הרשב היה חוקר ספרות, מומחה לספרות השוואתית, משורר שכתב ביידיש (בשם העט “ה. בנימין”) ובעברית (בשם העט “גבי דניאל”) ומתרגם. הוא ייסד את כתב העת Poetics Today והיה חבר האקדמיה האמריקאית לאמנויות ולמדעים. 

עדכון: במקום לוויה, ביום ראשון ב-17:00 ייערך מפגש פרידה מהרשב בבית שלום עליכם בתל-אביב.