סיפור קצר: “מאמר תיאולוגי-מדיני” מאת תום בייקין-אוחיון מתוך קובץ הסיפורים “סיפורים מהצד השלישי של המטבע”

מאת |2014-07-02T14:47:04+03:002 ביולי 2014|קטגוריות: סיפורים קצרים|Tags: , , , |

מאמר תיאולוגי-מדיני מאת: תום בייקין אוחיון   בבוקר ט' בתשרי, בשנה השמינית למלכותו של בנימין השלישי, התתי"ט, היה חם ויבש כמו בכל קיץ ירושלמי. באותו יום חברו זה לזה ערב [...]

ראשון-שירה: תום בייקין-אוחיון מתרגם את השיר “שורות” מאת וויליאם וורדסוורת’

מאת |2013-12-01T15:13:25+03:001 בדצמבר 2013|קטגוריות: שירה|Tags: , , |

הקדמה:  השיר הוא מעין בלדה בעלת משקל של עשר הברות לשורה (קשה מאוד להעביר לעברית משקל כזה... נסו בעצמכם ותבינו) וללא חריזה, המתאר מפגש של משורר בתמונת ילדות שלו - [...]