ראשון-שירה: חגית בת-אליעזר על השיר “רוּחוֹ שֶׁל אוֹבִּדְיוּס” מאת ראובן שבת

מאת |2014-02-23T13:05:05+02:0023 בפברואר 2014|קטגוריות: שירה|Tags: , , , |

קריאה פרשנית בשיר "רוּחוֹ שֶׁל אוֹבִּדְיוּס" של ראובן שבת ראובן שבת עוסק במגוון פעילויות ספרותיות. הוא סופר, משורר, עיתונאי ומאז 2011  –  היוזם-המקים-המתחזק-העורך של הפורטל "בכיוון הרוח" לספרות-תרבות-הגות. בשנת 2013 [...]

ראיון אורח: יובל גלעד מראיין את מתי שמואלוף בעקבות ספר השירה החדש “פרדה בברלין”

מאת |2014-02-16T14:36:01+02:0016 בפברואר 2014|קטגוריות: ראיונות ספרותיים, שירה|Tags: , , , |

אני מצהיר בכל הזדמנות שאני בור מוחלט בשירה, ולכן כל תכני השירה בבלוג מובאים בידי כותבים אורחים. כשמתי שמואלוף סיפר לי על ספר השירה החדש שלו - "פרידה בברלין" - [...]

ראשון-שירה: חגית בת אליעזר על השיר “כְּשֶׁהַשֶּׁמֶשׁ תְּשַׁנֶּה תְּנוּחָתָהּ” של דוד ברבי

מאת |2014-02-02T14:04:24+02:002 בפברואר 2014|קטגוריות: שירה|Tags: , , , |

קריאה פרשנית בשיר " כְּשֶׁהַשֶּׁמֶשׁ תְּשַׁנֶּה תְּנוּחָתָהּ" של דוד ברבי דוד ברבי, פורה מאין כמותו, מניב את ספר שיריו הרביעי "ומי יהלך" בהוצאת "עמדה" בעריכתו של רן יגיל. הספר מלטף [...]

ראשון-שירה: חגית בת אליעזר כותבת על שני שירים מתוך הספר “זיפים” של דן זהבי

מאת |2014-01-05T12:59:52+02:005 בינואר 2014|קטגוריות: שירה|Tags: , , |

עיון בשני שיריו של דן זהבי מתוך הספר "זיפים", הוצאת גוונים, 2012   הוא מגיע אלי –"זיפים" – ספר השירים של דן זהבי. זהו שם גברי כל כך לספר, מגרה. [...]

ראשון-שירה: תום בייקין-אוחיון מתרגם את השיר “שורות” מאת וויליאם וורדסוורת’

מאת |2013-12-01T15:13:25+02:001 בדצמבר 2013|קטגוריות: שירה|Tags: , , |

הקדמה:  השיר הוא מעין בלדה בעלת משקל של עשר הברות לשורה (קשה מאוד להעביר לעברית משקל כזה... נסו בעצמכם ותבינו) וללא חריזה, המתאר מפגש של משורר בתמונת ילדות שלו - [...]

פוסט אורח: חגית בת אליעזר על השיר “היום שמתארך” מאת דוד ברבי

מאת |2013-11-24T13:41:39+02:0024 בנובמבר 2013|קטגוריות: שירה|Tags: , , |

הַיּוֹם שֶׁמִּתְאָרֵךְ/ דוד ברבי טוֹב לְהַרְגִּישׁ אֶת הַיּוֹם שֶׁמִּתְאָרֵךְ בַּחוֹף שֶׁלִּי טוֹב לְהַרְגִּישׁ אֶת הַיָּמִים שֶׁמִּתְאָרְכִים אֵלַי יָמִים מוּאָרִים בְּשֶׁמֶשׁ חָרְפִּית מְשַׁנָּה אַט אַט אֶת מַסְלוּלָהּ וְהַמַּסְלוּל שֶׁלָּהֶם מִתְעַקֵּל עִם [...]

פוסט אורח: שלי חן מתרגמת מחדש את השיר “הגברים החלולים” של ט.ס אליוט ומסבירה מדוע תרגום כזה דרוש

מאת |2013-11-17T13:20:42+02:0017 בנובמבר 2013|קטגוריות: שירה|Tags: , , , |

הגברים החלולים/ט.ס. אליוט – תרגום: שלי חן אזהרת תוכן: פרטים שנחשפו אל התוכן הבא טענו שלקו בקדרות.  (מראש אומר רק שלא אלעיט בפרטי טריוויה ובפרשנויות הנוגעות לשיר הכלול בפנתיאון של [...]

פוסט אורח: חגית בת אליעזר בפרשנות קצרה לשיר “תחינה” מאת מרסלה לונדון

מאת |2013-11-10T12:23:16+02:0010 בנובמבר 2013|קטגוריות: שירה|Tags: , , |

תְּחִינָה / מרסלה לונדון      שֶׁיִּקְרֶה הַיּוֹם דָבָר בִּלְתִּי צָפוּי. אוּלַי יִפְרְחוּ הָעֶצִים בֶּחָצֵר וְיִתְמַלְּאוּ בִּפְרָחִים אֲדֻמִּים, בַּשְׂרָנִיִּים, מְתוּקִים. כְּבָרשְׁמוֹנֶה בַּבֹּקֶר. שֶׁיִּהְיֶה הַיּוֹם יוֹם מְיֻחָד שֶׁיִּצַלְצֵל הַטֶּלֶפוֹן, וּמִצִּדּוֹ הָאָחֵר [...]

פוסט אורח: חגית בת אליעזר סוקרת את אירוע ההשקה של הפואמה “שְיָרי אהבה”מאת דניאל עוז

מאת |2013-11-03T13:42:21+02:003 בנובמבר 2013|קטגוריות: שירה|Tags: , , |

  השקת "שְיָרֵי אהבה" –הפואמה של דניאל עוז, "תולעת ספרים", רחוב מאז"ה, תל-אביב, 8.10.2013   תולעת ספרים ידידותית מארחת בני משפחה וחברים-משוררים שנתאספו לחגיגת ספר שיריו השני של דניאל עוז [...]

פוסט אורח של המשוררת ענת חנה לזרע: ‘שיח אל על אהבה’ – אנתולוגיה פואטית

מאת |2013-09-10T21:59:54+02:0010 בספטמבר 2013|קטגוריות: שירה|Tags: , , |

'שיח אל על אהבה' לִקטה ורשמה: ענת חנה לזרע זמיר זָמִיר יְפֵהפֶה מִכָּל מַה שֶׁיָּדַעְתִּי מִלֵּא פַּעַם רֹאשִׁי זָהָב הִרְחַקְתִּי אִתּוֹ יָמִים תְּמִימִים כָּאֵלֶּה הֶפְקֵרוּת כָּזוֹ שֶׁל כְּאֵב שולמית אפפל [...]

פוסט אורח של הסופרת והמשוררת גילית חומסקי על ספר השירה “לידה אחרת” מאת פרוע פרח`זאד

מאת |2013-07-09T20:05:32+02:009 ביולי 2013|קטגוריות: שירה|Tags: , , |

הופרדו בלידתן אם את אישה מאמינה, שאוהבת את המדינה שלה ואת עמה, אבל לא מעוניינת בשנאה והרג של אף אחד.  אם שליטי הדת שלך הם גברים שמעוניינים לשמר את הסדר [...]