שלושה עותקים מהספר “שורף הגופות” מאת לדיסלב פוקס (מצ’כית פאר פרידמן, הוצאת מחברות לספרות) יוגרלו בין הקוראים שתמכו ב”קורא בספרים” במטרה לאפשר לו להמשיך לפעול (לא משנה באיזה סכום). 

כל מי שיתרום סכום חודשי של דולר ומעלה יוכל להיכנס להגרלה הנ”ל ולהגרלות שיערכו בעתיד (הסיכוי לזכייה יהיה ביחס לגובה הסכום). אפשר לתרום כאן. 

עוד פרטים על הספר תוכלו לקרוא כאן למטה. 

רוצים להשתתף בהגרלה? שלחו מייל שכותרתו “שורף הגופות” לכתובת: korebasfarim@gmail.com

וצרפו את הכתובת שלכם למשלוח 

אפשר לשלוח מיילים עד יום ראשון ב-12:00 בצהריים. התוצאות יפורסמו באותו ערב. 

הספרים יוגרלו אך ורק בין התורמים ל-“קורא בספרים”.

שורף הגופות

לדיסלב פוקס

מצ’כית: פאר פרידמן

***

הוצאת “מחברות לספרות” גאה להוציא לאור את שורף הגופות

רומן פסיכולוגי גרוטסקי מאת אחד הסופרים ה’צכים החשובים של המאה הקודמת, לדיסלב פוקס. זו פעם ראשונה שספר של פוקס רואה אור בעברית, מה שהופך את צאתו לאור של שורף הגופות לאירוע ספרותי בכל קנה מידה.

סיפורו של שורף הגופות – מר קופפרקינגל, עובד הקרמטוריום של פראג – ראה אור לראשונה בצ’כוסלובקיה בשנת 1967 והוכרז מיד כיצירת מופת. מר קופפרקינגל הוא בורגני אקסצנטרי במידה, בעל תחביבים מוזרים מעט, אב אוהב ובעל מסור. בהשפעת חברו, שהצטרף למפלגה הנאציונל-סוציאליסטית, ובעקבות פרשנות בלתי-שגרתית של עיקרי הדת הטיבטית, הופך קופפרקינגל לנציגה של האידיאולוגיה הפשיסטית, לבוגד, למוסר ולרוצח. כך, בעודו עוקב אחרי אזרח רגיל לכאורה ההופך למעורב יותר ויותר בסדרת התרחשויות מטרידות ולעתים מפחידות בימים שלאחר הסכם מינכן, כניעת המעצמות, והימים שקדמו למלחמת העולם השנייה, מתמודד שורף הגופות עם פרק בהיסטוריה באורח מקורי ומטלטל המותיר את הקורא עם חווית קריאה בלתי נשכחת.

לרומן מצורפת אחרית דבר מאת המתרגם פאר פרידמן, המאירה את מוטיבים מרכזיים ברומן, וכן את קורות חייו ויצירתו של לדיסלב פוקס עצמו – דמות מסקרנת לא פחות מזו של גיבור ספרו.

לדיסלב פוקס (1994-1923) הוא אחד מן המקוריים בסופריה של צ’כיה במחצית השנייה של המאה העשרים. יצירתו כולה הושפעה מאימת מלחמת העולם השנייה ומן האווירה הקשוחה בבית הוריו (אביו היה קצין משטרה). באוניברסיטה למד פילוסופיה, תולדות האמנות ופסיכולוגיה. הוא עבד כמדריך תיירים בארמון במערב צ’כיה, וכוכבו כסופר דרך כבר עם פרסום הרומן הראשון מפרי עטו (“מר תאודור מונדשטוק”, 1963). הרומן קנה לו תהילה בקרב המבקרים והקוראים כאחד, ובמהירה תורגם לשפות רבות. כבר ברומן ביכורים זה הציג פוקס כמה מן המאפיינים העיקריים של כתיבתו: עיסוק בנושאים יהודיים – סילוקם מבית הספר של בני כיתתו היהודים הותיר עליו חותם בל יימחה – וסגנון ייחודי המערב את הטראגי בגרוטסקי, רווי הומור שחור שמצליח להסתיר מן הקורא דווקא את הפרטים שנמצאים לכאורה על פני השטח. הצלחתו המסחררת של ספרו הראשון הובילה לפרסומם של קובץ הסיפורים “אחיי שחורי השיער” (1964) והרומאן “וריאציות למיתר אפל” (1966). ספרו הרביעי, רומן האימה הפסיכולוגי “שורף הגופות”, מביא לכדי שלמות את הטכניקה של פוקס. פוקס חוקר ברומן את מקורות הרוע, את המסכות שהאדם עוטה על עצמו, ואת פוליטיקת הזהויות האירופית.