חמישה עותקים מהספר “טלני או הצד השני של המטבע” מאת אוסקר ויילד (מאנגלית שאול שילו, הוצאת אסטרולוג) יוגרלו בין הקוראים שתמכו ב”קורא בספרים“ במטרה לאפשר לו להמשיך לפעול (לא משנה באיזה סכום). 

כל מי שיתרום סכום חודשי של דולר ומעלה יוכל להיכנס להגרלה הנ”ל ולהגרלות שיערכו בעתיד (הסיכוי לזכייה יהיה ביחס לגובה הסכום). אפשר לתרום כאן. 

עוד פרטים על הספר תוכלו לקרוא כאן למטה. 

רוצים להשתתף בהגרלה? שלחו מייל שכותרתו “טלני” לכתובת: korebasfarim@gmail.com

וצרפו את הכתובת שלכם למשלוח 

אפשר לשלוח מיילים עד יום ראשון ב-12:00 בצהריים. התוצאות יפורסמו באותו ערב. 

הספרים יוגרלו אך ורק בין התורמים ל-“קורא בספרים”.

אוסקר ויילד

טלני

או

הצד השני של המטבע

תרגום: שאול שילו

עריכה: א. בן-מרדכי

הוצאת אסטרולוג

* * * * * *  

(208 עמודים, 98 ₪)

‘טלני‘ של אוסקר ווילד, היא למעשה הנוסח הראשון והלא מצונזר של יצירתו ‘תמונתו של דוריאן גריי’. ספר זה משמש עד היום כ’ספר חובה’ של קהילת הלהט”ב בארץ ובעולם.

* * *

האם אוסקר ויילד כתב את טלני? שאלה זו העסיקה ביבליוגרפים רבים של ספרי ארוטיקה, מאז ראה הספר אור ב-1883 במהדורה פרטית בת 200 עותקים בלבד. קיימים קווי דמיון רבים בין הפרוזה העשירה של קלסיקה זו של אהבה הומוסקסואלית לבין זו שבתמונתו של דוריאן גריי. אולם ב״טלני״ הכתיבה מתארת בפירוט רב, ובצורה חיה ביותר, את התמורות בתשוקתו הכפייתית של קאמיל דה גרייה אל רנה טלני. אווירת החממה בפאריז של סוף המאה ה-19 מתוארת בצורה נפלאה ומשווה לרומן ההומוסקסואלי הגדול הראשון הזה את האווירה הקלסטרופובית שאפיינה את האהבה שאת שמה הס מלהזכיר.

בשנים האחרונות זוכה ״טלני״ לעדנה, וחוקרי ספרות רואים בו את גולת הכותרת של כתיבתו של אוסקר ויילד.

פרנק האריס ידידו של ויילד ומי שחיבר את הביוגרפיה “חיי אוסקר ויילד”, ציין כי טלני הינה היצירה היחידה אותה כתב ויילד ללא מחיקות ותיקונים.

ב-1983 יצאה בלונדון המהדורה המסחרית של הספר, בסידרה היוקרתית של “החברה הבבילונית האירוטית”.

אוסקר ויילד מציג בכתיבתו מבחר רחב ומגוון של מקורות ספרותיים – החל במיתולוגיה היוונית והרומית, התנ”ך והברית החדשה, וכלה בסופרים אירופאיים ואמריקאיים כשייקספיר, דנטה, ג’ון מילטון או שרה הייאט. במהדורה זו מובאות הפניות, הערות והארות למקורות השונים שהשפיעו על ויילד.

היצירה השלישית היא