ביקורת ספרים: על "טביה החולב" מאת שלום עליכם (בתרגום דן מירון, הוצאת כתר)
לפני כמה שנים יצאתי מספרית המדיטק בחולון ונתקלתי בדוכן קטן שהציע כמה ספרים במחיר מוזל. שמתי עין על התרגומים החדשים של כתבי שלום עליכם – "טביה החולב" ו"סיפורי תוהו" שתרגם [...]
By ירין כץ|2015-12-01T14:57:53+02:001 בדצמבר 2015|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום, קלאסיקות במבחן הזמן|Tags: דן מירון, טביה החולב, כתר, שלום עליכם|
לפני כמה שנים יצאתי מספרית המדיטק בחולון ונתקלתי בדוכן קטן שהציע כמה ספרים במחיר מוזל. שמתי עין על התרגומים החדשים של כתבי שלום עליכם – "טביה החולב" ו"סיפורי תוהו" שתרגם [...]
By ירין כץ|2015-11-05T04:35:09+02:005 בנובמבר 2015|Categories: אנשים מעולם התרבות, האמנות, הספרות והתקשורת עונים על שאלון בנושא ספרים|Tags: דן מירון, הקיבוץ המאוחד, ישר מן השטח, סבינה מסג|
1) מהו הספר האהוב עליך? שירי רחל. זהו ספר שאיננו נגמר בעיקר מכיוון שאני חיה במקומות עליהם כתבה. אם זו הכנרת או החצר ברחוב הנביאים 64 בירושלים. אין כמו להוציא [...]
By ירין כץ|2014-12-29T02:18:57+02:0029 בדצמבר 2014|Categories: סיפורים קצרים|Tags: איש מבואנוס איירס, דן מירון, כתר ספרים, סיפורי תוהו, שלום עליכם, תמי לבנת מלכה|
א י ש מ ב ו א נ ו ס א י י ר ס (מסיפוריו של סוכן-נוסע) נסיעה ברכבת היא בכלל לא דבר מדכדך כל כך, כפי שאחרים [...]
By ירין כץ|2014-11-24T18:40:44+02:0024 בנובמבר 2014|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: בת המקום, דן מירון, יגאל שוורץ, כנרת זמורה ביתן, לאה איני, ספרא, עמיחי שלו|
כתיבה חסרת גבולות כשסיימתי לקרוא את הרומן הקצר של לאה איני "בת המקום" נתקלתי במקרה בפוסט הזה בבלוג של מירי שחם, שניסח בדיוק את כל מה שהרגשתי וחשבתי. אנסה בכל זאת [...]