By ירין כץ|2018-03-05T00:29:07+02:005 במרץ 2018|Categories: אנשים מעולם התרבות, האמנות, הספרות והתקשורת עונים על שאלון בנושא ספרים|
1) מהם הספרים האהובים עליך? "עלובי החיים" של ויקטור הוגו, שבעיניי הוא לא רק יצירה ספרותית, אלא הצהרה עתירת תום ואופטימיות לגבי מהות האדם. אני מאד רוצה להאמין באנושות באופן שבו ויקטור הוגו [...]
By ירין כץ|2018-03-03T20:21:27+02:003 במרץ 2018|Categories: ספרים חדשים|
"הדרך ל-77' – קריסתה של הגמוניית מפלגת הפועלים 1977-1965" מאת ערן אלדר הוצאת עם עובד הבחירות לכנסת התשיעית, במאי 1977, חוללו מה שכונה מאז "מהפך" רב-חשיבות ומשמעות בפוליטיקה בישראל. לאחר [...]
By ירין כץ|2018-03-02T14:15:54+02:002 במרץ 2018|Categories: בעלי חנות הספרים "מילתא" ברחובות ממליצים על ספרים|
מיכאל כותב על "הרפתקאות תום סויר" מאת מרק טוויין (ידיעות ספרים, מאנגלית: שרון פרמינגר) "תום!" אין תשובה. "תום!" אין תשובה. "מה קורה עם הילד הזה, אני לא מבינה. יו-הו תום!" [...]
By ירין כץ|2018-03-01T20:16:00+02:001 במרץ 2018|Categories: לינקים ספרותיים לסוף השבוע|
אם אתם מעוניינים שקורא בספרים ימשיך להתקיים, מוזמנים לתמוך בו כאן. 1) הספר המדובר של מישל אובמה יראה אור בנובמבר (אנגלית) 2) טא-נהסי קואטס יכתוב את סדרת יכתוב את הקומיקס הבא בסדרת קפטן [...]
By ירין כץ|2018-02-26T02:31:53+02:0026 בפברואר 2018|Categories: אנשים מעולם התרבות, האמנות, הספרות והתקשורת עונים על שאלון בנושא ספרים|
1) מהם הספרים האהובים עליכן? אירית: "עולמה של סופי" / וסטיין גורדר. זה ספר שהשפיע עלי מאוד. טלי: "לבד בברלין" / האנס פלאדה. אני אוהבת ספרות שואה, ומרתק לקרוא את [...]
By ירין כץ|2018-02-25T00:35:16+02:0025 בפברואר 2018|Categories: ספרים חדשים|
"מכתבים אל סופר צעיר – עצות עשיות ופילוסופיות" מאת קולום מק'קאן מאנגלית: עידית שורר הוצאת עם עובד "'שום איש צעיר אינו יכול לייעץ ולעזור לך, שום איש', אמר רילקה בחיבורו [...]
By ירין כץ|2018-02-22T20:50:43+02:0022 בפברואר 2018|Categories: לינקים ספרותיים לסוף השבוע|
אם אתם מעוניינים שקורא בספרים ימשיך להתקיים, מוזמנים לתמוך בו כאן. 1) בפרס מאן בוקר יכתירו השנה גם את "חתן הזהב" בפרס – הסופר הטוב ביותר מבין זוכי הפרס ב-50 השנה [...]
By ירין כץ|2018-02-19T00:55:28+02:0019 בפברואר 2018|Categories: אנשים מעולם התרבות, האמנות, הספרות והתקשורת עונים על שאלון בנושא ספרים|
1) מה הם הספרים האהובים עליך? "ספוטניק אהובתי" - הרוקי מורקמי . ספר שלופת איתך, ובמיוחד סיפור אחד מוזר אודות אישה שנתקעת לילה שלם בגלגל ענק וכשהיא מביטה במשקפת אל [...]
By ירין כץ|2018-02-18T00:39:27+02:0018 בפברואר 2018|Categories: ספרים חדשים|
"האיש הזקן – פרידה" מאת נגה אלבלך הוצאת הקיבוץ המאוחד – ספרית פועלים "היה לי צורך לתעד את אבא שלי, שחלה באלצהיימר. במשך כמה חודשים תיעדתי פיסות מהמציאות ההזויה שכפתה [...]
By ירין כץ|2018-02-17T17:53:18+02:0017 בפברואר 2018|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום, קלאסיקות במבחן הזמן|
על פי ויקפדיה, נוסטלגיה היא "מונח שמשמעותו געגועים והתרפקות על העבר, על פי רוב תוך אידיאליזציה שלו". העניין הוא שההגדרה הזו לא מציינת אם ההתפרקות היא על עבר שהאדם עצמו [...]
By ירין כץ|2018-02-15T19:12:14+02:0015 בפברואר 2018|Categories: לינקים ספרותיים לסוף השבוע|
אם אתם מעוניינים שקורא בספרים ימשיך להתקיים, מוזמנים לתמוך בו כאן. 1) דויד גרוסמן זכה בפרס ישראל לספרות (עברית) 2) והמכתב שכתב גרוסמן לועדת הספר (עברית) 3) המשורר עלי אלון הלך לעולמו בגיל [...]
By ירין כץ|2018-02-13T02:26:58+02:0013 בפברואר 2018|Categories: שאלון מתרגמים|
1) לאחרונה ראה אור בתרגומך הספר "אחותו של צייד המכשפות" בתרגומך מאת בת' אנדרדאון (הוצאת תמיר//סנדיק). נתקלת בקשיים או באתגרים במהלך תרגום הספר? עלילת אחותו של צייד המכשפות מתרחשת במאה ה-17 [...]
By ירין כץ|2018-02-12T13:10:16+02:0012 בפברואר 2018|Categories: חדשות ואירועים ספרותיים מהארץ ומהעולם|
כך פורסם לפני שעה קלה בעיתון הארץ.
By ירין כץ|2018-02-12T00:40:21+02:0012 בפברואר 2018|Categories: אנשים מעולם התרבות, האמנות, הספרות והתקשורת עונים על שאלון בנושא ספרים|
1) מהם הספרים האהובים עליך? בכל תקופה בחיי היו ספרים אחרים שאהובים עלי. בנעורי השפיעו עלי ספריו של פנחס שדה, ובהמשך ספרות רוסית (בראש הרשימה עומד "אידיוט" של דוסטוייבסקי) וספרות דרום אמריקאית (בראש [...]
By ירין כץ|2018-02-11T00:31:27+02:0011 בפברואר 2018|Categories: ספרים חדשים|
"אני כותבת לך מטהראן" מאת דלפין מינואי מצרפתית: מנחם כרמי הוצאת אחוזת בית זו היתה הפגישה הראשונה של דֶלְפין מינוּאי עם רחובות טהראן. השנה היתה 1998, והאיראנים חגגו מלֹאת שנה [...]
By ירין כץ|2018-02-10T03:16:05+02:0010 בפברואר 2018|Categories: אנשים מעולם התרבות, האמנות, הספרות והתקשורת עונים על שאלון בנושא ספרים|
1) מהם הספרים האהובים עליך? אני חייב להתחיל מהשירה. "צלע", ספרו המאוחר של יונתן רטוש, ספר שירים פוסט-כנעני, פרא עירוני. ספר שלימד אותי משהו. והוא בין הספרים היחידים שיש לי יחס חומרי כלפיו. [...]
By ירין כץ|2018-02-09T12:51:40+02:009 בפברואר 2018|Categories: בעלי חנות הספרים "מילתא" ברחובות ממליצים על ספרים|
מיכאל כותב על "אדם בחלל" מאת דרור בורשטיין (בבל) בפתח הספר "כלבם של בני בסקרוויל" אומר ד"ר מורטימר, אנתרופולוג חובב, לשרלוק הולמס: "כל מוזיאון אנתרופולוגי היה מתפאר בתבנית גבס של [...]
By ירין כץ|2018-02-08T21:07:32+02:008 בפברואר 2018|Categories: לינקים ספרותיים לסוף השבוע|
אם אתם מעוניינים שקורא בספרים ימשיך להתקיים, מוזמנים לתמוך בו כאן. 1) 30 מו"לים בבריטניה כתוב מכתב למנהלי פרס מאן בוקר וביקשו מהם לא לאפשר לסופרים אמריקאים להתמודד (אנגלית) 2) גלילה רון [...]
By ירין כץ|2018-02-07T01:21:21+02:007 בפברואר 2018|Categories: שאלון מתרגמים|
1) לאחרונה ראה אור הספר "ילדה קטנה אבודה" בתרגומך (הוצאת עברית וכתר). נתקלת בקשיים או באתגרים במהלך תרגום הספר? החלק הקשה ביותר בתרגום הספר, ואני נאלצת להתפתל כאן מעט כדי להימנע מספוילרים, [...]
By ירין כץ|2018-02-05T00:14:52+02:005 בפברואר 2018|Categories: אנשים מעולם התרבות, האמנות, הספרות והתקשורת עונים על שאלון בנושא ספרים|
1) מהם הספרים האהובים עליך? בראש ובראשונה "מר מאני" של א.ב יהושע (1990) - יש בסיפור כמה נקודות מאוד משמעותיות, הוא מעורר סקרנות עצומה בגלל המבנה המיוחד של הספר מהסוף להתחלה, צורת החשיבה הזו [...]
By ירין כץ|2018-02-04T02:18:43+02:004 בפברואר 2018|Categories: ספרים חדשים|
"המורה לעברית" מאת מאיה ערד הוצאת חרגול אילנה, מרים ואפרת, שלוש נשים שהיגרו או שילדיהן היגרו לארצות־הברית, נקלעות למשבר ומחליטות לנקוט בצעד קיצוני כדי להיחלץ ממנו. זהו ספר על מרחקים [...]
By ירין כץ|2018-02-03T16:01:45+02:003 בפברואר 2018|Categories: אנשים מעולם התרבות, האמנות, הספרות והתקשורת עונים על שאלון בנושא ספרים|
1) מהם הספרים האהובים עליך? שמשון זאב ז'בוטינסקי, רחוב המדרגות יהודית הנדל, סיפורי אודסה איסאק בבל. 2) מהם ספרי הילדים האהובים עליך? אי המטמון רוברט לואיס סטיבנסון, ספר הג'ונגל רודיאר קיפלינג, מכרות המלך שלמה הנרי רידר הגרד. [...]
By ירין כץ|2018-02-01T20:08:46+02:001 בפברואר 2018|Categories: לינקים ספרותיים לסוף השבוע|
אם אתם מעוניינים שקורא בספרים ימשיך להתקיים, מוזמנים לתמוך בו כאן. 1) הידיעות המצערות של השבוע: המשורר חיים גורי (94) והמתרגמת נילי מירסקי (74) הלכו לעולמם השבוע (עברית) 2) סיון בסקין [...]
By ירין כץ|2018-01-31T00:35:37+02:0031 בינואר 2018|Categories: שאלון מתרגמים|
1) לאחרונה ראה אור הספר "הבטחת הנחש - התנ"ך בעיני איש מדע" בתרגומך. נתקלת בקשיים או באתגרים במהלך תרגום הספר? לרוב אני מתרגם ספרות יפה, שם אפשר לקוות שאם העברת [...]
By ירין כץ|2021-08-09T09:35:25+03:0030 בינואר 2018|Categories: Uncategorized|
לפני כמה שעות נודע שהמתרגמת נילי מירסקי הלכה היום לעולמה. אני משתף כאן מחדש שאלון מתרגמים שערכו איתה בכתב העת "הו!" והיה לי הכבוד לפרסם אותו בקורא בספרים. אין ספק [...]
By ירין כץ|2018-01-29T00:55:37+02:0029 בינואר 2018|Categories: אנשים מעולם התרבות, האמנות, הספרות והתקשורת עונים על שאלון בנושא ספרים|
1) מהם הספרים האהובים עליך? אני אוהבת הרבה ספרים, קשה לי לבחור מתוכם. אלה שאציין הם רק אלה שעולים בדעתי כרגע: אל תיגע בזמיר/הרפר לי - ספר שמלווה אותי מאז [...]
By ירין כץ|2018-01-27T23:53:26+02:0027 בינואר 2018|Categories: ספרים חדשים|
"דרכו של הלב" מאת מליס דה קרנגל מצרפתית: רמה איילון הוצאת כנרת-זמורה שבת לפנות בבוקר. שלושה נערים נוסעים לגלוש בים. בדרכם הביתה הם נקלעים לתאונת דרכים קטלנית. שניים מהם חוגרים [...]
By ירין כץ|2018-01-26T13:55:29+02:0026 בינואר 2018|Categories: בעלי חנות הספרים "מילתא" ברחובות ממליצים על ספרים|
מיכאל כותב על "חתולה וארנבון מחליפים בתים" מאת דורית רביניאן (עם עובד, איורים: דיוויד הול) בספר (המעט-נשכח-וחבל-שכך) "סופרספר", מציעים דני ותומר קרמן שתי אסטרטגיות לכתיבת ספרי ילדים. הם מסתכלים על [...]
By ירין כץ|2018-01-25T21:15:01+02:0025 בינואר 2018|Categories: לינקים ספרותיים לסוף השבוע|
אם אתם מעוניינים שקורא בספרים ימשיך להתקיים, מוזמנים לתמוך בו כאן. 1) אסתר פלד היא זוכת פרס ספיר לשנת 2017 על ספרה "פתח גדול מלמטה" (עברית) 2) הסופרת אורסולה לה גווין [...]
By ירין כץ|2018-01-23T20:23:30+02:0023 בינואר 2018|Categories: שאלון מתרגמים|
1) לאחרונה ראה אור הספר "בין העולם וביני" מאת טא-נהסי קואטס בתרגומך ובהוצאת הקיבוץ המאוחד; נתקלת בקשיים או באתגרים במהלך תרגום הספר? האתגרים בתרגום של הספר היו מגוונים ומפתיעים, ונסגרו עלי כמו מניפה. זכרתי שאני עוסקת בספר מצליח ומדובר. ברמה השטחית, מדובר [...]
By ירין כץ|2018-01-22T20:54:36+02:0022 בינואר 2018|Categories: חדשות ואירועים ספרותיים מהארץ ומהעולם|
מנימוקי השופטים: הספר "פתח גדול מלמטה" מתאר את מסעה הנפשי של אישה בדרך ל"חדר משלה". במרכזו, אישה בוגרת שצריכה לעצב את דרכה מחדש. בשלושים וארבעה סיפורים שהופכים למכלול סיפורי שלם [...]
By ירין כץ|2018-01-22T00:05:39+02:0022 בינואר 2018|Categories: אנשים מעולם התרבות, האמנות, הספרות והתקשורת עונים על שאלון בנושא ספרים|Tags: איילת גונדר-גושן|
1) מהם הספרים האהובים עליך? ספרים שבהם האירוניה והראייה החדה לא מבטלים את החמלה ואהבת האדם. קשה לי עם ספרים שרק חוגגים את הגועל ואת הבוז למין האנושי. וקשה לי [...]
By ירין כץ|2018-01-21T00:19:43+02:0021 בינואר 2018|Categories: ספרים חדשים|
"שמונה הרים" מאת פאולו קונייטי מאיטלקית: שירלי פינצי לב הוצאת מודן הוריו של פייטרו, שסולדים מהצפיפות וההמולה במילאנו, רוכשים בית קיץ בכפר קטן למרגלות האלפים האיטלקיים. בכפר, פייטרו מתחבר עם [...]
By ירין כץ|2018-01-18T18:56:06+02:0018 בינואר 2018|Categories: לינקים ספרותיים לסוף השבוע|
אם אתם מעוניינים שקורא בספרים ימשיך להתקיים, מוזמנים לתמוך בו כאן. 1) סטימצקי רכשה 50% מפלטפורמת הקריאה הדיגיטלית GetBooks (עברית) 2) 35 סופרים ואנשי רוח שלחו מכתב לראש הממשלה במחאה על גירוש מבקשי [...]
By ירין כץ|2018-01-15T03:17:46+02:0015 בינואר 2018|Categories: אנשים מעולם התרבות, האמנות, הספרות והתקשורת עונים על שאלון בנושא ספרים|
1) מהם הספרים האהובים עליך? הספרים האהובים עלי מתחלקים לשני סוגים: ספרי תעודה היסטוריים ומותחנים. בשנים האחרונות הופיעו ספרים מצוינים על מלחמת העולם השנייה. המלחמה הזו כבר נגמרה לפני יותר [...]
By ירין כץ|2018-01-14T00:49:18+02:0014 בינואר 2018|Categories: ספרים חדשים|
"לחטוב עצים" מאת תומס ברנהרד מגרמנית: רחל בר-חיים הוצאת בבל לאחר ״הטובע״ ו״מייסטרים דגולים״, הוצאת בבל גאה להציג את הרומן השלישי בטרילוגיית האמנויות שכתב הסופר האוסטרי הגדול תומס ברנהרד בעשור [...]
By ירין כץ|2018-01-12T00:40:14+02:0012 בינואר 2018|Categories: בעלי חנות הספרים "מילתא" ברחובות ממליצים על ספרים|
מיכאל כותב על "פתאום נשבה הרוח" מאת גלית ראב"ד (כנרת, איורים: מאיה שלייפר) לפני כשנה וחצי, כשאחותי הגדולה עברה לדירתה החדשה, לקחתי את הספר "קטנטנה בגינה" מאת גלית ראב"ד (כנרת, [...]
By ירין כץ|2018-01-11T20:18:57+02:0011 בינואר 2018|Categories: לינקים ספרותיים לסוף השבוע|
אם אתם מעוניינים שקורא בספרים ימשיך להתקיים, מוזמנים לתמוך בו כאן. 1) הוצאה מחודשת של שלושה כתבי פולמוס אנטישמיים של הסופר לואי פרדינן סלין מעוררת מחלוקת ציבורית בצרפת. היום חזרה בה [...]
By ירין כץ|2018-01-08T00:07:07+02:008 בינואר 2018|Categories: אנשים מעולם התרבות, האמנות, הספרות והתקשורת עונים על שאלון בנושא ספרים|
1) מהם הספרים האהובים עליך? "עיין ערך: אהבה" - דוד גרוסמן, "נוטות החסד" - ג'ונתן ליטל, "שנות כלב" - גינטר גראס. אלה שלושה ספרים גאונים של סופרים גאונים. את הספר הזה של גרוסמן [...]
By ירין כץ|2018-01-07T00:59:50+02:007 בינואר 2018|Categories: ספרים חדשים|
"השקרנית והעיר" מאת איילת גונדר-גושן הוצאת אחוזת בית נופר שלֵו היא נערה אפרורית שעובדת בגלידרייה במרכז העיר. אבישי מילנר הוא זוכה תוכנית ריאליטי שימיו הגדולים מאחוריו. המפגש ביניהם, בחצר האחורית [...]
By ירין כץ|2018-01-04T20:10:50+02:004 בינואר 2018|Categories: לינקים ספרותיים לסוף השבוע|
אם אתם מעוניינים שקורא בספרים ימשיך להתקיים, מוזמנים לתמוך בו כאן. 1) הסופר אהרן אפלפלד הלך לעולמו בגיל 85 (עברית) 2) סופרים סופדים לאהרן אפלפלד (עברית) 3) היום עלה לאוויר פרוייקט [...]
By ירין כץ|2018-01-02T19:01:26+02:002 בינואר 2018|Categories: שאלון מתרגמים|
1) לאחרונה ראה אור הספר "מה שקורה בין איליי וגוון" מאת ג'.ג'. מקאבוי בתרגומך ובהוצאת רימונים (סדרת פנדורה); נתקלת בקשיים או באתגרים במהלך תרגום הספר? האתגר היחיד, שאינו בהכרח פשוט, היה לשמור על [...]
By ירין כץ|2018-01-01T01:28:48+02:001 בינואר 2018|Categories: אנשים מעולם התרבות, האמנות, הספרות והתקשורת עונים על שאלון בנושא ספרים|Tags: החבר הכי טוב שלי, רינת פרימו|
1) מהם הספרים האהובים עליך? בחרתי להתייחס בשאלון רק לספרי ילדים ונוער: פו הדב - א"א מילן, מרי פופינס – פמלה טראברס, בילבי – אסטריד לינדגרן, גבעת ווטרשיפ – ריצ'רד [...]
By ירין כץ|2017-12-31T02:03:01+02:0031 בדצמבר 2017|Categories: ספרים חדשים|
"אני מאשים" מאת אמיל זולא מצרפתית: הדר קלונובר הוצאת קמין – ברזילי ב-18 בינואר ימלאו 120 שנים לפרסומו של המאמר המופתי "אני מאשים". עם השנים, הפך המאמר למותג נצחי ולאחת [...]
By ירין כץ|2017-12-29T03:02:52+02:0029 בדצמבר 2017|Categories: בעלי חנות הספרים "מילתא" ברחובות ממליצים על ספרים|
אורה כותבת על "העשב" מאת קלוד סימון (עם עובד, מצרפתית: לילך נתנאל ועילי ראונר) בשבועות האחרונים, כשקראתי את הספר "העשב", חשבתי לא פעם על רונית מטלון, ועל הסוגריים המרובים שהיא [...]
By ירין כץ|2017-12-28T16:37:16+02:0028 בדצמבר 2017|Categories: לינקים ספרותיים לסוף השבוע|
אם אתם מעוניינים שקורא בספרים ימשיך להתקיים, מוזמנים לתמוך בו כאן. 1) עצוב מאוד: הסופרת רונית מטלון הלכה לעולמה בגיל 58 (עברית) 2) הוכרזו הזוכים בפרס היצירה לסופרים ומשוררים (עברית) 3) ספרים חדשים [...]
By ירין כץ|2017-12-27T21:20:05+02:0027 בדצמבר 2017|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|
במבט לאחור על שנת הקריאה שלי, נראה שהיא לא הייתה מוצלחת במיוחד, כי לא קראתי במהלכה אף ספר שנכנס לרשימת הספרים האהובים עלי בכל הזמנים (בשנה שעברה היו כמה וכמה [...]
By ירין כץ|2017-12-25T00:17:04+02:0025 בדצמבר 2017|Categories: אנשים מעולם התרבות, האמנות, הספרות והתקשורת עונים על שאלון בנושא ספרים|Tags: נעורים ללא אל, ספרים באוטובוסים, שירי שפירא|
1) מהם הספרים האהובים עלייך? לשאול על ספרים אהובים זה הרבה יותר אישי מלשאול על ספרים טובים, וטוב שכך, כי קשה לי לבחור מה הכי טוב בעיניי, אבל הרבה יותר קל לי לחפור [...]
By ירין כץ|2017-12-24T01:56:16+02:0024 בדצמבר 2017|Categories: ספרים חדשים|
"חוויה עם מכחול בצהוב, אדום וכחול" מאת סופי רחלנקו הוצאת גוונים חוויה עם מכחול בצהוב, אדום וכחול הוא ספר ססגוני בעל שילוב ייחודי של צבעי מים ושירים קצרים מחורזים. הקורא [...]
By ירין כץ|2017-12-21T20:50:17+02:0021 בדצמבר 2017|Categories: לינקים ספרותיים לסוף השבוע|
אם אתם מעוניינים שקורא בספרים ימשיך להתקיים, מוזמנים לתמוך בו כאן. 1) "שבע דרכים לאיבוד" מאת סמדר שטינברג הוא הספר הזוכה בקטגורית הביכורים של פרס ספיר 2017 (עברית) 2) ירידה דרמטית במכירות [...]
By ירין כץ|2017-12-18T01:47:01+02:0018 בדצמבר 2017|Categories: אנשים מעולם התרבות, האמנות, הספרות והתקשורת עונים על שאלון בנושא ספרים|
1) מהם הספרים האהובים עליך? אני הכי נמשכת לספרי מתח עם רובד פסיכולוגי, והפייבוריטס הם כאלה שמשאירים אותי עם תחושת "וואו, למה אני לא כתבתי את זה?" כמה דוגמאות: כל [...]
By ירין כץ|2017-12-17T12:18:02+02:0017 בדצמבר 2017|Categories: חדשות ואירועים ספרותיים מהארץ ומהעולם|
מתוך ההודעה לעיתונות: "שבע דרכים לאיבוד" מאת סמדר שטינברג (כנרת זמורה-ביתן) הוא הספר הזוכה בקטגורית ביכורים של פרס ספיר לספרות של מפעל הפיס לשנת 2017. מפעל הפיס יעניק לסמדר שטינברג ולמועמדי [...]
By ירין כץ|2017-12-16T22:52:08+02:0016 בדצמבר 2017|Categories: ספרים חדשים|
"הכול קל" מאת אינה איזנברג הוצאת כתר הילה משרתת ביחידה סודית בשם מח"ק. תפקידה למחוק זיכרונות טראומטיים שחיילים נושאים עקב השירות בצבא ולכתוב במקומם זיכרונות אחרים, נעימים יותר, שיחסכו מהם [...]
By ירין כץ|2017-12-14T16:38:20+02:0014 בדצמבר 2017|Categories: לינקים ספרותיים לסוף השבוע|
אם אתם מעוניינים שקורא בספרים ימשיך להתקיים, מוזמנים לתמוך בו כאן. 1) הוכרזה הרשימה הקצרה לפרס ספיר 2017 (עברית) 2) פרס ברנר יוענק לרונית מטלון על ספרה "והכלה סגרה את הדלת" ולסופרי הביכורים [...]
By ירין כץ|2017-12-12T19:05:31+02:0012 בדצמבר 2017|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום, קלאסיקות במבחן הזמן|Tags: ז'ורז' סאנד, פרנסואה העזובי|
כוחו של הקשר את העותק של "פרנסואה העזובי" רכשתי לפני כמה שנים ביד שניה, וכהרגלי בקודש הנחתי אותו על המדף להתיישנות וספיגת הארומה מחבריו למדף. כשיצאה בשנה שעברה המהדורה המחודשת [...]
By ירין כץ|2017-12-11T00:16:18+02:0011 בדצמבר 2017|Categories: אנשים מעולם התרבות, האמנות, הספרות והתקשורת עונים על שאלון בנושא ספרים|
1) מהם הספרים האהובים עליך? זו שאלה קשה כי יש לא מעט ספרים שאני אוהב. "חולית" של פרנק הרברט וסדרת "המוסד" של אסימוב הן יצירות שמלוות אותי מגיל צעיר, ואני ממשיך לגלות בהן [...]
By ירין כץ|2017-12-10T12:39:28+02:0010 בדצמבר 2017|Categories: חדשות ואירועים ספרותיים מהארץ ומהעולם|
מתוך ההודעה לעיתונות: חבר השופטים של פרס ספיר לספרות של מפעל הפיס לשנת 2017, בראשותה של פרופ' ארנה בן נפתלי, בחר את ה"רשימה הקצרה" מתוך "הרשימה הארוכה" לפרס שנבחרה לפני כשלושה [...]
By ירין כץ|2017-12-10T01:03:20+02:0010 בדצמבר 2017|Categories: ספרים חדשים|
"הזוג מהבית השכן" מאת שרי לפֶּניה מאנגלית: יעל ענבר הוצאת ידיעות ספרים אן ומרקו, זוג צעיר עם תינוקת בת פחות משנה, מיודדים מאוד עם סינתיה וגראהם, הזוג מהבית השכן. כאשר [...]
By ירין כץ|2017-12-08T02:06:43+02:008 בדצמבר 2017|Categories: בעלי חנות הספרים "מילתא" ברחובות ממליצים על ספרים|
מיכאל כותב על "רצח באוריינט אקספרס" מאת אגתה כריסטי (עם עובד, מאנגלית: מיכל אלפון), וגם מגלה את הסוף - זהירות! זו הופכת להיות מסורת, וטוב שכך. בכל פעם שיוצא ספר [...]
By ירין כץ|2017-12-07T19:38:30+02:007 בדצמבר 2017|Categories: לינקים ספרותיים לסוף השבוע|
אם אתם מעוניינים שקורא בספרים ימשיך להתקיים, מוזמנים לתמוך בו כאן. 1) חיים באר זכה בפרס עגנון לאומנות הסיפור (עברית) 2) הסופרת נאוה סמל מתה בגיל 63. ד"ר ליאת שטייר-לבני מספרת [...]
By ירין כץ|2017-12-04T00:14:26+02:004 בדצמבר 2017|Categories: אנשים מעולם התרבות, האמנות, הספרות והתקשורת עונים על שאלון בנושא ספרים|Tags: אריק גלסנר, מדוע איני כותב|
1) מהם הספרים האהובים עליך? וואו! יש הרבה. אולי אענה לפי ארצות ודוגמה או דוגמאות לסופרים וספרים מכל ארץ? התחלתי לקרוא כאדם בוגר בספרות עברית ורוסית של המאה ה-19 (כלומר, רוסית של המאה ה-19; [...]
By ירין כץ|2017-12-03T00:20:35+02:003 בדצמבר 2017|Categories: ספרים חדשים|
"מדיאה" מאת אוריפידס מיוונית עתיקה: שמעון בוזגלו הוצאת ספרי עליית הגג מֶדֵיאָה הוא אחד המחזות היווניים המוכָּרים ביותר לקהל הרחב והמוצגים ביותר על בימות התיאטרון. הוא נתן השראה למספר עצום [...]
By ירין כץ|2017-11-30T19:27:44+02:0030 בנובמבר 2017|Categories: לינקים ספרותיים לסוף השבוע|
אם אתם מעוניינים שקורא בספרים ימשיך להתקיים, מוזמנים לתמוך בו כאן. 1) נבחרה הרשימה הארוכה של פרס ספיר לספרות לשנת 2017 (עברית) 2) דיווחים על כך שאלנה פרנטה עובדת על ספר [...]
By ירין כץ|2017-11-29T02:34:11+02:0029 בנובמבר 2017|Categories: שאלון מתרגמים|
1) לאחרונה ראה אור הספר "די כבר עם השקרים שלך" מאת פיליפ בסון בתרגומך. נתקלת בקשיים או באתגרים במהלך תרגום הספר? כל משפט או מילה שהם בעוכריו של הסופר זוכים לטיפול קפדני. [...]
