן, עברית: סביונה [...]

אם אתם מעוניינים שקורא בספרים ימשיך להתקיים, מוזמנים לתמוך בו כאן. 1) הסופרת והמתרגמת רות בונדי הלכה לעולמה בגיל 94 (עברית) 2) בעמוד הספריה הלאומית פרסמו דברים שכתבה בונדי לידיעות אחרונות [...]

כך דיווח הערב עופר אדרת בעיתון הארץ: https://www.haaretz.co.il/news/education/.premium-1.4604676              

1) לאחרונה ראה אור הספר "חייה הפרטיים של גברת שארמה" בתרגומך. נתקלת בקשיים או באתגרים במהלך תרגום הספר? האמת היא שדווקא הספר הזה היה קל יחסית... הגיבורה, גברת שארמה, היא הודית, [...]

קומוניקטים ופרטים על ספרים יש לשלוח לעורכת המדור דנית צמית במייל:  danittzamit@gmail.com "דיאטלנד" מאת סארי ווקר מאנגלית: טל ארצי הוצאת מטר תות עובדת במגזין אופנה לבנות נוער ומנסה בכל מאודה [...]

1) מהו הספר האהוב עליך? אוהבת את הספר "שירה" שכתב עגנון והתפרסם לאחר מותו בעריכת בתו אמונה ירון. 2) מהו ספר הילדים האהוב עליך? אוהבת את ספרי הילדים שכתבה לאה [...]

 אם אתם מעוניינים שקורא בספרים ימשיך להתקיים, מוזמנים לתמוך בו כאן. 1) השבוע הלכה לעולמה המשוררת פועה שלו תורן (עברית) 2) [דרך שי סנדיק] פורסמה הרשימה הארוכה לפרס דבלין לספרות, ובין [...]

1) הי טלי, אנחנו נפגשות לרגל השקת מרכז ספרותי חדש בשם "טיוטות" שהקמת בסמינר הקיבוצים. ספרי לנו קצת על המרכז, למי הוא מיועד ומה קורה שם? "טיוטות" הוא מרחב ספרותי, [...]

קומוניקטים ופרטים על ספרים יש לשלוח לעורכת המדור דנית צמית במייל:  danittzamit@gmail.com "סמאדר" מאת מירב נקר-סדי הוצאת בבל וידיעות ספרים סמאדר הוא סיפור התבגרותה של נערה צעירה שחייה וחיי משפחתה [...]

1) מהם הספרים האהובים עליך? ראשית לכל, אני אוהב ספרים עם סיפור טוב, אבל כאלה שמשאירים אחריהם תובנות עמוקות או שיש בהם גיבורים בלתי נשכחים – חלקם ספרים "חשובים" וחלקם לא. הנה רשימה חלקית: [...]

מיכאל כותב על "המכונה נעצרת" מאת א"מ פורסטר (נהר ספרים, מאנגלית: מירי אליאב-פלדון) בספר הנהדר "שלושים וחמישה במאי" מאת אריך קסטנר, מגיעים דני ודודו, הרוקח סבוני, אל העיר האוטומטית. מפליא [...]

 אם אתם מעוניינים שקורא בספרים ימשיך להתקיים, מוזמנים לתמוך בו כאן. 1) הספר "שטוקהולם" של נעה ידלין יעובד לסדרה בקשת 12 וב'כאן' (עברית) 2) הסופרת אליף שפאק מצטרפת לפרוייקט "ספריית העתיד", [...]

ללדת חולשה אני משוגעת על ספרי כיס. בבואי אל הספרייה, כל ספרייה, תמיד יצודו את עיני ספרי הכיס. ולרוב הם גם יזכו להיקרא מהר יותר מחבריהם הגדולים והעבים. אולי כי [...]

1) מהם הספרים האהובים עליך? מקס האוולאר / מולטאטולי עונת הנדידה אל הצפון / א-טייב צאלח כמעין המתגבר / איין ראנד חולית / פרנק הרברט עריסת חתול / קורט וונגוט 2) מהם ספרי הילדים האהובים עליך? אני אוהבת מאוד את "הנסיך הקטן" ואת "אליס בארץ הפלאות". לאחרונה נתקלתי בספר ילדים מבריק בשם "כולם ראו חתול", ואהבתי מאוד את "פלא" [...]

קומוניקטים ופרטים על ספרים יש לשלוח לעורכת המדור דנית צמית במייל:  danittzamit@gmail.com "הבוקר בא תמיד" מאת שִׁיבָּטָה טוֹיוֹ מיפנית: ד"ר איתן בולוקן הוצאת לוקוס  המשוררת היפנית בת ה-98 שכתבה ספר שירה [...]

1) מהם הספרים האהובים עליך? "חכמת הבייגלה", "נוילנד", "משאלה אחת ימינה", "ארבעה בתים וגעגוע", "שלוש קומות" "מלאכים ושדים", "רודף העפיפונים", "נער החידות ממומביי" ועוד רבים וטובים.  2) מהם ספרי הילדים [...]

אם אתם מעוניינים שקורא בספרים ימשיך להתקיים, מוזמנים לתמוך בו כאן. 1) מכתב של הרפר לי שחושף משהו על אישיותה יועמד למכירה פומבית  (אנגלית) 2) מומחים קבעו שהמשורר הצ'יליאני זוכה פרס נובל [...]

קומוניקטים ופרטים על ספרים יש לשלוח לעורכת המדור דנית צמית במייל:  danittzamit@gmail.com "המסע אל לב התהום" מאת הגר ינאי  הוצאת מודן ואוקיינוס 10 שנים לאחר  יציאתו לאור של הכרך הראשון [...]

בשנה האחרונה עלתה (שוב) לדיון סוגיית של הביקורת השלילית, בעקבות אי-אלו ביקורות ספרותיות קוטלות שהתפרסמו במוספי הספרים והתגובות של מושאי הביקורות וחבריהם אליהן. כיוון שיש לי נטייה לקרוא ספרים קלאסיים [...]

אורה כותבת על "מוות במשפחה" (המאבק שלי I) מאת קרל אובה קנאוסגורד (מודן, עברית: דנה כספי) השורה התחתונה היא השורה התחתונה: "...והרי האדם הוא רק צורה בין צורות אחרות שהעולם מבטא [...]

אם אתם מעוניינים שקורא בספרים ימשיך להתקיים, מוזמנים לתמוך בו כאן. 1) ג'ורג' סונדרס הוא הזוכה בפרס מאן בוקר לשנת 2017 (עברית) https://www.youtube.com/watch?time_continue=6&v=tUtREtpQE58 2) א. ב. יהושע יקבל את פרס [...]

כשירין כץ שאל אותי אם אני רוצה לסקר את פרס גפן התשובה הראשונה שלי הייתה לא. כי זו התשובה הראשונה של כל סוציומט על הצעה לכינוס חברתי או קולגיאלי. אבל [...]

  https://www.facebook.com/ManBookerPrize/videos/1864496276897230/

1) מהם הספרים האהובים עליך?  מעולם הספרות העברית  - כל מה שדויד גרוסמן כתב בשל היכולת לברוא שפה ובני אדם שנשארים חיים גם אחרי שהספר מסתיים. ציטוט: "מי שמצוי בסוד העניין יודע מה [...]

המקרה המעצבן של קריאת ספר בשעת לילה מאוחרת (או: משהו כיפי לכאורה שלעולם לא אחזור עליו) סיימתי לקרוא עכשיו (יום שישי, 3 בלילה) את הספרון "אלו הם מים" מאת דיוויד [...]

אם אתם מעוניינים שקורא בספרים ימשיך להתקיים, מוזמנים לתמוך בו כאן. 1) הספר המיניאטורי שהיווה השראה ל"אורלנדו" של וירג'ניה וולף ייצא לאור (אנגלית) 2) ספר שירים חדש של לאונרד כהן ייצא [...]

1) מהם הספרים האהובים עליכם? מיטל: הכי אני אוהבת ספרים שמנחיתים אותי בכוח אל הספה, מוחקים את המציאות החיצונית לו כאילו הייתה שכבה סוררת בפוטושופ, ומייצאים אותי מיידית אל מציאות [...]

1) מהם הספרים האהובים עליך? שתהי לי הסכין של דויד גרוסמן; הביתה, של אסף ענברי. 2) מהם ספרי הילדים האהובים עליך? לאחרונה קניתי את למה לא אנטילופה של דב אלבוים [...]

אם אתם מעוניינים שקורא בספרים ימשיך להתקיים, מוזמנים לתמוך בו כאן. 1) הסופר קאזואו אישיגורו זכה בפרס נובל לספרות (עברית) 2) מרסל פרוסט שילם תמורת ביקורות חיוביות ל"בעקבות הזמן האבוד" (עברית) 3) אפרת [...]

1) מהם הספרים האהובים עליך?  במקום הראשון והרחק מעל כולם – 'מלחמה ושלום', המתבלה אצלי כל כמה שנים ואני שבה ורוכשת אותו מחדש. 'פרקי חיים של דובין' (מלמוד) הוא ספר שאני חוזרת אליו [...]

מתוך ההודעה לעיתונות: בטקס רב רושם, ביום רביעי ה-27.9 העניקה שגרירת צרפת בישראל גב' הלן לה גאל  את אות אביר מסדר האמנויות (Ordre des Arts et des Lettres) לסופרת צרויה שלו. [...]

קומוניקטים ופרטים על ספרים יש לשלוח לעורכת המדור דנית צמית במייל:  danittzamit@gmail.com "מלך זהב ודם: מזיכרונותיו של ניקולאוס איש דמשק" מאת גבריאלה אביגור-רותם הוצאת כנרת זמורה-ביתן מלך זהב ודם, הרומן [...]

אורה מבקשת סליחה לפני כמה שבועות שוחחתי עם לקוחה יקרה, אישה שמילאה תפקיד חשוב באחד המוזיאונים, שקוראת המון, ויש לה ידע רב בתחומים שונים. יש לנו גם טעם ספרותי דומה, [...]

אם אתם מעוניינים שקורא בספרים ימשיך להתקיים, מוזמנים לתמוך בו כאן. 1) כתבה שהכנתי לוואלה על כמה מספרי המקור הבולטים שיראו אור בתשע"ח (עברית) 2) חפירות ארכאולוגית בטורקיה חושפות את מה שאולי [...]

1) לאחרונה ראה אור הספר "חוצה את הקו" בתרגומך. נתקלת בקשיים או באתגרים במהלך תרגום הספר? האתגר היסודי בתרגום הספר, שתקף כנראה לכל תרגום, היה להיכנס לזמן-מרחב ולשפה שבהם מתקיים הסיפור, שנות [...]

1) מהם הספרים האהובים עליך? זכרונות אדריאנוס של מרגריט יורסנר/ עוד אירק על קברכם של בוריס ויאן/ הערומים והמתים של הנרי מילר/ ספר תורת המפלות והתבוסות של שמעון צבר/ הג'ינג'רמן [...]

שלום לכולם, היום פורסמה כתבה שהכנתי לוואלה!תרבות על כמה מספרי המקור הבולטים שיראו אור בתשע"ח. מוזמנים לקרוא כאן: https://e.walla.co.il/item/3098353  

קומוניקטים ופרטים על ספרים יש לשלוח לעורכת המדור דנית צמית במייל:  danittzamit@gmail.com   "סווינג טיים" מאת זיידי סמית מאנגלית: קטיה בנוביץ'  הוצאת מודן שתי ילדות “מוקה", בנות להורים שחורים ולבנים, גדלות [...]

בדרך כלל אני רגיל לכתוב ביקורות זמן קצר אחרי שאני מסיים לקרוא ספר, אבל נסיבות החיים גרמו לי לדחות את כתיבת הביקורת על "יוצאים לגנוב סוסים" מאת פר פטרסון, ועכשיו, [...]

אם אתם מעוניינים שקורא בספרים ימשיך להתקיים, מוזמנים לתמוך בו כאן. 1) כתבה של רותי לוי (דה מארקר): נשים שולטות בענף המו"לות הישראלי אבל כותבות רק שליש מהספרים שיוצאים לאור (עברית) [...]

1) מהם הספרים האהובים עליך? "מלחמה ושלום" של טולסטוי הוא ללא ספק הספר הראשון ברשימה, ולו משום שהוא רומן שמסכם את הכול, פחות או יותר. אם קראת אותו אתה מסודר. [...]

1) מהם הספרים האהובים עליך? ספרי נוער עומדים במרכז חיי, בעיקר בזכות רוח התקווה הנושבת בהם. רק מיעוטם (דיסטופיות, למשל) מבטאים ייאוש. אמנה כאן כמה מהטובים ביותר בעיני (ובשאלה הבאה – אדבר על [...]

אם אתם מעוניינים שקורא בספרים ימשיך להתקיים, מוזמנים לתמוך בו כאן. 1) המאיירת נעמה בנזימן, המתרגמת דנה פלג והסופרת תמר ורטה זהבי זכו בעיטור אנדרסן (עברית) 2) הוכרזה הרשימה הקצרה לפרס מאן [...]

1) לאחרונה ראה אור הספר "הצל של אמי" בתרגומך. נתקלת בקשיים או באתגרים במהלך תרגום הספר? אין ספר שתרגמתי שלא היו בו אתגרים. גם אם הספר נחשב "קל" יחסית לתרגום, תמיד [...]

1) מהם הספרים האהובים עליך? בשנים האחרונות אני מתעמקת בדיסטופיות נעורים, כל ספר שקורה בו משהו מחריד לעולם מתקבל אצלי בחיבה. בנישת היאנג אדולטס אני מקפידה לקרוא גם את ג'ון גרין וריינבואו ראוול [...]

שלום לכולם, השבוע פורסמה כתבה שהכנתי במגזין TheMarker Women (שהוקדש כולו לספרים וספרות), במסגרתה המלצתי על 10 אתרים ספרותיים שכדאי לעקוב אחריהם. מוזמנים לקרוא בלינק הבא (או לקנות את המגזין [...]

קומוניקטים ופרטים על ספרים יש לשלוח לעורכת המדור דנית צמית במייל:  danittzamit@gmail.com  "איך להיות לבד" מאת ג'ונתן פראנזן מאנגלית: מרינה גרוס לרנר הוצאת עם עובד "הספר הזה מכוון, בין השאר, [...]

מיכאל כותב על "מרד המציאות" מאת שטפן צוויג (תשע נשמות, מגרמנית: הראל קין) לפני שניגשתי לכתוב את הטור השבוע, ניסיתי לנסח לעצמי למה אני כל כך אוהב את הספרים של שטפן [...]

אם אתם מעוניינים שקורא בספרים ימשיך להתקיים, מוזמנים לתמוך בו כאן. 1) המשורר ג'ון אשברי מת בגיל 90 (אנגלית) 2) הספר "סטונר" של ג'ון וויליאמס יעובד לסרט בבימויו של רייט ובכיובו של [...]

1) מהם הספרים האהובים עליך? כמובן זו שאלה שקשה, אם לא בלתי אפשרי, לענות עליה. אבל בכל זאת, ונכון למה שעולה בדעתי כרגע [כולם יצירות בסוגות לא-בדיוניות]: Wanderlust - by Rebecca Solnit "רישום [...]

1) מהו הספר האהוב עליך? יש כל כך הרבה... קשה לבחור אחד. אלה בעיקר ספרים שאני חוזרת וקוראת בהם. בספרי השירה: "כל החלב והדבש" של נתן זך, "שירה" של יונה [...]

קומוניקטים ופרטים על ספרים יש לשלוח לעורכת המדור דנית צמית במייל:  danittzamit@gmail.com "הילד הזה: עין עירון, דואר כרכור – פרקי ילדות ונעורים" מאת יהודה אטלס הוצאת עם עובד השקט שאחרי [...]

אם אתם מעוניינים שקורא בספרים ימשיך להתקיים, מוזמנים לתמוך בו כאן. 1) בצעד חריג "ניו יורק טיימס" הוציא ספר מרשימת רבי המכר בעקבות נתוני מכירות שגויים (עברית) 2) לבקשתו של טרי פראצ'ט כעשרה [...]