ביקורת: על “ספינות טרופות” מאת אקירה יושימורה (הוצאת שוקן)

מאת |2016-01-12T18:50:20+02:0012 בינואר 2016|קטגוריות: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , , |

אני כבר לא זוכר איפה שמעתי לראשונה המלצה על "ספינות טרופות" של אקירה יושימורה, אבל הייתה המלצה כזאת שגרמה לי לרכוש את הספר בחנות יד שניה שהזדמנתי אליה. רק מאוחר [...]

בחזרה למאורת הארנב – 150 שנים ל”אליס בארץ הפלאות”

מאת |2015-11-22T14:39:31+02:0022 בנובמבר 2015|קטגוריות: חיי מדף - סיכום חדשות הספרות|Tags: , , , |

שלום לכולם, היום פורסמה בוואלה כתבה שהכנתי לכבוד 150 שנה ליציאה לאור של אליס בארץ הפלאות (הוא יצא פעמיים, אבל המהדורה הראשונה נגנזה אחרי כמה חודשים - אם תקראו, תבינו). זו [...]

התגובות לזכייתה של סבטלנה אלכסייביץ בפרס נובל לספרות

מאת |2015-10-11T13:21:50+02:0011 באוקטובר 2015|קטגוריות: חדשות ואירועים ספרותיים מהארץ ומהעולם, לינקים ספרותיים לסוף השבוע|Tags: , , , , , |

שלום לכולם, היום פורסמה בוואלה כתבה שהכנתי על התגובות לזכייתה של סבטלנה אלכסייביץ בפרס נובל לספרות. למרות הכותרת, הכתבה לא עוסקת רק במיהי הזוכה (אם כי יש מימד כזה), אלא [...]

ביקורת ספרים: על “תחת כיפת השמים” מאת חסוס קראסקו (עם עובד)

מאת |2015-09-29T18:20:36+02:0029 בספטמבר 2015|קטגוריות: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , , |

בערך 20 עמודים לתוך הספר "תחת כיפת השמים" של חסוס קראסקו, כתבתי לי הערה בצד שהכילה ארבע מילים: "אני אוהב ספרי מסעות". זו הערה קצת בעייתית, כיוון שבאופן עקרוני, כל [...]

6 קלאסיקות לילדים ולנוער שכדאי לקרוא גם בתור מבוגר

מאת |2015-08-03T13:34:20+02:003 באוגוסט 2015|קטגוריות: ילדים ונוער|Tags: , , |

שלום לכולם, היום פורסם בוואלה טור שבו אני ממליץ על קלאסיקות לילדים ולנוער שנהניתי מהם בתור מבוגר. על כל הספרים שהמלצתי פה יש ביקורות מפורטות יותר בבלוג (אם כי לא ממש [...]

ביקורת ספרים: על “פריזאים – היסטוריה הרפתקנית של פריז” מאת גרהם רוב (הוצאת כתר)

מאת |2015-07-28T18:32:48+02:0028 ביולי 2015|קטגוריות: עיון, פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , |

הפעם הראשונה והיחידה שהייתי בפריז הייתה בשנת 1991, כשהייתי בן 7. הגענו לשם כחלק מטיול בכמה מקומות באירופה (שנקבעו לפי פגישות שהיו לאבא שלי באותם מקומות) ואני זוכר מעט מאוד [...]

חיי מדף – סיכום חדשות ספרותיות – טור מספר 24

מאת |2015-05-06T13:16:15+02:006 במאי 2015|קטגוריות: חיי מדף - סיכום חדשות הספרות|Tags: , , |

שלום לכולם,  היום פורסם הטור השבועי שלי בוואלה שמביא חדשות ספרותיות מרחבי העולם.  לינק לקריאה: http://e.walla.co.il/item/2851675

התגובות בקהילה הספרותית להודעה על סגירתה של הוצאת “סנדיק ספרים”

מאת |2015-04-27T13:56:59+02:0027 באפריל 2015|קטגוריות: חדשות ואירועים ספרותיים מהארץ ומהעולם, לינקים ספרותיים לסוף השבוע|Tags: , , |

שלום לכולם,  היום פורסמה בוואלה כתבה שלי על התגובות לסגירתה של הוצאת "סנדיק ספרים".  מוזמנים לקרוא בלינק הבא: http://e.walla.co.il/item/2849021

חיי מדף – סיכום חדשות ספרותיות – טור מספר 20

מאת |2015-04-10T13:51:14+02:0010 באפריל 2015|קטגוריות: חיי מדף - סיכום חדשות הספרות|Tags: , , |

שלום לכולם,  היום פורסם הטור הספרותי השבועי שלי בוואלה – חיי מדף. מוזמנים לקרוא בלינק הבא: http://e.walla.co.il/item/2844358

שנה לחוק הספרים – כתבה שלי בוואלה על התגובות לחוק הספרים ולדו”ח שפורסם בעקבותיו השבוע

מאת |2015-04-08T01:31:52+02:008 באפריל 2015|קטגוריות: מאמרים ספרותיים|Tags: , , |

הטור "חיי מדף" יפורסם ביום שישי.  את הכתבה על חוק הספרים תוכלו לקרוא כאן (או אם תלחצו על התמונה בהמשך) http://e.walla.co.il/item/2844308

חיי מדף – סיכום חדשות ספרותיות – טור מספר 19

מאת |2015-04-01T13:15:53+02:001 באפריל 2015|קטגוריות: חיי מדף - סיכום חדשות הספרות|Tags: , , |

שלום לכולם,  היום פורסם הטור הספרותי השבועי שלי בוואלה – חיי מדף. מוזמנים לקרוא בלינק הבא: http://e.walla.co.il/item/2842500

ביקורת ספרים: על “לשכוח” מאת פרדריקה עמליה פינקלשטיין

מאת |2015-03-31T17:50:44+02:0031 במרץ 2015|קטגוריות: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , , , , |

הוצאת סנדיק ספרים מצאה חן בעיני מהרגע הראשון. למרות שעד לא מזמן לא קראתי אף ספר שלה, התרשמתי מאוד מהפעילות של המו"ל (אליה התוודעתי דרך בפייסבוק), והרגשתי ממנו איזו תשוקה [...]

חיי מדף – סיכום חדשות ספרותיות – טור מספר 18

מאת |2015-03-25T14:56:47+02:0025 במרץ 2015|קטגוריות: חיי מדף - סיכום חדשות הספרות|Tags: , , |

שלום לכולם,  היום פורסם הטור הספרותי השבועי שלי בוואלה – חיי מדף. מוזמנים לקרוא בלינק הבא: http://e.walla.co.il/item/2840497 שימו לב במיוחד להצעה להפוך לבעלי מלון כפרי בניו אינגלנד - בעלות שתוגרל [...]

ביקורת ספרים: על “מט ילדים” מאת בלה שייר

מאת |2015-03-24T21:23:38+02:0024 במרץ 2015|קטגוריות: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , , , , |

קודם כל, אציין שאת הספר קראתי על גבי הקינדל שלי (עותק שהגיע באדיבות בוקסילה והספריה החדשה), ובהזדמנות זו אחזור ואמליץ על קריאה בקינדל שהיא נוחה, ניידת ומאפשרת להחזיק ספריה שלמה [...]

בואו לשאול שאלות את המתרגמת יעל אכמון

מאת |2015-03-23T20:09:44+02:0023 במרץ 2015|קטגוריות: Uncategorized|Tags: , , |

נסיון: כיוון שעולות לי כל הזמן שאלות שקשורות בעבודת התרגום, שאלתי את יעל אכמון אם אוכל לראיין אותה בנושא. היא השיבה בחיוב.  בזמן שהכנתי את השאלות שאלתי כמה חברים אם [...]

ביקורת ספרים: על “כרוניקה של מוות ידוע מראש” מאת גבריאל גרסיה מארקס

מאת |2015-03-19T19:49:08+02:0019 במרץ 2015|קטגוריות: פרוזה, פרוזה תרגום, קלאסיקות במבחן הזמן|Tags: , , , , , |

כשגבריאל גרסיה מארקס מת לפני כמעט שנה, פרסם אוריאל קון (הקו-מו"ל של זיקית) מאמר בהארץ שטוען לבעייתיות גדולה בכתיבתו של הסופר הקולומביאני זוכה פרס נובל. לפי קון, כתיבתו של מארקס [...]