שוב אני קורא תרגום של דנה כספי (מה היינו עושים בלעדיה?) לאיזה ספר ילדים סקנדינבי קלאסי, ושוב זה כיף ונעים. הפעם מדובר במדיקן מאת אסטריד לינדגרן, שידועה בתור מחברת ספרי [...]

במסגרת הנסיון שלי להכיר קלאסיקות לילדים ולנוער, קראתי השבוע את "פו הדב – הספר המלא" בתרגומה החדש יחסית (2004) של אבירמה גולן. כשסיימתי לקרוא תהיתי מה אני כבר יכול לכתוב [...]

| "נסיכת השמש" מאת דויד גרוסמן. רישומים: מיכל רובנר (הוצאת עם עובד) תקציר העלילה: הספר נפתח כשנוגה יושבת על השולחן בזמן שאמא שלה מנקה, ושואלת אותה "אם אני הנסיכה הקטנה [...]

1) "ואז הקרנף התחיל לעוף" מאת נדיה עדינה רוז (אבן חושן) הספר הזה שונה מאוד בנוף ספרי הילדים. ראשית, ברמה הטכנית – הוא מעוצב כך שמדפדפים בו מלמעלה למטה ולא מימין [...]

שלום לכולם, היום פורסם בוואלה טור שבו אני ממליץ על קלאסיקות לילדים ולנוער שנהניתי מהם בתור מבוגר. על כל הספרים שהמלצתי פה יש ביקורות מפורטות יותר בבלוג (אם כי לא ממש [...]

באופן אינסטנקטיבי אני דיי סולד מתחום הפנטזיה והמדע הבדיוני, וכתוצאה מכך אני גם בור בספרות הז'אנר. אבל לאחרונה החלטתי לקחת את עצמי בידיים, ולנסות ולהכיר חלק מהיצירות הפופלריות בתחום. לצורך [...]

1) "ישבנימדיה – הסיפור המלא והדי מדהים על ארץ אחת לשני עמים" מאת יהונתן גפן. איורים: יוני גודמן (הוצאת דביר) אם להגיע ישר לשורה התחתונה – לא אהבתי את הספר [...]

"דב ושמו פדינגטון" מאת מייקל בונד. איורים: פגי פורטנם. מאנגלית: אברהם יבין (הוצאת אחוזת בית) דב קטן מגיע מפרו הרחוקה לתחנת הרכבת פדינגטון באנגליה, חבוש בכובע ובידו מזוודה. מר וגברת [...]

כשנתקלתי לראשונה בספרים של הוצאת "הרפתקה" לפני כחמש שנים, חשתי התלהבות גדולה. זה התחיל בכריכות הספרים שלהם שמשכו את עיני, והמשיך ברעיון של ההוצאה – אנשי ספרות מתרגמים מחדש (או [...]

הקדמה: מאז שפתחתי את הבלוג כתבתי מעט מאוד על ספרי ילדים ונוער. בחודשים האחרונים החלטתי לנסות בכל זאת לקרוא ספרי נוער קלאסיים (בקרוב תופיע ביקורת על "גבעת ווטרשיפ"), אבל בכל [...]

כשאני מקבל מהוצאות הספרים ספרי ילדים לביקורת, אני לרוב נוקט בגישה שמזכירה קצת את מדורי הצרכנות בעיתונים ("ברכה בודקת"), ומשתמש בנסיין כדי לבדוק אם הם טובים או לא. הנסיין הזה הוא [...]

את המומינים הכרתי, כמו רוב ילדי ישראל שגדלו בשנות ה-90, דרך סדרת הטלוויזיה המצויירת. אם להודות על האמת, זו אף פעם לא הייתה סדרה חביבה עלי במיוחד. צפיתי בה כי ראיתי [...]

הפוסט הנ"ל פורסם כסטטוס בעמוד הפייסבוק של "קורא בספרים" ב-27 בדצמבר, 2014 שוב לא הצלחתי לעניין במיוחד את האחיין שלי בספר ילדים חדש, והפעם – "אגם הדמעות" מאת שירה גפן [...]

לפני שאגש להתרשמות שלי מ-"צ'קו המסכן", אני רוצה להגיד כמה דברים על הוצאת "עוץ" של גילי בר-הלל סמו. ההוצאה הזאת גורמת לי להתפעמות. החזקתי בידי עד היום שני ספרים שיצאו [...]

המסע שלי להיכרות עם קלאסיקות ילדים ונוער הפגיש אותי הפעם עם "פוליאנה" שכתבה אלינור פורטר לפני כ-100 שנה. אף על פי שמדובר באחד מספרי הילדים הידועים ביותר בעולם המערבי, כמובן [...]

לבושתי שמעתי לראשונה על הספר "ארנב הקטיפה" כששמו הוזכר בפרק של הסדרה "חברים" (למעשה שמו הוזכר בשני פרקים). אבל למעשה אין זו בורות של ממש, כי אף על פי ש"ארנב [...]

מלאך כיס אף על פי שהתחלתי במסע לקריאת קלאסיקות ילדים ונוער, לאחרונה התגלגל לידי ספר ילדים עכשווי בשם "מלאך שימושי אחד" מאת תמר קלנר-בוקי (איורים הילה חבקין), והחלטתי להשהות לרגע [...]

חסר ערך תזונתי במסגרת הנסיון שלי להכיר קלאסיקות ילדים כדי לכסות על הבורות שלי בתחום, ניגשתי לקרוא את התרגום החדש שיצא זה עתה ל"צ'רלי בממלכת השוקולד" של רואלד דאל (תרגום: [...]

 געגועיי לנמצ'ק במסגרת הנסיון שלי להכיר קלאסיקות ילדים ונוער שלא קראתי בילדותי (כי לא קראתי אף ספר בילדותי), הגעתי לקרוא ב"נערים מרחוב פאל" של פרנץ מולנאר (שנקרא "מחניים" בתרגום הקודם) [...]

*הטקסט הנ"ל  פורסם בעמוד הפייסבוק של הבלוג ב-19 באוגוסט ואפשר לקרוא אותו ואת התגובות אליו כאן*   ממשיך בקריאת קלאסיקות ילדים: השבוע קראתי את "דוליטל הרופא ומאורעותיו" מאת יו לופטינג, [...]

בקצרה (מתוך גב הספר): הקוסם מארץ עוץ, מיום שראה אור ועד עצם ימינו אלה, הוא אחד מרבי-המכר הגדולים שראו אור מעולם, סיפור שעובד למאות גרסאות, להצגות, למחזות זמר ולסרטים. מלכתחילה, [...]

*הטקסט להלן פורסם בעמוד הפייסבוק של הבלוג ב-22 ביולי ואפשר לקרוא אותו ואת התגובות אליו כאן* הפוגה מהלחימה: הזכרתי כאן כמה פעמים את העובדה שלא נהגתי לקרוא ספרים בתור ילד [...]

 כמו רוב בני דורי, על פנג הלבן שמעתי לראשונה דרך תוכנית הטלוויזיה המצויירת ששודרה בשנות ה-90. מאוחר יותר נתקלתי בלא מעט כלבים לבנים שנקראים "פנג", ולכולם היו בעלים בטווח הגילאים [...]

חג החירות הפך ברבות השנים לחג השעבוד לקניית מתנות. למזלנו, ספר עדיין נחשב כמתנה לגיטימית, ובמיוחד כאשר מדובר במתנות לילדים קטנים - ספר אהוב יכול ליצור בעבורם חוויות שיזכרו גם [...]

בקצרה (מתוך גב הספר): יומנה של לוכדת כרישים מתאר קיץ סוער ורב תהפוכות בחייה של גל, שיוצאת לפענח את חידת העלמו של אביה. היא בורחת מביתה בירושלים ומצטרפת לצוות הצוללים [...]

בקצרה (מתוך גב הספר):  מי לא זוכר את  הזקן החכם עם הזקן הלבן שמוביל את האנושות מעידן לעידן? היה היה היה פרויקט אנימציה אדיר ששודר בשנות השמונים בטלוויזיה החינוכית והיה להיט ענק [...]

 בקצרה (מתוך גב הספר): ספלולון וכרבולון הם פריגומים – יצורים קטנים החיים בחורש האוסטרלי. יום אחד מחליט ספלולון כי הוא רוצה לפגוש בן אדם, "אבל רק מרחוק," מוסיף כרבולון, אחיו [...]

 בקצרה (מתוך גב הספר): אחרי התחרות, במיניבוס שהחזיר אותנו לבית ספר, ישבתי בספסל האחורי לבד עם הבקבוק מים שרות נתנה לי.  עשיתי את עצמי ישן, אבל הייתי ער. כולם ידעו [...]

בקצרה (מתוך גב הספר): מה הייתם עושים אילו היתה נגלית לפניכם פשטידת ביס-בלי-סוף; פשטידת פלא, שצווחת ומשתוללת, ובעיקר – מתעקשת שתאכלו ממנה עוד ועוד, כיוון שהיא לעולם אינה נגמרה? זה [...]