סיפור קצר: "מֶנֶה מֶנֶה" מאת דורית קידר
שמש. אין ענן. 40 מעלות בצל - 90 אחוזי לחות - הפסקת חשמל. אני יושבת בלי תנועה. אני נמנעת מתזוזה, אפילו לא מצמוץ. המלצרים ניצבים כפסלים. נראה כאילו התאדו נוזלי [...]
By ירין כץ|2015-08-23T23:03:13+03:0023 באוגוסט 2015|Categories: סיפורים קצרים|Tags: דורית קידר, לולה קידר, מאזניים, מֶנֶה מֶנֶה, עירית ורלינסקי-גלר, תמי לבנת מלכה|
שמש. אין ענן. 40 מעלות בצל - 90 אחוזי לחות - הפסקת חשמל. אני יושבת בלי תנועה. אני נמנעת מתזוזה, אפילו לא מצמוץ. המלצרים ניצבים כפסלים. נראה כאילו התאדו נוזלי [...]
By ירין כץ|2014-11-15T04:53:13+02:0015 בנובמבר 2014|Categories: Uncategorized|Tags: דורית קידר, מחברות לספרות, ניקול קראוס, שאול לוין, תולדות האהבה|
אהבה מהספרים "לא פעם אני תוהה מי יהיה האחרון שיראה אותי בחיים" חושב לעצמו ליאו גורסקי: "אני רק לא רוצה למות ביום שבו לא ראו אותי" (8) אומר האדם שעלמא [...]
By ירין כץ|2014-10-25T15:23:03+03:0025 באוקטובר 2014|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: אם החיטה, דורית קידר, הקרקס, מיקי בן כנען|
מכדררת החיוכים זהו סיפור על אישה קטנת קומה המגשימה חלום. בילדותה, הליקופטרים לרוב היא ציירה במחברותיהּ, ובבגרותה - חלקי הליקופטר להרכבה עצמית היא רוכשת, ובונה מהם "חרק אדום". בתוך הכלי [...]
By ירין כץ|2014-09-11T19:12:02+03:0011 בספטמבר 2014|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: אמיר גוטפרוינד, דורית קידר, כנרת זמורה ביתן, מזל עורב|
נפתחות ארובות החמלה אם היו עושים מסיבה למִסְכֵּנוּת – מסמר הערב היה הגיבור האנונימי של "מזל עורב" של אמיר גוטפוינד." מאז ומתמיד היה בודד, ועתה נדמה שכתר הונח על ראשו: הבודד [...]
By ירין כץ|2014-08-24T14:38:11+03:0024 באוגוסט 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: דורית קידר, האמת על פרשת הארי קברט, ז'ואל דיקר, מודן, רמה איילון|
בחישה של אמת ובדיה סיימתי לקרוא את "האמת על פרשת הארי קברט" ביומיים. כן אני מודה – פשוט שכבתי לי במיטתי עם הרגליים למעלה וקראתי מבוקר עד ערב. עקרונית [...]
By ירין כץ|2014-05-29T13:05:16+03:0029 במאי 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: גיירמו מרטינס, דורית קידר, מותה האיטי של לוסיאנה ב', עם עובד|
חיים ומוות ביד הלשון יושב לו סופר ארגנטיאי, כותב וכותב. הכתיבה אינה באה לו בקלות. יום שלם מניב פסקה אחת בלבד. אחרי זמן מה מוציא הוא את ספרו לאור. [...]
By ירין כץ|2014-05-22T13:52:54+03:0022 במאי 2014|Categories: עיון|Tags: גליקל, דורית קידר, זכרונות, חוה טורניאסקי, מרכז זלמן שזר|
אשת חיל הידעתם שנשים יהודיות ידעו קרוא משחר ההיסטוריה? הידעתם שנשים יהודיות נהגו לכתוב מאז ומעולם? גליקל ידעה גם ידעה לקרוא, וכתיבתה נפלאה ומאירה פרטי עולם שלא היו [...]
By ירין כץ|2014-05-15T13:52:43+03:0015 במאי 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: בנג'מין ווד, דורית קידר, מחולל הנסים|
לא על הנס לבדו "מחולל הניסים" הוא אידן בלוותר – צעיר נרקיסיסט קודר, נגן אורגן מחונן. הוא אוסף סביבו קבוצת סטודנטים מכיתתו, ומשכנע אותם להאמין בכוחותיו. למעשה, עד המפגש [...]
By ירין כץ|2014-05-10T02:06:22+03:0010 במאי 2014|Categories: סיפורים קצרים|Tags: אירוויזיון, במדינת הגמדים, דורית קידר|
*הערב יערך גמר האירוויזיון בדנמרק ולכבודו ביקשה דורית קידר לחלוק איתנו סיפור קצרצר שכתבה, שהאירוויזיון נמצא ברקע שלו* במדינת הגמדים חורף קיצי. שמש קופחת כבר ב - 10 על [...]
By ירין כץ|2014-05-08T13:36:01+03:008 במאי 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: ארוחת הערב, דורית קידר, הרמן קוך, כתר|
ברוכים הבאים למציאות המשפט הזה שאני קוראת, מקבל משמעות כפולה ומכופלת כי מחר יום השואה ולאחריו יום הזיכרון. אנחנו מאדירים ימים אלו והמדינה "חוגגת" אותם בטקסיות שמטרתה לעצב את תושביה. [...]
By ירין כץ|2014-05-01T14:07:25+03:001 במאי 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: דורית קידר, הנערה מהדואר, טלי קונס, מודן, שטפן צוויג|
טרגדיה של מוביליות חברתית מעמדות, קסטות, ריבוד ואי שוויון חברתי – היה, הווה, יהיה – כך נראה הדבר. שומרי הסף החשופים או השקופים, מקשים על הניידות מעלה ואינם עוצרים את [...]
By ירין כץ|2014-04-24T13:22:18+03:0024 באפריל 2014|Categories: עיון|Tags: דורית קידר, זיגמונד וגרטרוד הירשברג, יד ושם, מברלין לשנחאי - מכתבים לארץ ישראל|
משפחה בהתכתבות חרב הרשע מתהפכת ומתקרבת. פוגרום ליל הבדולח ב- 1938 קורע את משפחת הירשברג ומשליך את פיסותיה לכל קצווי תבל תרתי משמע - לארץ ישראל, ארצות הברית, [...]
By ירין כץ|2014-04-17T13:02:25+03:0017 באפריל 2014|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: אהרן מגד, דורית קידר, יום האור של ענת, עם עובד|
כתיבה חשוכת מרפא הקורא קורא. הסיפור, העלילה, הדמויות, הקונפליקט כובשים אותו. מי כתב ואיך כתב פחות מעניין אותו - מבחינת תהליך הכתיבה אני מתכוונת, לעולם לא מבחינת הרכילות. [...]
By ירין כץ|2014-04-10T13:28:54+03:0010 באפריל 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: דורית קידר, יסתובב לו העולם הגדול, עם עובד, קולום מק'קאן|
ההולך במרומים "מי שראה אותו נדם. זו היתה שתיקה ששמעה את עצמה, נוראה ויפה" כך פותח קולום מק'קאן את ספרו וסולל את דרכו של הקורא ברמז דק אל [...]
By ירין כץ|2014-04-03T13:24:37+03:003 באפריל 2014|Categories: עיון|Tags: דורית קידר, הוצאת כתר, יהודים ומילים, עמוס עוז, פניה עוז-זלצברגר|
גחלת טקסטואלית יושבים אב ובתו ומשוחחים – האין זה דבר נפלא? יושבים בת ואביה ומדברים על ספרים כבדי משקל. זו לשה נתחים נתחים של היסטוריה ומדע – מניחה שכבה של [...]
By ירין כץ|2014-03-27T14:33:24+02:0027 במרץ 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: דורית קידר, לב כלב, מיכאיל בולגקוב|
הגולם הבולשביקי גולם. עוד גולם יוצר לנו מיכאיל בולגקוב וגם הוא הולך מתפתח ותופח ובהתאם לחוק הגלמים יוצא מכלל שליטה. מבט השוואתי מפרספקטיבה דתית-היסטורית-טכנולוגית על מהותם של גלמים, נותן [...]
By ירין כץ|2014-03-20T14:28:29+02:0020 במרץ 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: דורית קידר, יוסף זידאן, מחברות לספרות, עזאזל|
הנזיר מתחיל בתוֹכִי הולך לו נזיר, נע ונד בין אלכסנדריה, ארץ ישראל ואנטיוכיה – שואל עוד ועוד שאלות ומנסה להגיע אל "האמונה האמיתית", אל ההתנהלות הנכונה שתהפוך אותו לבן [...]
By ירין כץ|2014-03-13T14:25:07+02:0013 במרץ 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: דורית קידר, הכושי של פטר הגדול, הספריה החדשה, פושקין, רנה ליטוין|
אלכסנדר פושקין היקר, זה עתה סיימתי – בעברית כמובן, את ספרך "הכושי של פטר הגדול". התמוגגתי, אין מה לדבר. החלטתי לכתוב לך, אל אותו רקיע עליון בו אתה שוכן, ולבטח [...]
By ירין כץ|2014-03-06T14:29:43+02:006 במרץ 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: דורית קידר, כיסא בת הים, כנרת, סו מונק קיד|
אגדה פגאנית מול חופה של קרוליינה, באמצע ביצה חרוצה בערוצי מלח, נמצא אי קטנטנן. במרכז האי עומד מנזר בנדיקטי ובו כנסיה לבנה ובמרכזה, סמוך למזבח, עומד כיסא – כסאה של [...]
By ירין כץ|2014-02-27T14:39:48+02:0027 בפברואר 2014|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: אגור שיף, דורית קידר, המאחרים, עם עובד|
מוזיאקה חברתית פאולו קולו כתב עליו ספר (2005), חורחה לואיס בורחס כתב עליו סיפור (1947), והנה גם אגור שיף כתב את "המאחרים" שיש בו מעין אובססיה הלובשת ממדים של בן דודו [...]
By ירין כץ|2014-02-20T13:51:34+02:0020 בפברואר 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: דורית קידר, הנדרסון מלך הגשם, סול בלו|
העולם הוא מוח "מה גרם לי לצאת לאותה נסיעה שלי לאפריקה?" שואל ג'ין הנדרסון ומתחיל לספר לנו על אותם "עניינים שהלכו והידרדרו, יותר ויותר, ועד מהרה נעשו מסובכים מדי"(7). [...]
By ירין כץ|2014-02-13T15:09:04+02:0013 בפברואר 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: איאן מקיואן, דברי מתיקה, דורית קידר|
כתיבה לוכדת לפני הכל – יש לי משהו חשוב להגיד על שם שסופר בוחר לספר שלו – לכאורה שם הספר נמצא בחוץ, על הכריכה - אולם השם, ללא צל [...]
By ירין כץ|2014-01-30T14:29:13+02:0030 בינואר 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: דורית קידר, רומן גארי, ריקודו של גי'נגיס כהן|
*** הערה מקדימה - בעקבות הצעת החוק האוסרת את השימוש בכינוי "נאצי" חשבתי לעצמי שיש צורך לקרוא שוב במהירות את ספרו של רומן גארי לפני השלב הבא של איסור קריאת [...]
By ירין כץ|2014-01-23T13:04:56+02:0023 בינואר 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: דורית קידר, קתרין האו, רוקחת הרפואות מסיילם|
בעקבות מכשפה אבודה רגע מכשף ו/א מכושף, כמעט מוחשי, ובו הזמן עוצר מלכת, הוא אותו רגע בו חוקר מחליט להסיר מעליו את עניבת החנק האקדמית ובמקומה לעטות אדרת סופרים. [...]
By ירין כץ|2014-01-16T13:28:26+02:0016 בינואר 2014|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: דורית קידר, סטארונובה, שמואל בורנשטין|
משפטי הגולם הכל החל בפראג לפני 400 שנה בסתם פגישה של שני זקנים: רב יהודי - המהר"ל, והוד רוממותו הקיסר רודולף השני - "משוגע בחסד עליון". שני אלו, כתבו ו/או [...]
By ירין כץ|2014-01-09T13:14:17+02:009 בינואר 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: דברים מוזרים קורים, דורית קידר, קלי לינק|
מוזרות חגיגית ההפתעות של קלי לינק לא מפסיקות לזרום בתוך הסיפורים ועל הצומת שביניהם. הרעיונות, הצירופים, הדימויים – הכל בלתי ידוע ואינו מוכר, אך גם אפל ומשעשע באופן בלתי [...]
By ירין כץ|2013-12-26T13:58:36+02:0026 בדצמבר 2013|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: דורית קידר, הגולם והג'יני, הלן וקר|
מה הטעם בהגיון אם הוא מוביל בכיוון הלא נכון? מפת מנהטן נמתחת לפני הקורא על רחובותיה, שדרותיה ופארקים גדולים כקטנים. שלל דמויות מתרוצצות במרחב זה הלוך ושוב, מותחות חוטי עלילה [...]
By ירין כץ|2013-12-15T18:08:40+02:0015 בדצמבר 2013|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: גבריאלה אביגור-רותם, דורית קידר, כל סיפור הוא חתול פתאום|
דהירה בנתיב פירורי החיים לכל סיפור יש 9 נשמות פותחת ואומרת גבריאלה אביגור-רותם ומיד היא מתחילה להתרוצץ ולשעוט, לרקום ולטוות קורים בין חיים למתים, בין ילדים להורים, בין איש לאישה, [...]
By ירין כץ|2013-12-09T14:25:32+02:009 בדצמבר 2013|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: אור בן צבי רייף, דורית קידר, כומיש בת מחלפתא|
ממתק כשפני כאשר מגיעים ספרים חדשים לספריה, נהוג בקרב הספרנימיות (טוב, אלה שקוראים ספרים, לפחות) להתלהב מהם, גם כשאין ממש ממה. כל אחד – טעמו, כל אחת - טעמה, [...]
By ירין כץ|2013-11-25T13:57:14+02:0025 בנובמבר 2013|Categories: סיפורים קצרים|Tags: בטלה מתוקה ו/או קלושר מאושר, דורית קידר|
בטלה מתוקה ו/או קלושר מאושר יש לי הומלס משלי. שדרות רוטשילד בשיא הפריחה, צאלון סגול, ספסל ושם הוא מקופל. יום יום אני חוצה את השדרה בריצה קלה, נאבקת בקלוריות [...]
By ירין כץ|2013-08-24T18:37:10+03:0024 באוגוסט 2013|Categories: אנשים מעולם התרבות, האמנות, הספרות והתקשורת עונים על שאלון בנושא ספרים|Tags: דורית קידר, כומיש בת מחלפתא|
1) מהו הספר האהוב עלייך? כדי שספר יהיה אהוב עלי (מאד) הוא צריך: לפסוע על התפר שבין מציאות לפנטזיה ולהיות בעל מידת מה של הומור. גם קריצה אירונית תורמת רבות. [...]