השאלון עם מתיו קוויק, מחבר “רגעֵי המזל הקטנים של אמא” (בהוצאת אחוזת בית)

1) מהו הספר האהוב עלייך?

הנה כמה שקופצים לי לראש כרגע: “בית מטבחיים 5” (מאת קורט וונגוט), “Soul Mountain” (גאו שינג’יאן), יער נורבגי (הארוקי מורקמי), “התפסן בשדה השיפון” ג’יי.די סלינג’ר), “הרפתקאותיו של האקלברי פין” (מארק טוויין), “הזר” (אלבר קאמי), “הזקן והים” (ארנסט המינגוויי), “האדם הבלתי נראה” (ראלף אליסון).

2) מהו ספר הילדים האהוב עליך?

הרומן לבני הנעורים האהוב עלי ביותר הוא “כמה טוב להיות פרח קיר” מאת סטיבן צ’בוסקי.

3) מה הספר האחרון שקראת?

“חירות” מאת ג’ונתן פראנזן.

4) איזה ספר גרם לך לתהות ‘על מה המהומה’?

אני משתדל לא לחשוב באופן הזה. אם ספר מסוים מעורר רעש – שיעורר רעש. זה ממש לא העסק שלי.

5) איזה ספר לא זכה למספיק הערכה לדעתך?

יש כל כך הרבה ספרים מדהימים שלא זכו לקהל רחב. אני לא חושב שאני יכול לבחור אחד כרגע.

6) מיהו הסופר האהוב עלייך?

כשהייתי צעיר זה היה ללא ספק קורט וונגוט. עכשיו – אולי הארוקי מורקמי. אבל יש המון סופרים שאהובים עלי.

7) ספר שנתן לך השראה?

“Soul Mountain” מאת גאו שינג’יאן.

8) ספר עיון מומלץ?

כרגע אני קורא את ספרו של דארל המונד, “God, If You’re Up There”, ואת ספרו של צ’רלס בוקובסקי, “On Writing”. נהנה משניהם.

***

מתיו קוויק (הידוע גם בכינוי Q), הוא יליד ניו ג’רזי, 1973. הוא בוגר החוג לספרות אנגלית, ובעברו עבד כמורה. רומן הביכורים שלו, “אופטימיות היא שם המשחק” (The Silver Lining Playbook), ראה אור ב־2008 ועובד לסרט קולנוע מצליח ועטור פרסים (בהם פרס אוסקר לשחקנית הטובה ביותר).

“רגעי המזל הקטנים של אמא” (מאנגלית קטיה בנוביץ’, הוצאת אחוזת בית) הוא הרומן השני של קוויק למבוגרים. קדמו לו שלושה רומנים לבני נוער שראו אור בשנים האחרונות: (Sorta Like a Rock Star (2010), Boy21 (2012, ו־Forgive Me, Leonard Peacock משנת 2013. יצירותיו של קוויק תורגמו לעשרות שפות וזכו בפרסים, בהם פרס “פן/המינגוויי”.

קוויק חי כיום בקרוליינה הצפונית עם אשתו, הסופרת והפסנתרנית אלישה בסט.

לעמוד הספר באתר ההוצאה לחצו כאן. 

עוד על הספר:

הרומן החדש של מחבר “אופטימיות היא שם המשחק” (שעוּבַּד לסרט קולנוע עטור פרסים), מכיל בתוכו את כל המרכיבים רבי-הקסם שכבשו את הקהל באותו רב-מכר מצליח: סיפור אנושי עצוב-מצחיק על התמודדות עם בדידות קיומית, עם מוות של אֵם, ועם שוֹנוּת חברתית וצורך עז באהבה. בימים אלו עובדים על סרט על פי הספר באולפני  DreamWorks. “רגעי המזל הקטנים של אמא” הוא הרומן הראשון של קוויק המתורגם לעברית.

ברתולומיו, הגיבור-המספר של “רגעֵי המזל הקטנים של אמא”, הוא גבר רגיש ותמים כבן ארבעים, קצת מוזר אך מלא כוונות טובות, שמתמודד עם מות אמו האהובה. כשהיה קטן, נטש אותו אביו ונעלם. אמו גידלה אותו לבדה והיתה הנפש הקרובה אליו ביותר, והוא מעולם לא עזב את ביתה ולא פיתח חיים עצמאיים. בשנות חייה האחרונות של האם, כשאובחנה כחולה בסרטן המוח וצלילוּת דעתה החלה להיטשטש, הוא טיפל בה במסירות אין קץ, עד שמתה והותירה אותו לבדו. כעת עליו להתרגל לחייו החדשים, ולשם כך הוא כותב מכתבים לריצ’רד גיר, הכוכב הנערץ ביותר על אמו, בתקווה שהַקֶשר הזה יסייע לו לשמור אותה בחייו.

בסדרת המכתבים לריצ’רד גיר, ברתולומיו מספר על מחשבותיו ופחדיו, על קשייו מילדוּת ועל החברים המעטים שיש לו: האב מק’נאמי, כומר שתיין וחבר קרוב של אמו, שמסייע לברתולומיו להתמודד עם האובדן ולחפש אחר אביו הביולוגי; מקס, טיפוס חובב קללות שעדיין לא השלים עם מותה של אליס, החתולה שלו; ו”ילדת הספרים”, ספרנית צעירה וביישנית שברתולומיו מתאהב בה בחשאי. הגורל יוביל את כל בני החבורה המוזרה הזאת לצאת למסע בדרכים שסופו מפתיע.

זהו רומן מקורי, סוחף ומרומם. הכתיבה של מתיו קוויק שופעת שנינות, אנושיות ואופטימיות, מבלי להיות סנטימנטלית ולוּ לרגע.” גרהם סימסיון, מחבר רב-המכר העולמי “פרויקט רוזי”

(272 עמ’, 72 ש”ח)