פוסט אורח: דורית קידר על הספר "הנדרסון מלך הגשם" מאת סול בלו

By |2014-02-20T13:51:34+02:0020 בפברואר 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , |

העולם הוא מוח   "מה גרם לי לצאת לאותה נסיעה שלי לאפריקה?" שואל ג'ין הנדרסון ומתחיל לספר לנו על אותם "עניינים שהלכו והידרדרו, יותר ויותר, ועד מהרה נעשו מסובכים מדי"(7). [...]

פוסט אורח: דורית קידר על הספר "דברי מתיקה" מאת איאן מקיואן

By |2014-02-13T15:09:04+02:0013 בפברואר 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , |

 כתיבה לוכדת   לפני הכל – יש לי משהו חשוב להגיד על שם שסופר בוחר לספר שלו – לכאורה שם הספר נמצא בחוץ, על הכריכה - אולם השם, ללא צל [...]

ביקורת ספרים: "שולחן לאחד – סיפורי בדידות" בעריכת עמיחי שלו

By |2014-02-12T17:53:36+02:0012 בפברואר 2014|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , , , , , , , , |

בקצרה (מתוך גב הספר): שישה סיפורים ייחודיים הנוגעים בבדידויות אנושיות, שונות ומשונות, פרי עטם של אסף סעדון, אסתי ג. חיים, כנרת רובינשטיין, יהודה ויזן, עלית קרפ ויעל שכנאי, בעריכת עמיחי [...]

ביקורת ספרים: "משוחרר" מאת יונתן פיין

By |2014-02-03T16:05:06+02:003 בפברואר 2014|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , |

בקצרה (מתוך גב הספר): משוחרר, ספרו הראשון של יונתן פיין, הוא קובץ סיפורים ישראלי שהולך בגדולות. בכישרון סיפורי ובלשון עשירה ומדויקת, המתכתבת עם יצירות מרכזיות בספרות העברית, נוגעים סיפורי הקובץ [...]

פוסט אורח: דורית קידר על הספר "ריקודו של ג'ינגיס כהן" מאת רומן גארי

By |2014-01-30T14:29:13+02:0030 בינואר 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , |

*** הערה מקדימה - בעקבות הצעת החוק האוסרת את השימוש בכינוי "נאצי" חשבתי  לעצמי שיש צורך לקרוא שוב במהירות את ספרו של רומן גארי לפני השלב הבא של איסור קריאת [...]

ביקורת ספרים: "ספונג'ה וסיפורים קצרים" מאת נגה אלבלך

By |2014-01-27T14:01:00+02:0027 בינואר 2014|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , , |

בקצרה: בת יורשת לבדה את בית הוריה; סיבת הירושה: ספונג'ה. דניאלה טרוץ מישראל זוכה בפרס נובל כללי ("כלכלי?" "לא, כללי"). רוכב אופניים משנן ספר ללימוד יידיש במסע במדבריות אפריקה. אשה [...]

פוסט אורח: דורית קידר על הספר "רוקחת הרפואות מסיילם" מאת קתרין האו

By |2014-01-23T13:04:56+02:0023 בינואר 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , |

בעקבות מכשפה אבודה   רגע מכשף ו/א מכושף, כמעט מוחשי, ובו הזמן עוצר מלכת, הוא אותו רגע בו חוקר מחליט להסיר מעליו את עניבת החנק האקדמית ובמקומה לעטות אדרת סופרים. [...]

ביקורת ספרים: "הזקן השתגע" מאת אביבית משמרי

By |2014-01-22T14:14:10+02:0022 בינואר 2014|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , |

דמיינו את זה: תוכנית טלוויזיה שמתארת פוגרומים שמבצעים חילונים בדתיים, שריפת מקוואות בבני ברק, דקירת ילדים חרדים. אפשר רק לנחש איזו מהומת אלוהים הייתה קמה אם היה נמצא בכלל הערוץ [...]

פוסט אורח: דורית קידר מתרשמת מהספר "סטארונובה" מאת שמואל בורנשטין

By |2014-01-16T13:28:26+02:0016 בינואר 2014|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , , |

משפטי הגולם הכל החל  בפראג לפני 400 שנה בסתם פגישה של שני זקנים: רב יהודי - המהר"ל,  והוד רוממותו הקיסר רודולף השני - "משוגע בחסד עליון". שני אלו, כתבו ו/או [...]

ביקורת ספרים: "צל עולם" מאת ניר ברעם

By |2014-01-14T13:46:42+02:0014 בינואר 2014|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , |

בקצרה (מתוך גב הספר): "לכל אחד מאתנו היה את הסיפור שלו. לא התכוונו להתאגד, זה היה רגע טהור של הישרדות: אדם נופל ונאחז ביד, ואם גם היד נופלת? מחזיקים ידיים [...]

פוסט אורח: דורית קידר על "דברים מוזרים קורים" מאת קלי לינק

By |2014-01-09T13:14:17+02:009 בינואר 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , |

 מוזרות חגיגית   ההפתעות של קלי לינק לא מפסיקות לזרום בתוך הסיפורים ועל הצומת שביניהם. הרעיונות, הצירופים, הדימויים – הכל בלתי ידוע ואינו מוכר, אך גם אפל ומשעשע באופן בלתי [...]

ביקורת ספרים: "חזיונות שווא" מאת ברנלף

By |2014-01-06T13:45:40+02:006 בינואר 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , |

זיכרונות יכולים לפעמים להיות לא נגישים זמנית, כמו מילים, אבל להיעלם לחלוטין מחייך הרי אינם יכולים. אבל מה זה בעצם, זיכרונות. משהו דומה לחלומות. אפשר לספר אותם, אבל מה הם [...]

ביקורת אורחת: שירה עבו על "קדחת לבנה" מאת יאצק הוגו-באדר

By |2013-12-30T15:11:16+02:0030 בדצמבר 2013|Categories: פרוזה תרגום|Tags: , , |

בעקבות האינדאנים מסיביר   כשקראתי את קדחת לבנה הרגשתי שזה ספר שאני צריכה לדבר עליו - לספר לאנשים. אולי זה מה שיצאק הוגו באדר הרגיש במסע שלו, שהוא צריך לספר [...]

פוסט אורח: דורית קידר על "הגולם והג'יני" מאת הלן וקר

By |2013-12-26T13:58:36+02:0026 בדצמבר 2013|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , |

מה הטעם בהגיון אם הוא מוביל בכיוון הלא נכון? מפת מנהטן נמתחת לפני הקורא על רחובותיה, שדרותיה ופארקים גדולים כקטנים. שלל דמויות מתרוצצות במרחב זה הלוך ושוב, מותחות חוטי עלילה [...]

ביקורת אורחת: שלי חן על "ראיונות קצרים עם גברים נתעבים" מאת דיוויד פוסטר וואלאס

By |2013-12-23T19:35:28+02:0023 בדצמבר 2013|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , |

צ'כוב של הנפש   דבר ידוע הוא שגברים הם אחד מתחביבי העיקריים. גם כאשר הפופולאריות שלהם כמו בזמנים הללו אינה מרקיעה שחקים. על כן היה זה אך מובן מאליו שאקרא [...]

ביקורת אורחת: דורית קידר על "כל סיפור הוא חתול פתאום" מאת גבריאלה אביגור-רותם

By |2013-12-15T18:08:40+02:0015 בדצמבר 2013|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , , |

דהירה בנתיב פירורי החיים לכל סיפור יש 9 נשמות פותחת ואומרת גבריאלה אביגור-רותם ומיד היא מתחילה להתרוצץ ולשעוט, לרקום ולטוות קורים בין חיים למתים, בין ילדים להורים, בין איש לאישה, [...]

ביקורת ספרים: "כל הלילה השמיים נופלים עלי – סיפורי בריחה" בעריכת יותם שווימר

By |2013-12-12T17:36:15+02:0012 בדצמבר 2013|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , |

בקצרה (מתוך גב הספר): חמישה סיפורי בריחה, פרי עטם של יובל בן עמי, חגית גרוסמן, זוהר טשרטוק, שהם סמיט ותמי לבנת מלכה, בעריכתו של יותם שווימר. "כתיבה על בריחה היא [...]

ביקורת אורחת: אור בן צבי רייף על "כומיש בת מחלפתא – ביוגרפיה שקרית של אישה אמיתית" מאת דורית קידר

By |2013-12-09T14:25:32+02:009 בדצמבר 2013|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , , |

ממתק כשפני   כאשר מגיעים ספרים חדשים לספריה, נהוג בקרב הספרנימיות (טוב, אלה שקוראים ספרים, לפחות) להתלהב מהם, גם כשאין ממש ממה. כל אחד – טעמו, כל אחת - טעמה, [...]

מאמר אורח: יואב איתמר על הסיפור "אריה 'בעל גוף'" של חיים נחמן ביאליק

By |2013-12-04T15:17:40+02:004 בדצמבר 2013|Categories: מאמרים ספרותיים, פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , , |

כל ההתחלות ביאליק כותב סיפור ראשון/יואב איתמר הסיפור "אריה בעל גוף" סיפורו הראשון של ביאליק, איננו סיפור קל לקריאה. אולי אפילו קצת משעמם. אפשר לסלוח לביאליק על כך, כי מטיבם [...]

ביקורת ספרים: "חובות אבודים" מאת איריס לעאל

By |2013-12-02T15:09:39+02:002 בדצמבר 2013|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , |

"כל מה שאני אומרת," אמרתי בנימה קצת יותר מפייסת, "זה שנוצרו כאן שני מעמדות: אנשים שזקנתם מובטחת ואנשים שכרגע מעדיפים להתעלם מזה שהיא תהיה מרה ממוות. אבל כסף יש לכולם. [...]

ביקורת ספרים: "בעקבות בארטלבי" – נובלה מאת הרמן מלוויל בתוספת 13 מדרשים

By |2013-11-20T14:53:57+02:0020 בנובמבר 2013|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , |

בקצרה (מתוך גב הספר): יצירת המופת הקצרה של הרמן מלוויל, "בארטלבי הלבלר", ממשיכה להפעים, להטריד ולרגש את קוראיה שנים רבות אחרי כתיבתה. דמותו המסתורית והנוגעת ללב של הפקיד-הכתבן, המפנה עורף [...]

ביקורת אורחת: נועה לקס על "כישוף למתחילים" מאת קלי לינק

By |2013-11-18T19:41:07+02:0018 בנובמבר 2013|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , |

לנקות אחרי הזומבים אני משתעשעת עם הרעיון שקובץ הסיפורים של קלי לינק "כישוף למתחילים", מכונה ככה בגלל אנשים שהמילה "פנטזיה" או "פיות" גורמת להם לוותר מראש.   למה בעצם ספרות [...]

ביקורת ספרים: אני חתול מאת נטסומה סוסקי

By |2013-11-13T13:51:27+02:0013 בנובמבר 2013|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , |

בקצרה (מתוך גב הספר): "הספר הטוב ביותר שנכתב במאה העשרים ביפן על ידי גאון ספרותי הולך על ארבע..." (הרבעון היפני לספרות) "אני חתול. עדיין אין לי שם. אין לי מושג [...]

ביקורת ספרים: גן נעמי/ ישי שריד

By |2013-10-21T15:36:18+03:0021 באוקטובר 2013|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , |

בקצרה (מתוך גב הספר): 25 שנים מנהלת נעמי את גן הילדים שלה בצפון הישן של תל אביב, לא הרחק מחוף "מציצים". אין זה דבר קל, לשאת באחריות לביטחונם ולרווחתם של [...]

פוסט אורח: נועה לקס על אליס מונרו*

By |2013-10-14T12:18:51+03:0014 באוקטובר 2013|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , |

*) הערה: נועה שלחה לי את הטקסט הבא לפני יותר משבוע, אחרי שדיברנו כמה פעמים על האהבה שלה לאליס מונרו. אני ביקשתי ממנה לדחות את הפרסום כי היו לי כמה [...]

ביקורת אורחת: שלי חן על "אהבה בלב העיר" מאת אריאל צבר *

By |2013-10-06T14:58:38+03:006 באוקטובר 2013|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , |

*) בשבוע שעבר קישרתי במדור הלינקים של הבלוג אל הדיון שהתפתח בעמוד הפייסבוק של אוריאל קון (מבעלי הוצאת הספרים זיקית)  בדבר תפקידו ומעמדו של העורך בספרות הישראלית. קון טען שרק [...]

קלאסיקות במבחן הזמן: הגיבן מנוטרדאם/ ויקטור הוגו

By |2013-09-29T17:17:56+03:0029 בספטמבר 2013|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום, קלאסיקות במבחן הזמן|Tags: , |

"הגיבן מנוטרדאם" הוא אחד הסיפורים המפורסמים בעולם, גם אם הלכה למעשה, מעטים הם בני זמננו ברחבי העולם שקראו את הספר המקורי במלואו. כך גם אני – בראשי נמצאת תמונת דמותו [...]

ביקורת אורחת: נועה לקס על "קרקע לא מוכרת" מאת ג'ומפה להירי

By |2013-09-24T15:50:35+03:0024 בספטמבר 2013|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , |

סארי בשלג וקארי בפרוורים בספרה "קרקע לא מוכרת", חוזרת ג'ומפה להירי אל מה שהעסיק את כתיבתה בשני ספריה הקודמים: הגירה ופערים בין הדורות. גם בקובץ סיפורים זה, רוב הגיבורים הם [...]

ביקורת ספרים: שתיים דובים/ מאיר שלו

By |2013-09-16T15:36:13+03:0016 בספטמבר 2013|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , |

 בקצרה (מתוך גב הספר): "בשנת 1930 התאבדו אצלנו במושבה שלושה איכרים. אך בניגוד לרישומי הוועד ולמסקנותיו של השוטר האנגלי, ידעו אנשי המושבה שרק שניים מהמתאבדים שלחו יד בנפשם, ואילו המתאבד [...]

ביקורת ספרים: בוא כמו שאתה/ רון דהן

By |2013-09-09T16:47:09+03:009 בספטמבר 2013|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , |

בקצרה (מתוך גב הספר): גיבורי הרומן בוא כמו שאתה, הם איתמר, מאיה ויותם. סיפורם הולך ונפרש מנקודת מבטו של איתמר, הנוסע מתל אביב לקיבוץ כפר גלעדי שבצפון, לבקר את מאיה, שהיתה [...]

ביקורת ספרים: טרינידד/ תמי זר

By |2013-08-26T19:51:54+03:0026 באוגוסט 2013|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , |

בקצרה (מתוך גב הספר): פתאום הכול היה ברור ואפשרי. כן, הוא יעשה משהו הערב, ובערב שלאחריו, ובכל הערבים. בבת אחת נחתה עליו ההכרה שהחיים לא נגמרו, וגם הוא יכול להשתתף. [...]

ביקורת ספרים: יומן חורף/ פול אוסטר

By |2013-08-06T15:41:32+03:006 באוגוסט 2013|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , |

 בקצרה (מתוך גב הספר): בשנתו ה-65 חוזר פול אוסטר אל צורת המֶמוּאר שבה התחיל את דרכו כפרואזיקון, המצאת הבדידות (תרגם משה רון, הספריה החדשה). בסגנונו האלגנטי המוכר ובגילוי לב חושפני הוא מספר - בגוף [...]

ביקורת ספרים: שקרים – האמת היא/ לנה דיוואני

By |2013-07-30T15:32:06+03:0030 ביולי 2013|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , |

בקצרה (מתוך גב הספר): החיים שלנו נשלטים בידי הפחד. בשביל לגרש אותו אנחנו משקרים. שקרים מלאי חיים. קודם כול לעצמנו ואחר כך לאלה שאנחנו אוהבים. בשביל שימשיכו לאהוב אותנו,קודם כול. [...]

ביקורת ספרים: העוזר/ ברנרד מלמוד

By |2013-07-24T15:14:47+03:0024 ביולי 2013|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , |

* את הספר קראתי באנגלית לכן הציטוטים והתמונות יהיו גם כן מהגירסה האנגלית* מידי פעם אני משתדל לקרוא ספרים באנגלית (במיוחד אם הם נכתבו במקור באנגלית). כשאבא שלי נסע לארה"ב [...]

ביקורת ספרים: עלילות פרומות/ ינון ניר

By |2013-07-18T11:58:26+03:0018 ביולי 2013|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , |

לקראת סוף השירות הצבאי שלי החלטתי להכין את עצמי לפסיכומטרי ולהתחיל לקרוא ספרים באנגלית. ביום ראשון אחד, כשחיכיתי בתחנה המרכזית של חצור הגלילית להסעה לבסיס, נכנסתי לחנות ספרים וניגשתי אל [...]

ביקורת ספרים: אילו היה הים עשוי חלב/ ליאורה איילון

By |2013-07-08T19:28:58+03:008 ביולי 2013|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , |

בקצרה (מתוך גב הספר): אילו היה הים עשוי חלב הייתי נעשית דייגת, ודגה בו את ייסורי במילים של אהבה. האהבה ראשיתה במבט ויורדת היא אל הלב, מהלב אל הקרביים, ומשם [...]

ביקורת ספרים: הנכס/ רותו מודן

By |2013-06-25T18:20:14+03:0025 ביוני 2013|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , |

"הגברת הגיעה לוורשה במיוחד מישראל. היא רוצה לראות את שוודיה", כך מסביר רומן גורסקי, אחד מגיבורי המשנה של הרומן הגרפי החדש של רותו מודן "הנכס", למפעיל מתקן השקופיות ב"פוטופלסטיקון" בורשה. [...]

ביקורת ספרים: סוסית/ לאה איני

By |2013-06-23T20:49:06+03:0023 ביוני 2013|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , |

למרות שכתבה עד היום 17 ספרים וזכתה לשבחים רבים על ספרה הקודם 'ורד הלבנון', זוהי הפעם הראשונה שאני קורא ספר של לאה איני. וכיאה לפעם הראשונה – התחלתי מספרה האחרון: [...]

ביקורת ספרים: ככה זה קרה/ נטליה גינצבורג

By |2013-06-13T15:23:09+03:0013 ביוני 2013|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , |

השבוע כולם התרגשו מהספויילרים לסדרה "משחקי הכס" שרצו ברשתות החברתיות. לא ראיתי את הסדרה (ולא קראתי את הספרים), אבל תהיתי כיצד הייתי מגיב לו היו הורסים לי סוף של סדרה [...]

ביקורת ספרים: אנשי פינות/ אסתי ג. חיים

By |2013-06-05T12:54:55+03:005 ביוני 2013|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , |

ל"אנשי פינות" יש בעיה של יחסי ציבור.  להוציא בישראל של 2013 ספר שעוסק ביחסים בין ניצולי שואה לדור השני על רקע שנות התעצבותה של המדינה, נשמע כמו מתכון בטוח למנה [...]

ביקורת ספרים: יצר לב האדמה/ שהרה בלאו

By |2013-05-19T16:30:44+03:0019 במאי 2013|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , |

בקצרה (מתוך גב הספר): תלמה יודעת את כוח המילה ואת סוד האדמה. בעיצומו של גל חום נורא, החורך את רחובות העיר באמצע החורף, עולה בידה ליצור גולם. היא יוצרת אותו [...]

ביקורת ספרים: הנער האבוד/ תומס וולף

By |2013-05-13T20:01:04+03:0013 במאי 2013|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , |

 בקצרה (מתוך גב הספר): בנער האבוד של תומס וולף נמצאים קרוב לוודאי העמודים היפים והעזים ביותר בספרות האמריקאית שראו אור בשפה העברית בעשורים האחרונים. היכונו למפגש עם ארצות הברית הישנה, [...]

ביקורת ספרים: בעלת הבית/ נעה ידלין

By |2013-04-25T20:42:48+03:0025 באפריל 2013|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , |

 בקצרה (מתוך גב הספר): אסא פוגל, דוקטור בלי משרה ופרוד טרי, מתעורר בוקר אחד לחדשות מבהילות: אמא שלו האהובה, סמנכ"ל מרכז תיאודור הירש לשלום בר קיימא, פרופסור להיסטוריה של עם [...]

ביקורת ספרים: פַּרְנָסוּס על גלגלים/ כריסטופר מורלי

By |2013-04-17T21:10:16+03:0017 באפריל 2013|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , , |

 בקצרה (מתוך גב הספר): אם יש ספר אחד שכאילו נכתב במיוחד לשיפור האקלים החברתי-פוליטי הנוכחי בישראל, הספר הזה הוא "פרנסוס על גלגלים". מדובר בקלאסיקה שנונה משנת 1917 מאת הסופר האמריקאי [...]

ביקורת ספרים: כסא פנוי/ ג'יי קיי רולינג

By |2013-04-11T14:03:21+03:0011 באפריל 2013|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , |

 בקצרה (מתוך גב הספר): רומן גדול על עיירה קטנה... מותו הפתאומי של בארי פֶרבְּראדֶר בגיל ארבעים וקצת מכה בהלם את תושבי העיירה פַּגְפוֹרד. על פני השטח, פּגפורד היא עיירה אנגלית [...]

ביקורת ספרים: המסע הלילי הארוך הביתה/ יצחק בן-נר

By |2013-04-04T11:55:13+03:004 באפריל 2013|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , , |

כבר כמה שבועות שמלווים אותי סיפוריו הקצרים של יצחק בן-נר (לא תמיד כל כך קצרים) שרובם נכתבו בשנות ה-70 של המאה הקודמת וגם מתרחשים על רקע שנותניה הראשונות של מדינת [...]

ביקורת ספרים: הזר המסתורי/ מארק טוויין

By |2013-04-01T21:10:04+03:001 באפריל 2013|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , |

בקצרה (מתוך גב הספר): מה קורה כשהשטן מגיע לכפר באוסטריה, מתחבר עם שלושה מילדי המקום, וממחיש להם כי ההבחנה בין טוב ורע ויכולת הבחירה של האדם הן הבל הבלים? שלשלת [...]

ביקורת ספרים: החתול של שרדינגר/ אילן עמית

By |2013-03-30T14:46:07+03:0030 במרץ 2013|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , , , , , , |

 בקצרה (מתוך גב הספר): כשבעלה של ענבל, ביולוגית צעירה החוקרת תקשורת בין מולקולות, אומר לה פתאום תוך כדי קריאה בעיתון, "בואי ניפרד," היא בטוחה שהוא מתכוון לשם של סרט חדש. [...]

ביקורת ספרים: סטונר/ ג'ון ויליאמס

By |2013-03-21T19:55:24+02:0021 במרץ 2013|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , |

בקצרה (מתוך גב הספר): סטונר ראה אור לראשונה בארצות הברית בשנת 1965, ומאז נפוצה שמועתו בין אוהבי הספרות. הוצאתו המחודשת לאור ב-2003, בסדרת הקלאסיקות של הוצאת הספרים היוקרתית ניו יורק [...]

ביקורת ספרים: קברות התאווה/ אהרן מגד

By |2013-03-11T14:34:05+02:0011 במרץ 2013|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , , , , , , , |

בקצרה (מתוך גב הספר): קברות התאווה, הרומן החדש של אהרן מגד, מגולל סיפור על אהבה עזה וקנאה קשה וכמיהה לגאולה שבמוות. זהו סיפור אהבתו הגדולה של גיבור הספר, יהונתן דותן, לרעייתו אלנה, שעובדת בחברת נדל"ן מצליחה ומסייעת [...]

ביקורת ספרים: עץ נופל ביער/ אבידן רייך

By |2013-03-06T12:29:19+02:006 במרץ 2013|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , |

  בקצרה (מתוך גב הספר): מנעורים לבגרות, מאהבה ראשונה לאהבות בוגרות ולפרדות, תחנה אחר תחנה מתקדמים גיבורי עץ נופל ביער מתום לפיכחון: בסירת מפרש עם נערה בים הפתוח, הרחק מן הצרות המשפחתיות; [...]

ביקורת ספרות: נערות למופת/ שהרה בלאו

By |2013-02-11T22:24:13+02:0011 בפברואר 2013|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , |

בקצרה (מתוך גב הספר): באולפנה בבני ברק מתכוננת חוה קלר, נערה שאפתנית שדבר אינו חומק מעיניה הכהות והנבונות, לחזרות על מחזה גורלי, המטיל את צלו הארוך על חייה. כאשר אחת [...]

ביקורת ספרים: חירות/ ג'ונתן פראנזן

By |2013-01-20T11:14:56+02:0020 בינואר 2013|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , , , , , , , , |

בקצרה (מתוך גב הספר): העניינים במשפחת ברגלנד מתחילים להתערער כשג`ואי, נער הזהב המפונק, קושר קשר בלתי הולם עם בת השכנים, אבל הם מגיעים לידי משבר רק כשהוא עובר לגור בבית [...]

ביקורת ספרים: אבסורדיסטן/ גארי שטיינגרט

By |2013-01-07T02:23:16+02:007 בינואר 2013|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , |

בקצרה (מתוך גב הספר): אבסורדיסטן היא סאטירה שנונה על האוליגרכיה הרוסית החדשה כמו גם על אורח החיים האמריקני, על המשותף לשתי המדינות: מגלומניה, תרבות צרכנית ותאווה לנצל מדינות קטנות. עטו [...]

ביקורת ספרים: לאון ולואיז/ אלכס קאפוס

By |2013-01-04T01:52:09+02:004 בינואר 2013|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , |

בקצרה (מתוך גב הספר) : לאון עוזב את בית הספר התיכון ויוצא לעבודה בעיירה קטנה. שם הוא מתאהב בלואיז - אהבה גדולה שתימשך עד יום מותו ב- 1986. אך זהו [...]

ביקורת ספרים: בריאה/ גור וידאל

By |2013-01-02T02:16:37+02:002 בינואר 2013|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , |

בקצרה (מתוך גב הספר): "בריאה", רומן היסטורי הבוחן את הזמן העתיק בו התהוותה התרבות האנושית, הוא ספר שהקורא יתקשה להניחו מידו. מסע מלהיב על פני המאה החמישית לפני הספירה, המשתקף [...]

Go to Top