שאלון בנושא תרגום עם נילי מירסקי (מתוך גיליון מס' 13 של כתב העת "הו!")
לפני כמה שעות נודע שהמתרגמת נילי מירסקי הלכה היום לעולמה. אני משתף כאן מחדש שאלון מתרגמים שערכו איתה בכתב העת "הו!" והיה לי הכבוד לפרסם אותו בקורא בספרים. אין ספק [...]
זוכה פרס נובל בספרות לשנת 2017 הוא הסופר קאזואו אישיגורו
על אישיגורו מתוך ויקפדיה: קאזואו אישיגורו (באנגלית: Kazuo Ishiguro, ביפנית: カズオ・イシグロ; נולד ב-8 בנובמבר 1954 בנגסאקי, יפן) הוא סופר אנגלי ממוצאיפני. בשנת 1960 עבר עם משפחתו לאנגליה. אישיגורו הוא אחד הכותבים המוערכים ביותר כיום בעולם דובר האנגלית. ספריו היו מועמדים ארבע [...]
דויד גרוסמן הוא הזוכה בפרס מאן בוקר הבינלאומי לשנת 2017 על ספרו "סוס אחד נכנס לבר"
ברגעים אלה נושא גרוסמן נאום שאפשר לצפות לייב כאן. ביחד עם גרוסמן זכתה בפרס המתרגמת ג'סיקה כהן. https://twitter.com/ManBookerPrize/status/875090785577967616
ראיון אורח: ענבר ליבנת בשיחה עם מבקר הספרות ד"ר אריק גלסנר
הפייסבוק הזכיר לי שלפני שלוש שנים, ענבר ליבנת ערכה עבור קורא בספרים ראיון עם המבקר אריק גלסנר. כיוון שהיו אז הרבה פחות עוקבים לאתר, אני מניח שרובכם לא קראתם את [...]
לכבוד יום האישה הבינלאומי – רשימת המלצות על ספרים שנכתבו בידי נשים
אני מזמין אתכם להציץ בפרוייקט משנה שעברה לכבוד יום האישה הבינלאומי - נסיון ליצור רשימה של המלצות קריאה לספרים שנכתבו בידי נשים. זו כמובן רק המלצה, ואתם מוזמנים להוסיף משלכם. [...]
ספרים חדשים 30/1/2017
קומוניקטים ופרטים על ספרים יש לשלוח לעורכת המדור דנית צמית במייל: danittzamit@gmail.com "תלוי איך מספרים" מאת דורית זילברמן הוצאת ידיעות ספרים נערה נעלמה. המשפחה התפרקה והתפזרה ברחבי עולם. אמה, היחידה [...]
לינקים ספרותיים לסוף השבוע – 16/12/2016
אם אתם מעוניינים שקורא בספרים ימשיך להתקיים, מוזמנים לתמוך בו כאן. 1) הוכרזו הזוכים בפרס רמת גן לספרות (עברית) 2) הסופר חנוך ברטוב הלך לעולמו בגיל 90 (עברית) 3) לפני 3 שנים [...]
סיפור קצר: "אני והזר" מאת חנוך ברטוב (מתוך הספר "קריאה עיוורת", הוצאת הספריה החדשה)
הערב הלך לעולמו הסופר חנוך ברטוב בגיל 90. אני מפרסם כאן לכבודו שוב את סיפורו "אני והזר" שיצא בקובץ "קריאה עיוורת", הוצאת הספריה החדשה.
פוסט אורח: שירה עבו על אימהות בהארי פוטר
היום לפני שנה פרסמה שירה עבו פוסט אורח בקורא בספרים שמנתח את האימהות בהארי פוטר. עם יציאת המחזה "הארי פוטר והילד המקולל" והסרט "חיות הפלא" - חשבתי שזה זמן טוב [...]
לינקים ספרותיים לסוף השבוע – 18/11/2016
1) בוב דילן לא יגיע לטקס פרסי הנובל בשל "מחויבויות קודמות" (עברית) 2) אבי עמית (המגזין עם אשרת קוטלר) בכתבה על המצב בשוק הספרים לאחר ביטול חוק הספרים (וידאו, עברית) 3) ג'יימס [...]
קצרים: על "האיש שהשחית את העיירה" מאת מארק טויין (הוצאת לוקוס)
לפני כשבועיים, בשעת לילה מאוחרת, מצאתי את עצמי נועץ מבטים בספר "האיש שהשחית את העיירה" מאת מארק טוויין, שהגיע אלי בדואר כמה ימים קודם לכן והיה מונח על השולחן. בדיוק [...]
סיפור קצר: "האצבעות על הגבעה" מאת איתן דרור פריאר (מתוך הספר "האצבעות על הגבעה" בהוצאת עם עובד)
האצבעות על הגבעה א היית צעירה מגילי עכשיו. התיישבת על הקרש ואחזת בשרשרות המתכת. אני עמדתי מאחורייך ודחפתי את הנדנדה. מדוע התרגשתי כל כך? ומדוע אני עדיין זוכר את [...]
סיפור קצר: "הקיפוד" מאת פרדיננד פון שיראך
הפייסבוק הזכיר לי שהיום לפני שלוש שנים התפרסם ב"קורא בספרים" הסיפור הזה של פרדיננד פון שיראך מתוך הספר "פשעים" שיצא בעם עובד. כיוון שלפני שלוש שנים היו הרבה פחות קוראים [...]
בוב דילן הוא הזוכה בפרס נובל לספרות לשנת 2016
כך הודיעה ועדת הפרס בדקות אלה. עוד פרטים בהמשך.
השאלון עם אהוד דיסקין, מחבר הספר "זאב בודד בירושלים" (הוצאת ידיעות ספרים)
1) מהו הספר האהוב עליך? ימיו ולילותיו של הדודה אווה מאת אמנון דרנקר . מעבר לכך שזה סיפור מתח טוב, הדמויות המתוארות בו חיות ונושמות. כמי שהיה נער באותה עת [...]
ביקורת ספרים: ככה זה קרה/ נטליה גינצבורג
היום מציינים 100 שנה להולדתה של הסופרת האיטלקיה נטליה גינצבורג, ולכן אני משתף מחדש דברים שכתבתי לפני יותר משלוש שנים על ספרה "ככה זה קרה".
סיפור קצר: "התרחשות בגשר נחל הינשוף" מאת אמבְּרוֹז בִּירְס
לכבוד יום העצמאות האמריקאי אני מפרסם מחדש סיפור קצר בשם "התרחשות בגשר נחל הינשוף" מאת אמברוז בירס מתוך הספר "הסיפור האמריקאי הלקאסי" בעריכת משה רון (ובאדיבות הוצאת עם עובד). בסוף [...]
השאלון עם חנה ליבנה, מחברת הספר "עמודו" (הוצאת מרום)
1) מהם הספרים האהובים עלייך? הספרים האהובים עלי הם ספרים העוסקים בין השאר בכתיבה. בתהליך הכתיבה, בניסיון להגיע לאיזו אמת בסיסית, לדייק את החוויות והרגשות למילים. ספרים העוסקים בזיכרון ובזמן, [...]
קלאסיקות במבחן הזמן: יוליסס/ ג'יימס ג'ויס
היום, ה-16.6, הוא יום בלום - היום בו מתרחשת עלילת הספר יוליסס מאת ג'יימס ג'ויס. לפני שלוש שנים יצאתי למסע של קריאה בספר, ואת התרשמותי כתבתי בפוסט הבא. כיוון שאני [...]
לכבוד יום האישה הבינלאומי – רשימת המלצות על ספרים שנכתבו בידי נשים
לכבוד שבוע הספר (שמתחיל מחר) אני משתף מחדש את רשימת ההמלצות על ספרים שנכתבו בידי נשים. זה אולי הפרוייקט הכי חשוב שפרסמתי כאן מאז ש"קורא בספרים" קיים - מקווה שהוא [...]
ביקורת ספרים: "ארצות דמים – אירופה בין היטלר לסטלין" מאת טימותי סניידר
לרגל יום השואה, אני מפרסם מחדש ביקורת שכתבתי לפני שנתיים על הספר "ארצות דמים" מאת טימותי סניידר, שמנסה להזכיר שהשואה היא לא רק אושוויץ וברגן בלזן, ושחלק עצום מהשמדת היהודים [...]
10 עובדות על וויליאם שייקספיר (1564-1616)
ועוד אחד שעברו 400 שנים מאז מותו - וויליאם שייקספיר (הוא וסרוונטס מתו באותו יום). כשהייתי צעיר ונמרץ, הכנתי 10 עובדות על כל מיני סופרים. הנה מה שהכנתי על שייקספיר.
קלאסיקות במבחן הזמן: דון קיחוטה/ מיגל דה סרוואנטס
לרגל 400 שנה למותו של מיגל דה סרוונטס, אני משתף שוב פוסט שכתבתי בתחילת ימיו של הבלוג (לפני יותר משלוש שנים) על "דון קיחוטה".
הודעה על כמה שינויים בקורא בספרים
שלום לכולם, רציתי להודיע לכם על שינויים מסוימים שאני עושה בקורא בספרים, אם כי לא שינויים מהותיים מאוד. אני רק אקדים כמה מילים: לפני כשנה ושלושה חודשים יצאתי לפרוייקט התמיכה [...]
ביקורת ספרים: על "אל תיגע בזמיר" מאת הרפר לי (הוצאת עם עובד וידיעות אחרונות)
בעקבות מותה של הרפר לי, אני מפרסם מחדש את הביקורת שלי על "אל תיגע בזמיר" - הספר היחיד שהיא פרסמה עד השנה האחרונה. אהבתי נורא את הספר הזה.
מכתב לקוראי הבלוג
היי, לאחרונה "קורא בספרים" חגג שלוש שנים ובו זמנית אפשר לציין גם שנה לפרוייקט התמיכה הכספית בבלוג כדי לאפשר לו להמשיך להתקיים. לצערי, הפרוייקט לא זכה להצלחה גדולה והשאיר את ההווה [...]
שלוש שנים לקורא בספרים
היי, היום אני מציין שלוש שנים לקיומו של קורא בספרים. תודה לכל הקוראים ולכל התומכים בבלוג. שנה טובה! ירין *) וכיוון שאני חובב דברים ישנים, אז הנה דימוי שרותו מודן [...]
חיי מדף 51: כומר אמריקאי טוען כי עדיף שהורים יטביעו את ילדיהם מאשר שיתנו להם לקרוא ספר הומוסקסואלי כמו "הארי פוטר"
שלום לכולם, היום פורסם "חיי מדף" - הטור השבועי שלי בוואלה שמביא חדשות ספרותיות מרחבי העולם. לינק לקריאה: http://e.walla.co.il/item/2907512
רשימה אורחת: דורית קידר על "האנחה האחרונה של המורי" מאת סלמאן רושדי
כשסלמאן רושדי רוקם מחלה לגיבור שלו, הרי שהיא חייבת להיות דמיונית ועל טבעית. מוראש זוגואיבי המכונה מורי, חי במהירות כפולה – מתקדם בזמן יותר מאשר הטבע קבע, ובמילותיו: "מרגע שעשו [...]
השאלון עם רמי קרדה
1) מהו הספר האהוב עלייך? התנ"ך. אין צורך להסביר כמובן. ולפרוזה בת ימינו ולא רק. אני לא יכול להצביע על ספר אחד ולכן ברשותכם אזכיר כמה: "שם הורד" של אומברטו [...]
חיי מדף – סיכום חדשות ספרותיות – טור מספר 26
שלום לכולם, היום פורסם (אחרי הפסקה של שבוע) הטור השבועי שלי בוואלה שמביא חדשות ספרותיות מרחבי העולם. לינק לקריאה: http://e.walla.co.il/item/2856002
סיפור קצר: "פוליסיד" מאת כרמלה שטיין
"תראה את הכתם על התקרה, בדיוק מעל המקרר" היא אומרת. "כל יום הוא גדל. לא פלא שזה קורה כשועד הבית לא טורח לזפת את הגג". גבה מופנה אליו ופניה למשטח [...]
בואו לשאול שאלות את המתרגמת יעל אכמון
נסיון: כיוון שעולות לי כל הזמן שאלות שקשורות בעבודת התרגום, שאלתי את יעל אכמון אם אוכל לראיין אותה בנושא. היא השיבה בחיוב. בזמן שהכנתי את השאלות שאלתי כמה חברים אם [...]
חיי מדף – סיכום חדשות ספרותיות – טור מספר 16
שלום לכולם, היום פורסם הטור הספרותי השבועי שלי בוואלה – חיי מדף. מוזמנים לקרוא בלינק הבא: http://e.walla.co.il/item/2836759
פוסט אורח: חגית בת אליעזר כותבת על הספר "וניל שוקולד" מאת ראובן וימר ועל מפגש ספרותי שנערך לכבודו
ראובן וימר וספרו "וניל שוקולד" שישי ספרותי בסלון, 27.2.2015 עוד ספר סיפורים יצא לאור - "וניל שוקולד" מאת ראובן וימר בהוצאת "ספרא" – מתישהו במרוצת 2014. עורך הספר - ראובן [...]
פרוייקט תמיכה ב"קורא בספרים" תמורת דולר אחד + חגיגות שנתיים לבלוג
שלום לכולם, (למי שרוצה לדלג על דברי ההקדמה, יכול לגשת ישר לכותרת הגדולה בהמשך או לתרום ישירות כאן) היום הבלוג חוגג שנתיים ימים. אני מודה שלא חשבתי שהוא יחזיק מעמד כל [...]
קצרים: על התחושות שעולות עם סיום קריאתו של ספר
סטטוס שפרסמתי אתמול (11.12.14) בעמוד הפייסבוק של קורא בספרים וידוי (מסוים): החלק שאני הכי אוהב בספרים הוא הסיום שלהם. אני לא מדבר על סופים מלאי קתרזיס של ספרים, אלא על [...]
פוסט אורח: דורית קידר על "תולדות האהבה" מאת ניקול קראוס
אהבה מהספרים "לא פעם אני תוהה מי יהיה האחרון שיראה אותי בחיים" חושב לעצמו ליאו גורסקי: "אני רק לא רוצה למות ביום שבו לא ראו אותי" (8) אומר האדם שעלמא [...]
השאלון עם מאיר עוזיאל
1) מהו הספר האהוב עליך? כל כך הרבה ספרים וכל כך מעט שורות. לא פעם בחיי ערכתי לעצמי את רשימת העשירה המועדפת, היו בה ונשארו (חוץ מהתנ"ך והאנציקלופדיה העברית): "מובי [...]
*בלעדי לבלוג לכבוד שבוע הספר: תלוש הנחה מיוחד לספרה החדש של רותו מודן – הנכס*
אחד הדברים המעצבנים במבצעים והנחות על ספרים היא העובדה שבשביל ספר אחד שרוצים לקרוא צריך לקנות כמה אחרים ולשלם יותר ממה שהתכוונו להוציא בהתחלה. הוצאת "זיקית" של אוריאל קון ושירה [...]
ליום השואה: כמה שירים של המשוררת דנה שוכמכר
המשוררת דנה שוכמכר "תרמה" כמה שירים לבלוג מספרה "צ'יפס וקטשופ בזקופנה" לכבוד יום השואה. הנה הם לפניכם: חושך עַכְשָׁו חֹשֶׁךְ עוֹטֵף אוֹתָהּ. פַּעַם דִּבְּרָה אֶל הַפְּרָחִים הֵם הֵשִׁיבוּ. לֹא [...]
הצעה: ספר להורדה בחינם – Life's Illusions של עידו הלר
אני רוצה להשתמש בבלוג כדי לעשות ניסוי קטן. אתמול קיבלתי מייל מבחור בשם עידו הלר שכתב ספר, מותחן, באנגלית והציע לי לקרוא אותו. הוא שלח לי אותו בקובץ פי.די.אף. מכיוון [...]
רשימת קריאת חובה על פי דר' הנרי אונגר, מרצה בכיר בחוג לקולנוע באוניברסיטת ת"א
לפני כמה שנים שמעתי שמרצה בחוג לקולנוע באוניברסיטת ת"א, דר' הנרי אונגר, מחלק לתלמידים שלו רשימה של כמה מהיצירות הספרותיות החשובות ביותר בכל הזמנים, שמבחינתו הן בגדר חובת קריאה לכל [...]