נספח: טבלת השוואה בין התרגומים של יעל אכמון ועטרה אופק לספר “פוליאנה”

מאת |2015-02-15T19:42:26+02:0015 בפברואר 2015|קטגוריות: מאמרים ספרותיים|Tags: , , , , , , |

שלום,  בשבוע שעבר פורסמה ב"פנקס" השוואה שכתבה לי עברון ועקנין בין שני התרגומים שיצאו לאחרונה לספר פוליאנה. ביקשתי מ-לי לפרסם את הטבלה שהכינה לעצמה ועל בסיסה קיימה את השוואה, מתוך [...]

ספרות ברשת: היכן הכבוד האבוד של היוצר העברי; ראיונות עם שלום אוסלנדר, סיגל מושכל ופטריק דה ויט; למה לקרוא ספר דיגטלי; מהי חנות הספרים של השנה; סיפורים של לאה איני ודורית רביניאן; טיפים לסופרים מאת אתגר קרת; אמיר גוטפרינד בטור אישי; עטרה אופק על הספרים שקראה בפסח ועוד

מאת |2013-04-05T13:49:29+02:005 באפריל 2013|קטגוריות: חדשות ואירועים ספרותיים מהארץ ומהעולם, לינקים ספרותיים לסוף השבוע|Tags: , , , , , , , , , , , , |

1) מיה סלע ('הארץ') על הכבוד האבוד של היוצר העברי (עברית) 2) ראיון של רענן שקד עם הסופר שלום אוסלנדר ב-7 לילות של ידיעות אחרונות (עברית) 3) ספר של הילארי קלינטון [...]

ספרות ברשת: בהמשך ליום האישה הבינלאומי – כתיבה ואהבה בשירת המשוררות העבריות הראשונות, מיהי האישה המושלמת, האם דמויות נשיות מוגבלות יותר מגבריות; וגם – מיהי הוצאת הספרים שמעוררת את זעמם של המו”לים הגדולים, ראיון עם ההיסטוריון טימוטי סניידר, סדנאות כתיבה חדשות, תרגום חדש לאליס בארץ הפלאות ועוד

מאת |2013-03-15T15:27:54+02:0015 במרץ 2013|קטגוריות: חדשות ואירועים ספרותיים מהארץ ומהעולם, לינקים ספרותיים לסוף השבוע|Tags: , , , , , , , , , , , , , , , |

1) עוד קצת בהקשר של יום האישה שחל בשבוע שעבר: אילי אבידן (הארץ) על ספרה החדש של דנה אולמרט שעוסק בכתיבה ואהבה בשירת המשוררות העבריות הראשונות. (עברית) *) כיוון שעיתון [...]