ביקורת ספרים: על "עיר ימים רבים" מאת שולמית הראבן

By |2015-03-10T23:56:14+02:0010 במרץ 2015|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , , , |

את "עיר ימים רבים" של שולמית הראבן קניתי בעקבות סקר שערכתי בבלוג באוגוסט האחרון ובו שאלתי על הספרים העבריים הטובים ביותר. אמנם הספר הגיע רק למקום ה-11, אבל כשעמדתי כמה [...]

ביקורת ספרים: על "סוף הדרך" ו-"האופרה הצפה" מאת ג'ון בארת'

By |2015-02-24T20:26:21+02:0024 בפברואר 2015|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , , , , , , |

לפני יותר משנתיים, כשעלה במוחי הרעיון לפתוח בלוג ספרותי, ידעתי שאחד הדברים הראשונים שאני רוצה שיהיו בו זו פינה קבועה של המלצות ספרותיות של אנשי תרבות וספרות. כך נולד "השאלון". [...]

ביקורת ספרים: על "ראינו לילה" מאת אליס ביאלסקי

By |2015-02-10T19:45:15+02:0010 בפברואר 2015|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , , , , , |

הביקורת הבאה פורסמה לראשונה במגזין "ד'קמפוס" שמחולק באוניברסיטאות ובמכללות השונות. אפשר לקרוא במגזין בלינק הזה, ובעמוד 45 מופיעה הביקורת בתוספת 3 המלצות לספרים שעוסקים ברוק. כאן אביא את הגירסה הלא ערוכה, ולכן [...]

ביקורת ספרים: על "פיוטר הלטבי" מאת ז'ורז' סימנון

By |2018-08-23T20:52:47+03:0027 בינואר 2015|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , , |

לפני שאגש לדון בספר "פיוטר הלטבי" מאת ז'ורז' סימנון, רק אקדים ואומר שהבנתי בתחום ספרות הבלש היא קלושה עד לא קיימת. קראתי את שני הכרכים הראשונים בסדרת הספרים שמקבצת את [...]

ביקורת ספרים: "הספרייה המוזרה" מאת הרוקי מורקמי (איורים: קאת מנשיק)

By |2015-01-21T20:31:49+02:0021 בינואר 2015|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , , , , |

לפני כשבועיים כתבתי במסגרת "השאלון", שבעבר הייתי שבוי לגמרי בקסמו של הרוקי מורקמי, אבל ככל שהמשכתי לקרוא עוד ועוד ספרים שלו, הרגשתי שהוא עלה על איזה טריק לספר סיפור מעניין [...]

ביקורת ספרים: על "בינת השכוי" מאת אביגדור דגן

By |2015-01-20T20:24:54+02:0020 בינואר 2015|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , |

"אשר נתן לשכוי בינה להבחין בין יום ובין לילה" "בינת השכוי" הוא אחד הספרים היחידים שאני יודע במובהק שקראתי אך ורק בגלל "קורא בספרים". מעולם לא שמעתי על הספר לפני [...]

ביקורת ספרים: על "פעמון הזכוכית" מאת סילביה פלאת

By |2015-01-13T20:08:41+02:0013 בינואר 2015|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , , |

"ידעתי שעלי להיות אסירת-תודה למרת גיניאה, אולם לא יכולתי לחוש דבר. גם אילו נתנה לי מרת גיניאה כרטיס לאירופה, או למסע-סביב-העולם, לא היה משתנה דבר וחצי-דבר; מפני שבכל אשר אהיהה [...]

ביקורת ספרים: "רחוב החנויות האפלות" מאת פטריק מודיאנו

By |2015-01-06T20:12:22+02:006 בינואר 2015|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , , |

אודה ואתוודה, גם אני לא שמעתי על פטריק מודיאנו עד שזכה השנה בפרס נובל. עם זאת, להבדיל מרבים אחרים, לא חשבתי כי העובדה שלא שמעתי עליו מעולם מערערת במידה כלשהי [...]

ביקורת ספרים: על "שונאים סיפור אהבה" מאת יצחק בשביס זינגר

By |2014-12-17T16:46:58+02:0017 בדצמבר 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום, קלאסיקות במבחן הזמן|Tags: , , , |

גבר מת מהלך   אף על פי שאני מכיר את סגנונו ואת מושאי כתיבתו, זהו הספר הראשון של בשביס זינגר שאני קורא. באופן מפתיע, זו גם הייתה אחת הפעמים היחידות [...]

ביקורת ספרים: על "מסע סביב חדרי" מאת גזבייה דה מסטר

By |2020-01-09T10:42:15+02:0026 בנובמבר 2014|Categories: עיון, פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , , |

 מסביב לכורסה ב-42 יום לפני כחודש קניתי קינדל (בעיקר לצרכי עבודה, ולאו דווקא לקריאת פנאי), ומאז אני לוקח אותו איתי לכל מקום, כדי להגניב קריאה בכל פעם שיש לי זמן [...]

ביקורת ספרים: "בת המקום" מאת לאה איני

By |2014-11-24T18:40:44+02:0024 בנובמבר 2014|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , , , , , , |

כתיבה חסרת גבולות כשסיימתי לקרוא את הרומן הקצר של לאה איני "בת המקום" נתקלתי במקרה בפוסט הזה בבלוג של מירי שחם, שניסח בדיוק את כל מה שהרגשתי וחשבתי. אנסה בכל זאת [...]

שפה זרה: אסף מונד על הספרים "Born Standing Up: A Comic's Life" ו-"An Object of Beauty" מאת סטיב מרטין (פורסם במקור ב-7 לילות של ידיעות אחרונות)

By |2014-11-18T18:48:48+02:0018 בנובמבר 2014|Categories: עיון, פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , , , |

הרשימה להלן נכתבה ע"י אסף מונד ופורסמה במדור "שפה זרה" ב-7 לילות של ידיעות אחרונות ב-12.4.2012 על רומן ואוטוביוגרפיה מאת הקומיקאי סטיב מרטין ההצלחה המסחררת של סטיב מרטין בעולם הסטנד-אפ, בערך [...]

ביקורת ספרים: האנתולוגיה "תל אביב נואר" בעריכת אתגר קרת ואסף גברון

By |2014-11-06T15:06:43+02:006 בנובמבר 2014|Categories: סיפורים קצרים, פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , , , , |

הביקורת הבאה פורסמה לראשונה במגזין "ד'קמפוס" שמחולק באוניברסיטאות ובמכללות השונות. אפשר לקרוא במגזין בלינק הזה, ובעמוד 52 מופיעה הביקורת בתוספת 3 המלצות לספרים בז'אנר הנואר. בבלוג אביא את הגירסה הלא [...]

ביקורת ספרים: על "חמדת" של טוני מוריסון

By |2014-10-29T15:39:54+02:0029 באוקטובר 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , |

אסור להשוות במקביל לקריאת הספר "חמדת" של טוני מוריסון, הייתי צריך גם לצפות בסדרה החדשה והמדוברת "ערסים ופרחות – האליטות החדשות" לצורך כתיבת ביקורת טלוויזיה. העובדה הזו יצרה אצלי בסיס [...]

פוסט אורח: דורית קידר על הספר "אם החיטה" של מיקי בן כנען

By |2014-10-25T15:23:03+03:0025 באוקטובר 2014|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , , , |

מכדררת החיוכים זהו סיפור על אישה קטנת קומה המגשימה חלום. בילדותה, הליקופטרים לרוב היא ציירה במחברותיהּ, ובבגרותה - חלקי הליקופטר להרכבה עצמית היא רוכשת, ובונה מהם "חרק אדום". בתוך הכלי [...]

ביקורת ספרים: "מר מאני" מאת א.ב יהושע

By |2014-10-14T04:09:51+03:0014 באוקטובר 2014|Categories: פרוזה, פרוזה מקור, קלאסיקות במבחן הזמן|Tags: , , , |

חוויה מבלבלת בביקורות שפרסמתי בבלוג ציינתי לא פעם שבשנים האחרונות אני נמצא במסע כיבוש כנגד הבורות הספרותית שלי. מלבד קלאסיקות עולמיות וקלאסיקות לילדים ונוער, ישנן גם הקלאסיקות של הספרות העברית, שבהן הבורות שלי [...]

ביקורת ספרים: "שקשוק המפתחות" מאת פיליפ קלודל

By |2014-10-12T01:03:39+03:0012 באוקטובר 2014|Categories: עיון, פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , |

"שקשוק המפתחות" הוא ממואר שכתב הסופר הצרפתי פיליפ קלודל אחרי 12 שנים בהן העביר שיעורים בספרות ושירה לאסירים בבית כלא. הקריאה בממואר היפה והעגום הזה, גורמת לקורא להרהר בלי סוף, [...]

ספרים קצרים ומומלצים ליום כיפור

By |2014-10-01T22:56:25+03:001 באוקטובר 2014|Categories: לינקים ספרותיים לסוף השבוע, פרוזה|Tags: , |

היום פורסמה בעכבר העיר כתבה שלי עם המלצות על ספרים קצרים שאפשר לקרוא ביומיים (פחות או יותר). http://www.mouse.co.il/CM.articles_item,610,209,77101,.aspx עוד המלצות לספרים קצרים שמתאימים ליום כיפור:  1) המוות והפינגווין/ אנדרי קורקוב [...]

ביקורת אורחת: נועה לקס על הספר "ציפורים באמריקה" מאת לורי מור

By |2014-09-30T13:46:30+03:0030 בספטמבר 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , |

לשלשת אמריקאית   אישה מוצאת קריש דם בתוך החיתול של התינוק שלה. מפה לשם, התינוק מאובחן כחולה סרטן והבעל אומר לאישה (שהיא גם סופרת), לכתוב על התהליך כי הם עוד [...]

קלאסיקות במבחן הזמן: "גאווה ודעה קדומה" מאת ג'יין אוסטן

By |2014-09-27T20:58:53+03:0027 בספטמבר 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום, קלאסיקות במבחן הזמן|Tags: , , |

חודשים פניתי לעירית לינור באיזשהו עניין שקשור לבלוג, ובמסגרת שיחת חולין קצרה, סיפרתי לה שאני בדיוק מסיים לקרוא את "אנקת גבהים" (את מה שכתבתי על הספר תוכלו לקרוא כאן) ומתעתד [...]

פוסט אורח: דורית קידר על הספר "מזל עורב" מאת אמיר גוטפרוינד

By |2014-09-11T19:12:02+03:0011 בספטמבר 2014|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , , , |

נפתחות ארובות החמלה  אם היו עושים מסיבה למִסְכֵּנוּת – מסמר הערב היה הגיבור האנונימי של "מזל עורב" של אמיר גוטפוינד." מאז ומתמיד היה בודד, ועתה נדמה שכתר הונח על ראשו: הבודד [...]

ביקורת אורחת: שירלי סלע-לבבי על הספר "מפגש עם חוליית הבריונים" מאת ג'ניפר איגן

By |2014-09-04T15:01:21+03:004 בספטמבר 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , , |

שלם שקטן מסך חלקיו ספרה של ג'ניפר איגן, "מפגש עם חוליית הבריונים" גרם לי הנאה רבה לצד עוגמת נפש גדולה. הספר אמנם זכה בצדק בפרס פוליצר היוקרתי לשנת 2011, אבל [...]

קלאסיקות ילדים: על "הקוסם מארץ עוץ – הספר המוער" מאת ל. פרנק באום

By |2014-09-02T19:15:55+03:002 בספטמבר 2014|Categories: ילדים ונוער, פרוזה, קלאסיקות במבחן הזמן|Tags: , , , , , , |

בקצרה (מתוך גב הספר): הקוסם מארץ עוץ, מיום שראה אור ועד עצם ימינו אלה, הוא אחד מרבי-המכר הגדולים שראו אור מעולם, סיפור שעובד למאות גרסאות, להצגות, למחזות זמר ולסרטים. מלכתחילה, [...]

ביקורת ספר: "NW" מאת זיידי סמית

By |2014-08-28T22:38:27+03:0028 באוגוסט 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , , |

אף על פי שזיידי סמית היא מהסופרות הבולטות של שני העשורים האחרונים, זו הפעם הראשונה שאני קורא ספר שלה, כך שלא תמצאו בביקורת הבאה השוואה בין "NW" החדש לספריה הקודמים [...]

ביקורת אורחת: דורית קידר על הספר "האמת על פרשת הארי קברט" מאת ז'ואל דיקר

By |2014-08-24T14:38:11+03:0024 באוגוסט 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , , |

 בחישה של אמת ובדיה   סיימתי לקרוא את "האמת על פרשת הארי קברט" ביומיים. כן אני מודה – פשוט שכבתי לי במיטתי עם הרגליים למעלה וקראתי מבוקר עד ערב. עקרונית [...]

סקר: הספרים העבריים הטובים ביותר

By |2014-08-20T17:59:32+03:0020 באוגוסט 2014|Categories: ספרות עברית, פרוזה, פרוזה מקור|

אחרי סקרים יותר נישתיים שפרסמתי פה - "קלאסיקות הילדים שכדאי לקרוא גם בתור מבוגר" ו- "ספרי הפנטזיה ומהד"ב שחשוב להכיר" - הפעם החלטתי להציג שאלה שרלוונטית לרבים מקוראי הבלוג: "מהם לדעתכם [...]

ביקורת ספרים: "חייו וזמניו של מיכאל ק'" מאת ג'.מ. קוטזי

By |2014-08-12T17:41:10+03:0012 באוגוסט 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , |

בקצרה (מתוך גב הספר): בדרום אפריקה השרויה במלחמת אזרחים – בדויה או הזויה – והמנהל האזרחי הולך ומתפורר בה, עומד מיכאל ק', זכר צבעוני, כהגדרתו הרשמית, וגנן על פי מקצועו, [...]

ביקורת ספרים: "פנג הלבן" מאת ג'ק לונדון

By |2014-08-04T17:40:22+03:004 באוגוסט 2014|Categories: ילדים ונוער, פרוזה, פרוזה תרגום, קלאסיקות במבחן הזמן|Tags: , , , |

 כמו רוב בני דורי, על פנג הלבן שמעתי לראשונה דרך תוכנית הטלוויזיה המצויירת ששודרה בשנות ה-90. מאוחר יותר נתקלתי בלא מעט כלבים לבנים שנקראים "פנג", ולכולם היו בעלים בטווח הגילאים [...]

ביקורת ספרים: "המאהב" מאת מרגריט דיראס

By |2014-07-31T16:37:31+03:0031 ביולי 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , |

בקצרה (מתוך גב הספר): המאהב יצא לאור בשנת 1984 והוכתר מיד כאחת מיצירות המופת של זמנו. דיראס חושפת בשפה פיוטית את סיפור אהבת-הבוסר שלה, בהיותה בת חמש-עשרה, שש-עשרה, נערה לבנה [...]

ביקורת אורחת: אבישג גנוסר על סדרת ספרי "טיפני" מאת טרי פראצ'ט

By |2014-07-28T14:46:14+03:0028 ביולי 2014|Categories: פנטזיה ומדע בדיוני, פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , , , , , |

"סוד וסבר, בוא נעופסקי!" אפרופו קריאת ספרי ילדים בגיל מבוגר, לסדרת טיפני אייקין, שכתב סופר הפנטסיה טרי פראצ'ט, התוודעתי ממש לאחרונה. מכיוון שהכרך הראשון בסדרה יצא באנגלית בשנת 2003 ובתרגומו [...]

ביקורת ספרים: "שבחי האם החורגת" מאת מריו ורגס יוסה

By |2014-07-24T19:50:31+03:0024 ביולי 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , , |

בקצרה (מתוך גב הספר): 'שבחי האם החורגת' הוא סיפור אירוטי קומי, על גבול הפורנוגראפי כביכול – ספר יוצא-דופן בכתיבתו של הסופר הפרואני יוסה, המוכר לקורא הישראלי כאחד מגדולי הסופרים הדרום-אמריקנים. [...]

ביקורת ספרים: "קולהאס ואחרים – כל הנובלות" מאת היינריך פון קלייסט

By |2014-07-21T15:08:51+03:0021 ביולי 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , , |

לפני שנה בדיוק פרסמתי בבלוג את השאלון עם הסופרת אביבית משמרי, ובו היא המליצה על קובץ הנובלות "מיכאל קולהאס ואחרים" של היינריך פון קלייסט וטענה "שכל טקסט שלו הוא אירוע [...]

ביקורת אורחת: ד"ר שירלי סלע-לבבי על הספר "אלופי התמימות" מאת ארי ליברמן

By |2014-07-17T14:33:37+03:0017 ביולי 2014|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , , , , |

תמימות פוסט-מודרנית ספרו של ארי ליברמן, "אלופי התמימות" יצא לאור בחורף האחרון וזכה לקבלת פנים פושרת למרות שמדובר באחד מספרי הביכורים המעניינים והרעננים של השנה. הוא אינו מושלם, אבל הוא [...]

ביקורת אורחת: לי עברון-ועקנין על התרגום החדש ל"תבונה ורגישות" מאת ג'יין אוסטן

By |2014-07-14T13:45:55+03:0014 ביולי 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , , |

תקווה ורהיטות בימים אלו, כששנים של התנהלות מטורפת בשוק הספרים הביאו לידי שפל וקריסה והתמוטטות, אחת ההוצאות הטובות בארץ הוציאה את עורכיה לחל"ת והוצאה אחרת שהייתה המצליחה ביותר הקפיאה את [...]

פוסט אורח: עמית שביט על הספר "מוסקבה פטושקי" מאת ונדיקט ירופייב

By |2014-07-03T15:00:45+03:003 ביולי 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , , |

הקסם שלא פג אני זוכרת את הפעם הראשונה שקראתי את מוסקבה פטושקי, הייתי בת חמש עשרה, אולי שש עשרה, כיתה י', במחששה הבית ספרית של תיכון בן צבי בקריית אונו, [...]

ביקורת אורחת: נטלי סלע על הספר "הנערה שהשארתָ מאחור" מאת ג'וג'ו מויס

By |2014-06-25T15:18:39+03:0025 ביוני 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , , |

  הטוב, הרע והאהבה   לא מזמן ראיתי את הסרט "ציידי האוצרות" של ג'ורג' קלוני, אשר מגולל את סיפורה של מחלקה צבאית מיוחדת שיוצאת להציל יצירות מופת שנגנבו על-ידי הנאצים [...]

ביקורת ספרים: "צעקה הפוכה" מאת סלין אסייג

By |2014-06-18T20:12:04+03:0018 ביוני 2014|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , , |

הקטע הפותח את "צעקה הפוכה" של סלין אסייג (מובא כאן בהמשך תחת "ציטוט נבחר") הוא אחד הקטעים המסקרנים והמטלטלים ביותר שקראתי בספרות העברית (אולי בספרות בכלל). זו כניסה כל כך [...]

ביקורת אורחת: נטלי סלע על הספר "אשת הסנדלר" מאת אדריאנה טריג'אני

By |2014-06-11T14:19:53+03:0011 ביוני 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , |

    מסע חובק עולם  מכירים את זה שאתם קוראים ספר באוטובוס רועש או ברכבת הומה, מסביבכם אנשים מדברים בפלאפון בקולי קולות, סמארטפונים צווחים, כרוז שמכריז כל חמש דקות אבל [...]

הרצאה של אברהם בנמלך על הספר "אל חוף מבטחים" מאת יצחק מאיר

By |2014-06-09T04:57:41+03:009 ביוני 2014|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , , |

בספינת הזיכרון ספרו  החדש של יצחק מאיר 'אל חוף מבטחים[1] כמו ספרו הקודם "אישה אחת", מעוררים עיון במעמדה של הספרות היפה, המקוננת על זיכרון אישי אך מחויבת לאמנות הסיפור. בספר [...]

ביקורת אורחת: עמית שביט על הספר "אני וקמינסקי" מאת דניאל קלמן

By |2014-06-02T14:20:37+03:002 ביוני 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , |

על היומרנות "אני וקמינסקי" משך אותי ברגע שנתקלתי בו בחנות. ראשית, מאחר והסדרה הנפלאה הזו של ספריית פועלים בדרך כלל אינה מאכזבת, ושנית כי לווטרינר של הוריי, זה שטיפל ומטפל בחיות [...]

פוסט אורח: דורית קידר על "מותה האיטי של לוסיאנה ב'" מאת גיירמו מרטינס

By |2014-05-29T13:05:16+03:0029 במאי 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , |

חיים ומוות ביד הלשון    יושב לו סופר ארגנטיאי, כותב וכותב. הכתיבה אינה באה לו בקלות. יום שלם מניב פסקה אחת בלבד. אחרי זמן מה מוציא הוא את ספרו לאור. [...]

ביקורת ספרים: "האם" מאת גרציה דלדה

By |2014-05-27T14:44:38+03:0027 במאי 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , |

  בקצרה (מתוך גב הספר): כומר צעיר בכפר הררי בסרדיניה נסחף למערבולת של תשוקה, יצרים וייסורים בעקבות פרשיית אהבים עם צעירה בת הכפר, גבירת המקום. אמו מנסה להניא אותו מלנטוש [...]

ביקורת אורחת: נטלי סלע על הספר "אללה אוהב אותי" מאת אברהם בנמלך

By |2014-05-20T13:34:53+03:0020 במאי 2014|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , , , |

 מסע לתוככי איראן  אני רוצה לפתוח בווידוי: אני לא חובבת ספרי מתח ובטח לא על המוסד, איראן, הגרעין וכל היוצא בזה, אבל משהו בי בכל זאת אמר לי לנסות. אולי [...]

פוסט אורח: דורית קידר על הספר "מחולל הנסים" מאת בנג'מין ווד

By |2014-05-15T13:52:43+03:0015 במאי 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , |

  לא על הנס לבדו "מחולל הניסים" הוא אידן בלוותר – צעיר נרקיסיסט קודר, נגן אורגן מחונן. הוא אוסף סביבו קבוצת סטודנטים מכיתתו, ומשכנע אותם להאמין בכוחותיו. למעשה, עד המפגש [...]

ביקורת ספרים: "על החתרנות" מאת עמיחי שלו

By |2014-05-13T15:03:29+03:0013 במאי 2014|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , , |

בקצרה (מתוך גב הספר): בתנופה סיגנונית מרהיבה ובהשתלחות דיונית-צרברלית שלוחת-רסן מציג לפנינו עמיחי שלו שני טקסטים, היכולים – ביחוד הראשון והבולט שבהם, “חדר בלי דלת” –  להיקרא כווידוי, כפירוט הכנות [...]

פוסט אורח: דורית קידר על הספר "ארוחת הערב" מאת הרמן קוך

By |2014-05-08T13:36:01+03:008 במאי 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , |

ברוכים הבאים למציאות  המשפט הזה שאני קוראת, מקבל משמעות כפולה ומכופלת כי מחר יום השואה ולאחריו יום הזיכרון. אנחנו מאדירים ימים אלו והמדינה "חוגגת" אותם בטקסיות שמטרתה לעצב את תושביה. [...]

ביקורת אורחת: עמית שביט על הספר "ראשית" מאת ברנרד בקט

By |2014-05-07T14:06:42+03:007 במאי 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , |

הסיפורת של הגֵן האנוכי כמו רוב הסטודנטים בארץ, גם אני נזקקת להשלמת הכנסה. את השלמת ההכנסה שלי מצאתי בסניף של אחת משתי רשתות הספרים שאינן זקוקות לפרסום נוסף, שתי משמרות [...]

פוסט אורח: דורית קידר על הספר "הנערה מהדואר" מאת שטפן צוויג

By |2014-05-01T14:07:25+03:001 במאי 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , , |

טרגדיה של מוביליות חברתית  מעמדות, קסטות, ריבוד ואי שוויון חברתי – היה, הווה, יהיה – כך נראה הדבר. שומרי הסף החשופים או השקופים, מקשים על הניידות מעלה ואינם עוצרים את [...]

ביקורת אורחת: שירה עבו על הספר "השען מסמטת המזלות" מאת אביגדור וגבריאל דגן

By |2014-04-28T18:18:18+03:0028 באפריל 2014|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , , , |

אגרוף רגיש לתוך הבטן את הספר הזה קראתי אי שם בתיכון, כמה שנים טובות לפני שקראתי את "בינת השכווי" המוכר והאהוב של אביגדור דגן. עבר קצת זמן מאז שקראתי אותו [...]

ביקורת אורחת: אור בן צבי רייף על הספר "להציל את מוצרט" מאת רפאל ירושלמי

By |2014-04-23T13:28:43+03:0023 באפריל 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , , |

בין מוצרט להיטלר קוראים יקרים, אני מתנצל על כך שאני כזה ציני, אבל קשה לי לחשוב על “יומן” ו”שואה” בהקשר הספרותי מבלי להעוות פנים, לשמוע את הכינורות ו"קיטי היקרה". תחזיקו [...]

ביקורת אורחת: נטלי סלע על הספר "אהבה באחוזת טיינפורד" מאת נטשה סולומונס

By |2014-04-22T12:55:05+03:0022 באפריל 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , |

רומן רגיש בעטיפה של קיטש כשהייתי בת תשע, עשיתי מנוי לספריה הציבורית בעירי. אני זוכרת שנכנסתי להיכל הספרים המדהים הזה והתחלתי להסתובב בין הספרים. ספרנית חביבה, שראתה את הסקרנות בעיניי, [...]

פוסט אורח: דורית קידר על הספר "יום האור של ענת" מאת אהרן מגד

By |2014-04-17T13:02:25+03:0017 באפריל 2014|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , , , |

  כתיבה חשוכת מרפא   הקורא קורא. הסיפור, העלילה, הדמויות, הקונפליקט כובשים אותו. מי כתב ואיך כתב פחות מעניין אותו - מבחינת תהליך הכתיבה אני מתכוונת, לעולם לא מבחינת הרכילות. [...]

פוסט אורח: דורית קידר על "יסתובב לו העולם הגדול" מאת קולום מק'קאן

By |2014-04-10T13:28:54+03:0010 באפריל 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , |

  ההולך במרומים   "מי שראה אותו נדם. זו היתה שתיקה ששמעה את עצמה, נוראה ויפה"  כך פותח קולום מק'קאן את ספרו וסולל את דרכו של הקורא ברמז דק אל [...]

ביקורת ספרים: האנתולוגיה "מפגשים – חמישה סיפורים מיפן" בעריכתה ובתרגומה של אירית ויינברג

By |2014-04-08T16:32:58+03:008 באפריל 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , , , , |

בקצרה (מתוך גב הספר): מפגשים – חמישה סיפורים מיפן, פרי עטם של חמישה סופרים מענקי הספרות היפנית – מורי אוגאי, אקוטגווה ריונוסקה, אוקמוטו קאנוקו, דזאי אוסאמו, היאשי פומיקו. כל אחד [...]

פוסט אורח: דורית קידר על "לב כלב" מאת מיכאלי בולגקוב

By |2014-03-27T14:33:24+02:0027 במרץ 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , |

הגולם הבולשביקי   גולם. עוד גולם יוצר לנו  מיכאיל בולגקוב וגם הוא הולך מתפתח ותופח ובהתאם לחוק הגלמים יוצא מכלל שליטה. מבט השוואתי מפרספקטיבה דתית-היסטורית-טכנולוגית על מהותם של גלמים, נותן [...]

ביקורת ספרים: "לשוב הביתה בשחייה" מאת דברה לוי

By |2014-03-26T15:58:13+02:0026 במרץ 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , |

בקצרה (מתוך גב הספר): חבורת תיירים בריטים נופשת בווילה בריביירה הצרפתית, לא הרחק מניס, ג´ו ג´ייקובס, משורר ידוע, אשתו כתבת המלחמות, בתם המתבגרת וזוג חבריהם הסוחרים בתכשיטים אקזוטיים. באחד הימים [...]

פוסט אורח: דורית קידר על הספר "עזאזל" מאת יוסף זידאן

By |2014-03-20T14:28:29+02:0020 במרץ 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , |

הנזיר מתחיל בתוֹכִי   הולך לו נזיר, נע ונד בין אלכסנדריה, ארץ ישראל ואנטיוכיה – שואל עוד ועוד שאלות ומנסה להגיע אל "האמונה האמיתית", אל ההתנהלות הנכונה שתהפוך אותו לבן [...]

ביקורת ספרים: "שדות התהילה" מאת ז'אן רואו

By |2014-03-19T19:55:45+02:0019 במרץ 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , |

בקצרה (מתוך גב הספר): "שדות התהילה" הוא ספר מדהים ומופלא של סופר בעל כישרון נדיר לספר באופן מרתק ומשעשע, עם הרבה הומור וחום אנושי, כאילו על כל דבר שבעולם. ז'אן [...]

ביקורת אורחת: נטלי סלע על הספר "אור בין האוקיינוסים" מאת מ.ל סטדמן

By |2014-03-17T14:11:35+02:0017 במרץ 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , |

מה אתם הייתם עושים?   טום ואיזבל שֶרבּוֹרן הם מפעילי המגדלור בג'אנוּס רוֹק, אי מבודד בו נפגשים האוקיינוס ההודי והאוקיינוס הדרומי בתחילת המאה ה-20. הם רוצים ילדים ואפילו נכנסים להריון [...]

פוסט אורח: דורית קידר כותבת מכתב לאלכסנדר פושקין בעקבות קריאה בספרו "הכושי של פטר הגדול"

By |2014-03-13T14:25:07+02:0013 במרץ 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , , |

אלכסנדר פושקין היקר, זה עתה סיימתי – בעברית כמובן, את ספרך "הכושי של פטר הגדול". התמוגגתי, אין מה לדבר. החלטתי לכתוב לך, אל אותו רקיע עליון בו אתה שוכן, ולבטח [...]

ביקורת ספרים: "דוניה פרפקטה" מאת בניטו פרס גלדוס

By |2014-03-11T15:29:27+02:0011 במרץ 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , |

בקצרה (מתוך גב הספר): פֶּפֶּה רֵיי, מהנדס צעיר ומבריק ממדריד, מגיע לעיירה הנידחת אוֹרבָּחוֹסָה כדי להשתדך לדודניתו רוסאריו, החיה שם עם אמה דוניה פרפקטה.  בעיניו של פפה, המחזיק בדעות נאורות [...]

פוסט אורח: דורית קידר על הספר "כיסא בת הים" מאת סו מונק קיד

By |2014-03-06T14:29:43+02:006 במרץ 2014|Categories: פרוזה, פרוזה תרגום|Tags: , , , |

אגדה פגאנית מול חופה של קרוליינה, באמצע ביצה חרוצה בערוצי מלח, נמצא אי קטנטנן. במרכז האי עומד מנזר בנדיקטי ובו כנסיה לבנה ובמרכזה, סמוך למזבח, עומד כיסא – כסאה של [...]

מאמר ספרותי: ד"ר שירלי סלע-לבבי על הספר "הבית אשר נחרב" מאת ראובן נמדר

By |2014-03-03T14:24:34+02:003 במרץ 2014|Categories: מאמרים ספרותיים, פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , , , |

גלגולו של כהן "הבית אשר נחרב", ספרו של הסופר הישראלי-ניו יורקי, ראובן נמדר, זכה לתגובות נלהבות ולמספר ביקורות מעמיקות מאז יצא לאור באוגוסט האחרון. עם זאת, חשתי אי נוחות ותחושת [...]

פוסט אורח: דורית קידר על הספר "המאחרים" מאת אגור שיף

By |2014-02-27T14:39:48+02:0027 בפברואר 2014|Categories: פרוזה, פרוזה מקור|Tags: , , , |

מוזיאקה חברתית פאולו קולו כתב עליו ספר (2005), חורחה לואיס בורחס כתב עליו סיפור (1947), והנה גם אגור שיף כתב את "המאחרים" שיש בו מעין אובססיה הלובשת ממדים של בן דודו [...]

Go to Top