ביקורת ספרים: על "טביה החולב" מאת שלום עליכם (בתרגום דן מירון, הוצאת כתר)
לפני כמה שנים יצאתי מספרית המדיטק בחולון ונתקלתי בדוכן קטן שהציע כמה ספרים במחיר מוזל. שמתי עין על התרגומים החדשים של כתבי שלום עליכם – "טביה החולב" ו"סיפורי תוהו" שתרגם [...]
By ירין כץ|2015-12-01T14:57:53+02:001 בדצמבר 2015|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום, קלאסיקות במבחן הזמן|Tags: דן מירון, טביה החולב, כתר, שלום עליכם|
לפני כמה שנים יצאתי מספרית המדיטק בחולון ונתקלתי בדוכן קטן שהציע כמה ספרים במחיר מוזל. שמתי עין על התרגומים החדשים של כתבי שלום עליכם – "טביה החולב" ו"סיפורי תוהו" שתרגם [...]
By ירין כץ|2015-11-19T14:32:55+02:0019 בנובמבר 2015|Categories: אנשים מעולם התרבות, האמנות, הספרות והתקשורת עונים על שאלון בנושא ספרים|Tags: בוגד, יונתן דה שליט, כתר|
1) מהם הספרים האהובים עלייך? המרגל שחזר מן הכפור, מאת ג'ון לה קארה; לב המאפליה, מאת ג'וזף קונרד; התחדשות, מאת פאט בארקר; הצייד, מאת ג'וליה ליי; במערב אין כל חדש, מאת אריך מריה [...]
By ירין כץ|2015-10-11T17:48:07+03:0011 באוקטובר 2015|Categories: הגרלות ספרים|Tags: כתר, שתיים|
שלום לכולם, ההגרלה הגיעה לסיומה. הזוכים הם: אופיר לבנת, רותי ורד בר-זכאי, דבי אילון, הילה להב ודני קינרייך. ברכות! הספרים בדרך אליכם
By ירין כץ|2015-10-07T18:38:39+03:007 באוקטובר 2015|Categories: הגרלות ספרים|Tags: אלמוג בהר, כתר, שתיים اثنان, תאמר מסאלחה, תמר וייס|
חמישה עותקים מהאנתולוגיה "שתיים اثنان - יצירה עברית וערבית צעירה ועכשווית" בעריכת תאמר מסאלחה, תמר וייס-גבאי ואלמוג בהר (הוצאת כתר) יוגרלו בין הקוראים שתמכו ב"קורא בספרים" במטרה לאפשר לו להמשיך לפעול (לא משנה באיזה [...]
By ירין כץ|2015-09-03T13:29:05+03:003 בספטמבר 2015|Categories: בעלי חנות הספרים "מילתא" ברחובות ממליצים על ספרים, סיפורים מן הפרובינציה|Tags: ג'ושוע פריס, ואז הגענו לסוף, כתר, עם עובד, פר פטרסון|
אורה ממליצה על ספריו של פר פטרסון (כתר) גֶּבֶר בֶּן שְׁלוֹשִׁים, חַי לְבַדּוֹ, בְּדִירָה כִּמְעַט רֵיקָה. עַל הַשֻּׁלְחָן הִשְׁאִיר פֶּתֶק: אֲנִי בְּדַרְכִּי אֶל הַגֶּשֶׁר. אִם בַּדֶּרֶךְ לְשָׁם אָדָם אֶחָד יְחַיֵּךְ [...]
By ירין כץ|2015-07-28T18:32:48+03:0028 ביולי 2015|Categories: עיון, פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: גרהם רוב, ירין כץ, כתר, פריזאים|
הפעם הראשונה והיחידה שהייתי בפריז הייתה בשנת 1991, כשהייתי בן 7. הגענו לשם כחלק מטיול בכמה מקומות באירופה (שנקבעו לפי פגישות שהיו לאבא שלי באותם מקומות) ואני זוכר מעט מאוד [...]
By ירין כץ|2015-07-21T18:22:48+03:0021 ביולי 2015|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: דרור משעני, כתר, תיק נעדר|
מי שעוקב אחרי הביקורת ב"קורא בספרים" ודאי הבחין בנטייה שלי לכתוב על ספרים לא כל כך חדשים (בחודש שעבר, למשל, כתבתי על הספר הראשון של הארי פוטר שקראתי לראשונה כמעט [...]
By ירין כץ|2015-07-09T19:07:39+03:009 ביולי 2015|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: הרוקי מורקמי, זמורה ביתן, כתר, עינת קופר, עמיחי שלו, צקורו טזאקי חסר הצבע ושנות העלייה לרגל שלו|
"צקורו טזאקי חסר הצבע ושנות העלייה לרגל שלו" הוא בהחלט לא הרומן הטוב ביותר של מורקמי, אבל הוא רומן שמצליח לתפוס במדויק ובכוליות את המהות ואת הייחוד שלו כסופר, וגם [...]
By ירין כץ|2015-07-05T12:58:47+03:005 ביולי 2015|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: האילוף, כתר, מיטל קרנר, קנזבורו אואה, שמוליק החתול|
יש הרבה דרכים להגיע לקרוא ספר; אני משתמשת לרוב בהמלצות כאלה ואחרות, וכשמצטברות מספיק המלצות על ספר אחד, אני משתכנעת שזה הזמן לקרוא אותו. על הספר הזה לא שמעתי כלום [...]
By ירין כץ|2015-05-20T18:35:41+03:0020 במאי 2015|Categories: הגרלות ספרים|Tags: אני מסרב, דנה כספי, כתר, פט פטרסון|
חמישה עותקים מהספר "אני מסרב" פר פטרסון (מנורבגית: דנה כספי, הוצאת כתר) יוגרלו בין הקוראים שתמכו ב"קורא בספרים" במטרה לאפשר לו להמשיך לפעול (לא משנה באיזה סכום). כל מי שיתרום סכום חודשי של דולר ומעלה יוכל [...]
By ירין כץ|2015-04-06T03:30:36+03:006 באפריל 2015|Categories: סיפורים קצרים|Tags: דניאל עוז, יערה שחורי, כתר, מדוע לא תראוני בדרכים, סיפור קצר, תמי לבנת מלכה|
שנת היופי בעצת האומנת הלכה דבורה הקטנה לישון שנת יופי מוקדמת, והקיצה רק בצהרי יום המחרת. היא מיהרה אל הראי שעל השידה, ואכן הזדהר בו יופייה. עלצה, וגמרה בדעתה להפוך [...]
By ירין כץ|2015-03-18T19:08:28+02:0018 במרץ 2015|Categories: הגרלות ספרים|Tags: הרוקי מורקמי, כנרת זמורה ביתן, כתר, צקורו טזאקי חסר הצבע ושנות העלייה לרגל שלו|
חמישה עותקים מהספר "צקורו טזאקי חסר הצבע ושנות העלייה לרגל שלו" של הרוקי מורקמי (הוצאה משותפת לכתר וכנרת זמורה ביתן) יוגרלו בין הקוראים שתמכו ב"קורא בספרים" במטרה לאפשר לו להמשיך לפעול (לא משנה באיזה סכום). [...]
By ירין כץ|2015-02-15T13:30:43+02:0015 בפברואר 2015|Categories: חדשות ואירועים ספרותיים מהארץ ומהעולם|Tags: כתר, מתן חרמוני|
מתוך ההודעה לעיתונות: מתן חרמוני עובר מהוצאת "כנרת זמורה-ביתן" להוצאת "כתר". חרמוני עוזב את הוצאת כנרת שם הוציא את ספריו "היברו פבלישינג קומפני" שזיכה אותו בפרס ברנשטיין 2012 ואת "ארבע [...]
By ירין כץ|2014-12-02T18:30:27+02:002 בדצמבר 2014|Categories: ראיונות, ראיונות ספרותיים|Tags: 2, אלמוג בהר, כתר, שתיים, תאמר מסאלחה, תמר וייס|
היי תמר, לאחרונה יזמת יחד עם תאמר מסאלחה ואלמוג בהר את פרוייקט "שתיים" ששואף לקרב בין ספרות ערבית ועברית צעירה בארץ. איך נולד הפרוייקט? הפרוייקט נולד מתוך היכרות שהתפתחה בין [...]
By ירין כץ|2014-09-20T19:56:10+03:0020 בספטמבר 2014|Categories: אנשים מעולם התרבות, האמנות, הספרות והתקשורת עונים על שאלון בנושא ספרים|Tags: אסף שור, כתר, למה דג ציפור|
1) מהו הספר האהוב עליך? "בעל החידות מהד", שמחזיק ברשימה כבר שני עשורים וחצי, ולצדו ספרי המומינים (בייחוד "עמק החיות המוזרות", שהוא כנראה הראשון שקראתי). פעם היתה הרשימה ארוכה הרבה [...]
By ירין כץ|2014-07-26T18:47:35+03:0026 ביולי 2014|Categories: אנשים מעולם התרבות, האמנות, הספרות והתקשורת עונים על שאלון בנושא ספרים|Tags: חיים לפיד, כיכר מילאנו, כתר|
1) מהו הספר האהוב עליך? אני מעיף מבט על ספרייתי ומתאהב מחדש בשניים מן הספרים הניצבים שם. "הומו פאבר" של מאכס פריש ו"מסתורין" של קנוט המסון. ספרים שגילתי בנעוריי, מעין [...]
By ירין כץ|2014-05-08T13:36:01+03:008 במאי 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: ארוחת הערב, דורית קידר, הרמן קוך, כתר|
ברוכים הבאים למציאות המשפט הזה שאני קוראת, מקבל משמעות כפולה ומכופלת כי מחר יום השואה ולאחריו יום הזיכרון. אנחנו מאדירים ימים אלו והמדינה "חוגגת" אותם בטקסיות שמטרתה לעצב את תושביה. [...]
By ירין כץ|2021-04-06T14:09:46+03:0028 באפריל 2014|Categories: עיון|Tags: ארצות דמים, טימותי סניידר, כתר|
רוב אזרחי העולם, ובוודאי אלה מהם שהתחנכו במערכת החינוך הישראלית, רגילים לקשר את זוועות מלחמת העולם השניה למספר 6 מיליון ואולי גם לביטוי המייצג ביותר של ההרג – מחנה אושוויץ. [...]
By ירין כץ|2014-03-17T14:11:35+02:0017 במרץ 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: אור בין האוקיינוסים, כתר, מ.ל סטדמן, נטלי סלע|
מה אתם הייתם עושים? טום ואיזבל שֶרבּוֹרן הם מפעילי המגדלור בג'אנוּס רוֹק, אי מבודד בו נפגשים האוקיינוס ההודי והאוקיינוס הדרומי בתחילת המאה ה-20. הם רוצים ילדים ואפילו נכנסים להריון [...]