1) לאחרונה ראה אור הספר "חיבוק-גדול" מאת רומן גארי בתרגומך, הספר הראשון שכתב תחת שם-העט אמיל אז'אר. נתקלת בקשיים או באתגרים במהלך תרגום הספר? השאלה הזאת מעלה חיוך מעט מריר [...]

אני יושב עכשיו מול קובץ וורד חדש ולבן ותוהה מה כבר אפשר לכתוב על הספר "על מה אנחנו מדברים כשאנחנו מדברים על אהבה" של ריימונד קארבר?; נדמה שכל המילים כבר [...]

מיכאל ממליץ על "הגמד של מנדל" מאת סיימון מאואר (עם עובד, מאנגלית: עתליה זילבר)   "לפי אומדן סביר, כל אחד מאיתנו נושא ארבע מוטציות רצסיביות מזיקות. לפעמים, אם איתרע מזלכם [...]

מיכאל ממליץ על "אלפא ביתא תלמודי – אוסף פרטי" מאת רות קלדרון (ידיעות ספרים)  יש ספרים שאני ממליץ עליהם בלב שלם כי אני יודע, מניסיוני בעבודה בחנות ספרים, שיש הרבה [...]

מדי פעם קורה שאתה ניגש לספר והוא פשוט יפה, מעניין ומרגש, בלי שידרוש ממך איזה מאמץ קריאה עילאי, כזה שישתלם רק בסוף הספר (אם בכלל). כך קרה לי עם "אל [...]

שלום לכולם,  ההגרלה הגיעה לסיומה. הזוכים הם: רוני ברודצקי, תמר פלג, חנה אלג'ם, מיכל פייקין ברנס וגילי לוי. ברכות! הספרים בדרך אליכם  

חמישה עותקים מהספר "כלבים שחורים" מאת איאן מקיואן (מאנגלית טל ניצן, הוצאת עם עובד) יוגרלו בין הקוראים שתמכו ב"קורא בספרים" במטרה לאפשר לו להמשיך לפעול (לא משנה באיזה סכום).  כל מי שיתרום סכום חודשי של [...]

מיכאל ממליץ על "הזדמנות אחרונה לראות" מאת דגלס אדמס ומארק קרווארדיין (ספרי עליית הגג) רבים הם הספרים שגורמים לי לצחוק, אבל מעטים הם הספרים שגורמים לי לצחוק בקול. "פו הדב", כמובן, [...]

בערך 20 עמודים לתוך הספר "תחת כיפת השמים" של חסוס קראסקו, כתבתי לי הערה בצד שהכילה ארבע מילים: "אני אוהב ספרי מסעות". זו הערה קצת בעייתית, כיוון שבאופן עקרוני, כל [...]

| "נסיכת השמש" מאת דויד גרוסמן. רישומים: מיכל רובנר (הוצאת עם עובד) תקציר העלילה: הספר נפתח כשנוגה יושבת על השולחן בזמן שאמא שלה מנקה, ושואלת אותה "אם אני הנסיכה הקטנה [...]

שלום לכולם,  ההגרלה הגיעה לסיומה. הזוכים הם: שירז אפיק, תמר וייס גבאי, שירלי פינצי לב, בנימין פרנקל ואבישג גולן ברכות! הספרים בדרך אליכם

1) מהם הספרים האהובים עלייך? הראשונים שעולים לי לראש עכשיו: גן הבטון של איאן מקיואן, והיום איננו כלה של אייטמטוב צ'ינגיס, המחברת הגדולה של אגוטה קריסטוף,  הבוקר הראשון בגן עדן של אלאונורה [...]

חמישה עותקים מהספר "טובת הילד" מאת איאן מקיואן (מאנגלית מיכל אלפון, הוצאת עם עובד) יוגרלו בין הקוראים שתמכו ב"קורא בספרים" במטרה לאפשר לו להמשיך לפעול (לא משנה באיזה סכום).  כל מי שיתרום סכום חודשי של [...]

אורה ממליצה על ספריו של פר פטרסון (כתר) גֶּבֶר בֶּן שְׁלוֹשִׁים, חַי לְבַדּוֹ, בְּדִירָה כִּמְעַט רֵיקָה. עַל הַשֻּׁלְחָן הִשְׁאִיר פֶּתֶק: אֲנִי בְּדַרְכִּי אֶל הַגֶּשֶׁר. אִם בַּדֶּרֶךְ לְשָׁם אָדָם אֶחָד יְחַיֵּךְ [...]

מיכאל ממליץ על "בורות" / לואיס סצ'ר (עם עובד) חשבתי שלכבוד הפינה הראשונה שלנו ב"קורא בספרים" (ותודה לירין כץ על הבמה המכובדת), אין מתאים מספר שזוכה באופו עקבי ובלתי מתפשר [...]

1) "ואז הקרנף התחיל לעוף" מאת נדיה עדינה רוז (אבן חושן) הספר הזה שונה מאוד בנוף ספרי הילדים. ראשית, ברמה הטכנית – הוא מעוצב כך שמדפדפים בו מלמעלה למטה ולא מימין [...]

ראשית וידוי: כשניגשתי לקרוא את "חזירי-הים", לא ידעתי (או לפחות לא זכרתי), שחזיר ים הוא למעשה שרקן (או קביה) – כלומר, חיה קטנטנה וחמודה. אני אפילו לא יודע מה כן [...]

שלום לכולם,  ההגרלה הגיעה לסיומה. הזוכים הם: יעל גלזנר, תמרה אבנר, שירלי פינצי לב, שלומית איזנמן ויעל שכנאי. ברכות! הספרים בדרך אליכן ההגרלה נעשתה באמצעות האפליקציה הזו: http://www.miniwebtool.com/random-name-picker את השמות אני [...]

חמישה עותקים מהספר "לואובוי" מאת ג'ון ריי (מאנגלית: גיא הרלינג, הוצאת עם עובד) יוגרלו בין הקוראים שתמכו ב"קורא בספרים" במטרה לאפשר לו להמשיך לפעול (לא משנה באיזה סכום).  כל מי שיתרום סכום חודשי של דולר [...]

אנחנו עצובים לבד בערב שישי אחד הלכתי לקבלת שבת בבית כנסת קטן בתל אביב. בית הכנסת התגלה כשובה לב באופן מפתיע. חסר אפיון, נטול אג'נדה. על השולחן, יחד עם עלוני [...]

 צילום תמונת השער: ליאן רדאי 1) מהם הספרים האהובים עלייך? כצפוי אומר שיש רבים, ושקשה לבודד כמה מתוך העושר הספרותי הרב המקיף אותנו. לכן אהיה אינטואיטיבי ואשלוף מזיכרוני כמה שעולים [...]

שכר הסופרים הראשון שלי  מאת איסאק בַּאבֶּל תירגמה מרוסית נילי מירסקי לחיות בטיפְליס באביב, להיות בן עשרים ולא להיות נאהב — זה אסון. ואסון כזה אירע לי. עבדתי כמגיה בבית־הדפוס של [...]

שלום לכולם,  ההגרלה הגיעה לסיומה. הזוכים הם: רונית בכר-שחר, גיא פינקלשטיין, גדי איידלהייט, משה פריגן ומיכל בן אהרן. ברכות! הספרים בדרך אליכם ההגרלה נעשתה באמצעות האפליקציה הזו: http://www.miniwebtool.com/random-name-picker את השמות אני [...]

חמישה עותקים מהספר "אסרה" מאת מקסי בילר (מגרמנית: מיכאל דק, הוצאת עם עובד) יוגרלו בין הקוראים שתמכו ב"קורא בספרים" במטרה לאפשר לו להמשיך לפעול (לא משנה באיזה סכום).  כל מי שיתרום סכום חודשי של דולר ומעלה [...]

שלום לכולם,  ההגרלה הגיעה לסיומה. הזוכים הם: אופיר שניאור, יובל ליבליך, יונתן פינטו, צליל טקץ ושירלי וייסמן. ברכות! הספרים בדרך אליכם ההגרלה נעשתה באמצעות האפליקציה הזו: http://www.miniwebtool.com/random-name-picker את השמות אני מכניס [...]

חמישה עותקים מהספר "ראשו של אדם" מאת ז'ורז' סימנון (מצרפתית: רמה איילון, הוצאת עם עובד) יוגרלו בין הקוראים שתמכו ב"קורא בספרים" במטרה לאפשר לו להמשיך לפעול (לא משנה באיזה סכום).  כל מי שיתרום סכום חודשי [...]

אני מפרסם את הביקורת הזו מחדש לזכרו של בעז נוימן שנפטר היום בגיל 43 בלבד. בעז לא ידע שאקרא את הספר ואכתוב עליו (וגם לא ידע על הבלוג שלי), אבל [...]

היי עמיחי, ראשית, בנימה אישית, אני רוצה שוב להודות לך על כך שהיית הסופר הראשון שענה על "השאלון" בבלוג שלי, עוד לפני שהיה ברור מה ייצא ממנו. אז אני שמח [...]

הקדמה: מאז שפתחתי את הבלוג כתבתי מעט מאוד על ספרי ילדים ונוער. בחודשים האחרונים החלטתי לנסות בכל זאת לקרוא ספרי נוער קלאסיים (בקרוב תופיע ביקורת על "גבעת ווטרשיפ"), אבל בכל [...]

חמישה עותקים מהספר "תחת כיפת השמים" של חסוס קראסקו (מספרדית: טל ניצן, הוצאת עם עובד) יוגרלו בין הקוראים שתמכו ב"קורא בספרים" במטרה לאפשר לו להמשיך לפעול (לא משנה באיזה סכום).  כל מי שיתרום סכום חודשי של [...]

כשאני מקבל מהוצאות הספרים ספרי ילדים לביקורת, אני לרוב נוקט בגישה שמזכירה קצת את מדורי הצרכנות בעיתונים ("ברכה בודקת"), ומשתמש בנסיין כדי לבדוק אם הם טובים או לא. הנסיין הזה הוא [...]

כבר כשביקשה מַסלחה יעקוב בת מעטוף לא בקול אלא בלב שיאט נהג האוטובוס בירידות לים המלח, היו כאבי הראש שלה חזקים מאוד. בתחילה היססה לבקש, התביישה, שכנעה את עצמה שהנה [...]

כשגבריאל גרסיה מארקס מת לפני כמעט שנה, פרסם אוריאל קון (הקו-מו"ל של זיקית) מאמר בהארץ שטוען לבעייתיות גדולה בכתיבתו של הסופר הקולומביאני זוכה פרס נובל. לפי קון, כתיבתו של מארקס [...]

את "עיר ימים רבים" של שולמית הראבן קניתי בעקבות סקר שערכתי בבלוג באוגוסט האחרון ובו שאלתי על הספרים העבריים הטובים ביותר. אמנם הספר הגיע רק למקום ה-11, אבל כשעמדתי כמה [...]

לפני שאגש לדון בספר "פיוטר הלטבי" מאת ז'ורז' סימנון, רק אקדים ואומר שהבנתי בתחום ספרות הבלש היא קלושה עד לא קיימת. קראתי את שני הכרכים הראשונים בסדרת הספרים שמקבצת את [...]

"אשר נתן לשכוי בינה להבחין בין יום ובין לילה" "בינת השכוי" הוא אחד הספרים היחידים שאני יודע במובהק שקראתי אך ורק בגלל "קורא בספרים". מעולם לא שמעתי על הספר לפני [...]

אודה ואתוודה, גם אני לא שמעתי על פטריק מודיאנו עד שזכה השנה בפרס נובל. עם זאת, להבדיל מרבים אחרים, לא חשבתי כי העובדה שלא שמעתי עליו מעולם מערערת במידה כלשהי [...]

1) מהו הספר האהוב עלייך? בפרוזה הספר האהוב ביותר הוא ללא ספק "סוף דבר" של יעקב שבתאי. הוא הימם אותי כשקראתי בו לראשונה בגיל 27, ומאז אני חוזרת אליו לעתים [...]

שלם שקטן מסך חלקיו ספרה של ג'ניפר איגן, "מפגש עם חוליית הבריונים" גרם לי הנאה רבה לצד עוגמת נפש גדולה. הספר אמנם זכה בצדק בפרס פוליצר היוקרתי לשנת 2011, אבל [...]

בקצרה (מתוך גב הספר): בדרום אפריקה השרויה במלחמת אזרחים – בדויה או הזויה – והמנהל האזרחי הולך ומתפורר בה, עומד מיכאל ק', זכר צבעוני, כהגדרתו הרשמית, וגנן על פי מקצועו, [...]

הקסם שלא פג אני זוכרת את הפעם הראשונה שקראתי את מוסקבה פטושקי, הייתי בת חמש עשרה, אולי שש עשרה, כיתה י', במחששה הבית ספרית של תיכון בן צבי בקריית אונו, [...]

חיים ומוות ביד הלשון    יושב לו סופר ארגנטיאי, כותב וכותב. הכתיבה אינה באה לו בקלות. יום שלם מניב פסקה אחת בלבד. אחרי זמן מה מוציא הוא את ספרו לאור. [...]

1) מהו הספר האהוב עלייך? מימי נערותי אהובים עלי הספרים "פרשת גבריאל תירוש" מאת יצחק שלו, ספר יצרי ומאופק כאחד; "ג'ין אייר" מאת שרלוט ברונטה בשל התמימות ודקויות הרגש המופלאות, [...]

אגרוף רגיש לתוך הבטן את הספר הזה קראתי אי שם בתיכון, כמה שנים טובות לפני שקראתי את "בינת השכווי" המוכר והאהוב של אביגדור דגן. עבר קצת זמן מאז שקראתי אותו [...]

בין מוצרט להיטלר קוראים יקרים, אני מתנצל על כך שאני כזה ציני, אבל קשה לי לחשוב על “יומן” ו”שואה” בהקשר הספרותי מבלי להעוות פנים, לשמוע את הכינורות ו"קיטי היקרה". תחזיקו [...]

  כתיבה חשוכת מרפא   הקורא קורא. הסיפור, העלילה, הדמויות, הקונפליקט כובשים אותו. מי כתב ואיך כתב פחות מעניין אותו - מבחינת תהליך הכתיבה אני מתכוונת, לעולם לא מבחינת הרכילות. [...]

חג החירות הפך ברבות השנים לחג השעבוד לקניית מתנות. למזלנו, ספר עדיין נחשב כמתנה לגיטימית, ובמיוחד כאשר מדובר במתנות לילדים קטנים - ספר אהוב יכול ליצור בעבורם חוויות שיזכרו גם [...]

  ההולך במרומים   "מי שראה אותו נדם. זו היתה שתיקה ששמעה את עצמה, נוראה ויפה"  כך פותח קולום מק'קאן את ספרו וסולל את דרכו של הקורא ברמז דק אל [...]

בקצרה (מתוך גב הספר): פֶּפֶּה רֵיי, מהנדס צעיר ומבריק ממדריד, מגיע לעיירה הנידחת אוֹרבָּחוֹסָה כדי להשתדך לדודניתו רוסאריו, החיה שם עם אמה דוניה פרפקטה.  בעיניו של פפה, המחזיק בדעות נאורות [...]

מוזיאקה חברתית פאולו קולו כתב עליו ספר (2005), חורחה לואיס בורחס כתב עליו סיפור (1947), והנה גם אגור שיף כתב את "המאחרים" שיש בו מעין אובססיה הלובשת ממדים של בן דודו [...]

מאחורי הקלעים של "המשכן" הכנסת היא חבית נפץ. אני לא מתכוון להתגוששויות פוליטיות והתבטאויות פרובוקטיביות. אלו הסחות דעת. מסכי עשן. הדינמיט האמיתי הוא אלפי האינטרסים המצטופפים כולם תחת גג אחד. [...]